Газета Спорт-Экспресс № 162 (5039) от 25 июля 2009 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

2-й отборочный раунд. Ответные матчи. Валлетта (Мальта) - СЕНТ-ПАТРИК'С АТЛЕТИК (Ирландия) - 0:1 (О'Брайен, 80) Удаление: Райан ("Сент-Патрик'с Атлетик"), 77. (Первый матч - 1:1). КАРАБАХ (Азербайджан) - Русенборг (Норвегия) - 1:0 (0:0). ПАСУШ ДЕ ФЕРРЕЙРА (Португалия) - Зимбру (Молдавия) - 1:0 (0:0). ПОЛОНИЯ (Польша) - Ювенес Догана (Сан-Марино) - 4:0 (1:0). Широки Бриег (Босния) - ШТУРМ (Австрия) - 1:1 (1:2). Санта-Колома (Андорра) - БАЗЕЛЬ (Швейцария) - 1:4 (0:3). Бангор Сити (Уэльс) - ХОНКА (Финляндия) - 0:1 (0:2). Дачия (Молдавия) - ЖИЛИНА (Словакия) - 0:1. Удаление: Тринитатски ("Дачия"), 86. (0:2). ПЕТРОВАЦ (Черногория) - Анортосис (Кипр) - 3:1 д.в. Нереализованныйпенальти: Фернандес ("Анортосис"), 71. (1:2). Олимпи (Грузия) - ЛЕГИЯ (Польша) - 0:1 (0:3). ДИНАМО ТБ (Грузия) - Металлург Лп (Латвия) - 3:1 (1:2). МТЗ-РИПО (Белоруссия) - МЕТАЛЛУРГ Д (Украина) - 1:2 (0:3). Гандзасар (Армения) - НАК (Голландия) - 0:2. Удаление: Хачатрян ("Гандсазар"), 90+2. (0:6). Флора (Эстония) - БРОНДБЮ (Дания) - 1:4 (1:0). ЛАХТИ (Финляндия) - Нова Горица (Словения) - 2:0 (0:1). Динабург (Латвия) - БНЕЙ-ИЕГУДА (Израиль) - 0:1 (0:4). Каунас (Литва) - СЕВОЙНО (Сербия) - 1:1 (0:0). ХИК (Финляндия) - ВЕТРА (Литва) - 1:3 (1:0). Искра-Сталь (Молдавия) - ЧЕРНО МОРЕ (Болгария) - 0:3 (0:1). РАНДЕРС (Дания) - Судува (Литва) - 1:1 (1:0). Лариса (Греция) - КР РЕЙКЬЯВИК (Исландия) - 1:1 (0:2). СЛАВЕН БЕЛУПО (Хорватия) - Милано (Македония) - 8:2 (4:0). Сомбатейи (Венгрия) - ЭЛЬФСБОРГ (Швеция) - 0:0 (0:3). ТРОМСЕ (Норвегия) - Динамо Мн (Белоруссия) - 4:1. Удаления: Шараба, 66. Монтаруп (оба - "Динамо" Мн), 85. (0:0). Фрам (Исландия) - СИГМА (Чехия) - 0:2 (1:1). ХБ-Торсхавн (Фареры) - ОМОНИЯ (Кипр) - 1:4 (0:4). ВАДУЦ (Лихтенштейн) - Фолкирк (Шотландия) - 2:0 д.в. (0:1). Влажния (Албания) - РАПИД В (Австрия) - 0:3 (0:5). ГЕНТ (Бельгия) - Нафтан (Белоруссия) - 1:0 (1:2). РИЕКА (Хорватия) - Дифферданж (Люксембург)- 3:0 (0:1). СЛАВИЯ С (Босния) - Ольборг (Дания) - 3:1 (0:0). Уйпешт (Венгрия) - СТЯУА (Румыния) - 1:2 (0:2). МОТЕРУЭЛЛ (Шотландия) - Фламуртари (Албания) - 8:1 (0:1). ХЕЛЬСИНГБОРГ (Швеция) - Зестафони (Грузия) - 2:2 д.в. (2:1). ДЕРРИ СИТИ (Ирландия) - Сконто (Латвия) - 1:0 (1:1). ГАЛАТАСАРАЙ (Турция) - Тобол (Казахстан) - 2:0 (1:1). ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Сербия) - Рудар (Словения) - 4:0 (1:0). Спартак Тр (Словакия) - САРАЕВО (Босния) - 1:1 (0:1). МАККАБИ НТ (Израиль) - Слима (Мальта) - 3:0 (0:0). РАБОТНИЧКИ (Македония) - Крусейдерс (Сев. Ирландия) - 4:2. Удаление: Петровски ("Работнички"), 90+1 (1:1).

В 3-м отборочном раунде сыграют: "Сент-Патрик'с Атлетик" - "Крылья Советов" (Россия), "Сараево" - "Хельсингборг", "Фредрикстад" (Норвегия) - "Лех" (Польша), "Риека" - "Металлист" (Украина), "Гент" - "Рома" (Италия), "Васлуй" (Румыния) - "Омония", "Славия" С - "Кошице" (Словакия), "Гетеборг" (Швеция) - "Хапоэль" Т-А (Израиль), ПСВ (Голландия) - "Черно Море", "Металлург" Д - "Любляна" (Словения), "Волеренга" (Норвегия) - ПАОК (Греция), АПОП (Кипр) - "Рапид" В, "Хонка" - "Карабах", "Вадуц" - "Слован" Лб (Чехия), "Рандерс" - "Гамбург" (Германия), "Тромсе" - "Славен Белупо", "Брондбю" - "Легия", "Войводина" (Сербия) - "Аустрия" В (Австрия), ЦСКА Сф (Болгария) - "Дерри Сити", "Стяуа" - "Мотеруэлл", "Жилина" - "Хайдук" (Хорватия), "Брага" (Португалия) - "Эльфсборг", "Абердин" (Шотландия) - "Сигма", "Работнички" - "Оденсе" (Дания), "Севойно" - "Лилль" (Франция), "Петровац" - "Штурм", "Фенербахче" (Турция) - "Гонвед" (Венгрия), "Бней-Иегуда" - "Пасуш де Феррейра", "Брюгге" (Бельгия) - "Лахти", "Атлетик" (Испания) - "Янг Бойз" (Швейцария), КР "Рейкьявик" - "Базель", "Галатасарай" - "Маккаби" Нт, "Динамо" Тб - "Црвена Звезда", "Полония" - НАК, "Ветра" - "Фулхэм" (Англия).

Матчи пройдут 30 июля и 6 августа.

США - Гондурас - 2:0. МЕКСИКА - Коста-Рика - 1:1. Пенальти - 5:3.

Сотрудник пресс-службы "МЮ" Техсин Неяни заявил, что в распоряжении главного тренера Алекса Фергюсона есть около 60 миллионов фунтов на приобретение новых игроков этим летом. Предполагалось, что вырученные от продажи Криштиану Роналду 80 миллионов пойдут на погашение 700-миллионного долга клуба, но Неяни опроверг эту информацию. В это межсезонье "МЮ" не очень активен на трансферном рынке, и на данный момент состав пополнили всего 4 новичка: Оуэн, Валенсия, Обертан и Бирам Диуф. Сам Фергюсон заявил, что в этом году больше не намерен укреплять команду, объяснив это завышенными ценами на игроков. (BBC)

* * *

Новичок "Астон Виллы" Стюарт Даунинг проведет первый матч за бирмингемскую команду не ранее декабря. 25-летний полузащитник сборной Англии, перешедший из "Мидлсбро" за 12 миллионов фунтов, продолжает восстанавливаться после перелома стопы, полученного в мае. (BBC)

* * *

Защитник "Манчестер Юнайтед" Гэри Невилл покинул расположение команды, находящейся в азиатском турне. У 34-летнего футболиста растяжение паховых мышц. (BBC)

* * *

Бразильский защитник Жилберту и "Тоттенхэм" расторгли контракт по обоюдному согласию. 33-летний футболист перешел в лондонский клуб в 2008 году из "Герты", но не смог закрепиться в составе "шпор". (BBC)

Экс-армеец Ивица Олич, перешедший летом в "Баварию", получил на тренировке растяжение связки правого колена. В ближайшие пять дней хорват не будет тренироваться и, скорее всего, полностью сможет вернуться в строй только через две недели. В связи с этим его участие в стартовом матче бундеслиги 8 августа против "Хоффенхайма" под вопросом.

Ефим ШАИНСКИЙ

Крайний защитник Грегори Песле подписал двухлетний контракт с "Ниццей". 32-летний футболист известен прежде всего по выступлениям в конце 90-х годов за "ПСЖ". В дальнейшем в его карьере были "Ренн", "Гавр". "Сошо", "Метц", "Труа" и "Страсбур". (France Football)

* * *

После четырех сезонов в "Марселе" Лорик Сана отправляется в Англию. Албанец, которым интересовались "Эвертон" и "Гамбург", должен стать игроком "Сандерленда". Сумма сделки немного превышает 6 миллионов евро. (L'Equipe)

* * *

На просмотре в клубе "Булонь-сюр-Мер" находится нигерийский нападающий киевского "Динамо" Эммануэль Окодува. Вратарь Матье Вальверде уже договорился о переходе из "Бордо" в команду, которой предстоит дебютировать в высшем дивизионе. С трансфером из "Тулузы" в ряды клуба-чемпиона Седрика Каррассо он стал лишь третьим номером в "Бордо", в котором есть еще Ульриш Раме. (Reuters)

За неудовлетворительные результаты с поста главного тренера "Фламенго" уволен Алекси "Кука" Стивал, работавший в этой должности с 16 декабря прошлого года. Последней каплей стала ничья (1:1) на "Маракане" со скромным клубом из Баруери. (L'Equipe)

Пари Сен-Жермен - Панатинаикос - 1:1 (Нгойи, 12 - Арсеньевич, 28). В матче в парижском пригороде Эври в составе хозяев дебютировал турецкий нападающий Мевлют Эрдинч, перешедший из "Сошо". Франкфурт - Вердер - 1:2. Аугсбург - Бигмингем - 2:0. Манисаспор - Рапид Бх - 5:1. Орландо Пайрэтс - Кайзер Чифс - 1:1. Пен. - 3:4.