Газета Спорт-Экспресс от 1 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

БОРУССИЯ Д - СПАРТА

Дортмунд. 22.45 (время московское).

Судья: Мелу Перейру (Португалия).

У обладателя Кубка чемпионов - сущее бедствие с больными и травмированными: в лазарете находятся девять человек. Тренер Невио Скала надеется, что хотя бы троих из них - Юргена Колера и Паулу Соузу (у обоих грипп), а также Ларса Риккена (травма бедра) - удастся поставить на ноги. Огромный дефицит игроков сказался в последнем матче бундеслиги, который дортмундцы проиграли дома клубу "Мюнхен-I860" - 2:3.

Дисквалифицирован: Мирослав Баранек.

К матчу готовятся: Поштулка, Калоун - Габриэль, Хорняк, Новотны, Ржепка, Свобода, Цифранич, Чижек, И. Гашек, М. Гашек, Лалик, Мистрж, Немечек, Обайдын, Локвенц, Немет, Зигль.

"Спарта" - сейчас одна из наиболее удачливых команд в Европе. На ее счету - семь побед в последних семи матчах национального первенства (в выходные был разгромлен "Баник" - 4:1). В первом туре, встречаясь с "Пармой", пражские игроки стали жертвами чересчур строгого судейства. Обилие футболистов, имеющих по одной карточке, должно побудить их действовать как можно более аккуратно.

ПАРМА - ГАЛАТАСАРАЙ

Парма. 22.45.

Судья: Мументалер (Швейцария).

Дисквалифицирован: Антонио Бенарриво.

К матчу готовятся: Буффон, Ниста - Зе Мария, Тюрам, Каннаваро, Сенсини, Криппа, Д. Баджо, Миланезе, Страда, Маньеро, Кьеза, Креспо, Фиоре.

В "Парме" та же самая ситуация, что и в "Спарте" - шесть игроков имеют по желтой карточке и рискуют подвергнуться дисквалификации. Но это не влияет на оптимистическое настроение Карло Анчелотги и его подопечных, сокрушивших в субботу "Удинезе" - 4:0. У "Пармы", которая идет сейчас второй в серии А, отлично работает нападение (11 голов в 4 матчах). Но и в защите есть такая солидная фигура как Лилиан Тюpaм. Темнокожий француз получил за игру с "Удинезе" очень высокую оценку - восемь баллов.

К матчу готовятся: Волкан, Ченгиз - Фатих, Бюлент, Ведат, Фетхи, Уфук, Юмит, Эрпон, Попеску, Тугай, Хакан Унсал, Осман, Эмре, Ариф, Хакан Шукюр, Окан, Мехмет.

Вероятно, не выйдут на поле двое или даже трое из четырех румынских звезд. Адриан Илие и Юлиан Филипеску не совсем готовы физически. Неизвестно также, успеет ли вернуться с похорон отца Георге Хаджи,

ФЕЙЕНООРД - КОШИЦЕ

Роттердам. 22.45.

Судья: Сар (Франция).

Дисквалифицирован: Хенк Вос.

К матчу готовятся: Дудек, Петри - ван Гоббель, Боатенг, Фрэзер, Пикун, Графф, Цвайненберг, Глаусио, Босвельт, ван Гастель, Корнеев, Коннолли, ван Бронкхорст, Санчес, Х. Крус.

В минувший уик-энд "Фейеноорд" потерпел свое первое поражение в чемпионате Голландии от "Гронингена". Не смогут сыграть травмированные защитник Бернард Схюйтеман и полузащитник Кеес ван Вондерен.

К матчу готовятся: Мольнар, Бенко - Козак, Шпилар, Телек, Дзурик, Цвирк, Майорош, Бочнович, Звара, Тот, Фактор, Сович, Краль, Кожлей, Руснак, Семеник, Лапсански, Яночко, Любарский.

У словацкого чемпиона сменилось руководство - в команду пришел новый тренер Карол Пече.

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - ЮВЕНТУС

Манчестер. 22.45.

Судья: Лопес Ньето (Испания).

К матчу готовятся: Шмейхель, ван дер Гоув - Г. Невилл, Ф. Невилл, Ирвин, Паллистер, Бекхэм, Шерингем, Поборски, Кин, Скоулз, Йонсен, Сульшер, Берг, Макклэйр, Макгиббон.

Эти команды хорошо знакомы друг с другом. Они встречались и в прошлой Лиге чемпионов, причем также на стадии групповых турниров. Оба раза манчестерцы уступили с одинаковым счетом 0:1. Но если год назад "МЮ" мог позволить себе проиграть дома без особого ущерба (в четвертьфинал выходило две команды от группы), то теперь это резко снизило бы шансы на продолжение борьбы. Между тем травма колена, полученная Роем Кином, ключевым полузащитником клуба; в субботнем матче с "Лидсом", отнюдь не повысила потенциал хозяев. Под сомнением также участие в игре Райана Гиггза, Никки Батта и Энди Коула.

Дисквалифицирован: Анджело Ди Ливио.

К матчу готовятся: Перуцци, Рампулла - Феррара, Биринделли, Песотто, Юлиано, Монтеро, Димаш, Конте, Дешам, Зидан, Пеккья, Таккинарди, Дель Пьеро, Индзаги, Фонсека.

На освободившее место Ди Ливио есть три кандидатуры Фабио Пеккья, Алессио Таккинарди и Джанлука Пессотто.

ДИНАМО К - НЬЮКАСЛ

Киев. 21.45.

Судья: Миккельсен (Дания).

Дисквалифицированы: Юрий Калитвинцев, Юрий Максимов.

К матчу готовятся: Шовковский, Керноженко - Головко, Ващук, Дмитрулин, Беженар, Лужный, Хацкевич, Волосянко, Радченко, Белькевич, Михайленко, Косовский, Гусин, Шевченко, Ребров.

О последних новостях из киевского клуба корреспонденту "СЭ" вчера вечером рассказал директор футбольного департамента ФК "Динамо" Евгений Котельников:

- Все футболисты, на которых мы рассчитываем, слава Богу, здоровы и с полной самоотдачей готовятся к трудному матчу. Надеемся, что вечером в среду выйдет на поле и самый опытный динамовский игрок защитник Олег Лужный, пропустивший предыдущую встречу в Эйндховене из-за травмы.

-Это правда, что динамовский клуб был завален заявками на билеты, поступившими из разных регионов Украины?

- Да, это так. Несмотря на позднее время начала матча 21.30, к нам поступили тысячи заявок, и, к сожалению, невозможно их все удовлетворить. Я даже не припоминаю такого повышенного интереса киевлян к футбольному зрелищу.

-Как известно, из-за перебора желтых карточек мы не увидим на поле полузащитников Юрия Калитвинцева и Юрия Максимова. Кто их заменит?

- Отсутствие Калитвинцева и Максимова создало, конечно, определенные трудности. Однако команда Лобановского укомплектована достаточным количеством сильных исполнителей. Знаю, что динамовский тренер-мэтр приготовил Кэнни Далглишу и его подопечным несколько сюрпризов.

Англичане прибыли в международный аэропорт Борисполь вчера в два часа пополудни чартерным рейсом, передает из Киева корреспондент "СЭ" Михаил ВОЛОБУЕВ. По улыбкам и хорошему настроению игроков "Ньюкасла" можно было понять, что трехчасовой перелет не был слишком утомительным. Команда попала в окружение встречающих, из которого постаралась побыстрее "спастись" в динамовском автобусе "Мерседес". И все же главный тренер "Ньюкасла" Кенни Далглиш, получив очередные номера "СЭ" и "СЭ-журнала", ответил на несколько вопросов.

-В субботнем матче первенства Англии ваш клуб уступил в Лондоне "Челси" - 0:1. Это вас сильно огорчило в преддверии встречи с киевлянами?

- Проигрывать всегда неприятно. И я, конечно же, разочарован результатом этого матча. Справедливым выглядел бы ничейный счет. Но об этой осечке мы постарались поскорее забыть. Все наши мысли сейчас о встрече с "Динамо". И хотя мы знаем силу киевлян, поборемся за победу.

-"Ньюкасл" прибыл на Украину в том же составе, что одолел "Барселону"?

- Из тех футболистов, кто играл с командой Луи ван Галя, к счастью, и прилетели в Киев. Но нам по-прежнему очень не хватает прооперированного еще летом , Алана Ширера, главного бомбардира клуба. С нетерпением ждем его возвращения.

- Вы готовы уже сегодня назвать 11 футболистов, которые выйдут на поле?

- Конечно. Но лучше я назову тех игроков, кто прилетел в Киев и может выйти на поле "Олимпийского". Вратари Гивен, Срничек и Хислоп, игроки обороны и средней линии Бартон, Уотсон, Альбер, Бересфорд, Хауи, Пирс, Пистоне, Пикок, Хэмилтон, Хьюз, Эллиотт, Бэтти, Гиллеспи, Ли, Барнс, Кецбая, форварды Асприлья, Раш, Даль-Томассон. А стартовый состав я объявлю в среду утром.

Ответил на вопрос корреспондента "СЭ" и самый опытный игрок "Ньюкасла" 36-летний бомбардир Иан Раш.

-Семь лет назад, выступая еще за "Ливерпуль", вы подарили 14-летнему Андрею Шевченко, лучшему бомбардиру детского турнира в Уэльсе, приз - свои бутсы. Могли ли вы предполагать, что судьба сведет вас на поле в Лиге чемпионов?

- Мне очень понравился тогда паренек из Киева. Особенно хороша была его скоростная обводка. Да и забил на том турнире в 1990 году Шевченко больше всех голов. Но если честно, даже предвидеть не мог, что когда-нибудь доведется играть против него в таком престижном турнире. Нынешнюю игру Шевченко я видел только в видеозаписи. Из него уже в ближайшее время должен вырасти форвард мирового класса. Он может доставить нам немало проблем...

Игрок сборной Грузии Темури Кецбая немного отстал от рассаживавшихся в автобусе партнеров.

-После решающего гола в ворота "Кроации", открывшего перед "Ньюкаслом" двери Лиги чемпионов, вас, наверное, в клубе считают героем.

- Тогда в Хорватии, после забитого на последней минуте дополнительного времени мяча, партнеры и впрямь чуть не задушили меня от радости, а болельщики сразу признали "своим". Но это уже в прошлом. Конкуренция за место в составе "Ньюкасла" острейшая. Вот мне на пределе сил и приходится вновь и вновь доказывать свое право быть в нем.

-Вам ведь уже приходилось играть в Киеве в годы выступлений за тбилисское "Динамо"...

- Верно, тогда у киевлян была классная команда - Протасов, Заваров, Литовченко, Михайличенко, Беланов. И вот, стоило вернуться в клуб Лобановскому, как Киев вновь среди сильнейших в Европе. Искренне желаю динамовцам успеха, но не в среду вечером. Если Далглиш выпустит меня на поле хоть на секунду, отдам все что могу ради победы...

"Ньюкасл" разместился в гостинице "Русь" расположенной рядом с Центральным стадионом. А поздним вечером гости провели легкую тренировку на "Олимпийском". Зарядивший с предыдущей ночи дождь обеспечил в Киеве вполне английскую погоду.

БАРСЕЛОНА - ПСВ ЭЙНДХОВЕН

Барселона. 22.45.

Судья: Круг (Германия).

Ориентировочный состав: Хесп - Селадес, Райцигер, Надаль, Серхи, Де Ла Пенья, Чирич (Андерсон), Луис Энрике, Ривалдо, Дюгарри, Фигу.

По-прежнему травмированы Джованни и Хосеп Гвардьола. Неудачно начавшего сезон нигерийца Амунике, видимо, заменит югослав Драган Чирич.

К матчу готовятся: Ватеррес, Кох - Фабер, Нуман, Стам, Вампета, ван дер Верден, Коку, Иван, Йенсен, Йонк, Петрович, Штинга, Зенден, Де Бильде, Брюггинк, Де Оливейра, Перейра, Нилис.

Голландский чемпион неплохо "разогрелся" в субботу, разгромив "Волендам" - 6:0, причем, что особенно порадовало тренера Дика Адвокаата, дубль сделал Люк Нилис, по-видимому, окончательно восстановившийся после травмы (в игре с киевлянами он выступал, недолечившись). С другой стороны, в лазарет попал другой бельгиец - Марк Дегриз, а также исландец Эйдур Гудйонсен и Стан Фалькс, который сломал себе ключицу, упав с горного велосипеда.

РУСЕНБОРГ - ОЛИМПИАКОС

Тронхейм. 22.45.

Судья: Даллас (Шотландия).

Дисквалифицирован: Бьерн-Отто Брагстад.

Основная проблема в команде - кем заменить центрального защитника Брагстада. Его дублер Эрланд Йонсен также выбыл из строя из-за повреждения ступни. В экстремальной ситуации решил помочь команде знаменитый в прошлом норвежский защитник Руне Братсет, который уже три сезона как завершил карьеру и с тех пор занимает в "Русенборге" одну из руководящих должностей. 36-летний Братсет вышел в прошлый четверг на товарищеский матч против "Лиллестрема" (тура в Норвегии в минувший уик-энд не было), однако попытка оказалась неудачной. Уже на 8-й минуте ветеран, упав, скорчился в судорогах. А на 22-й после столкновения с быстрым форвардом "Лиллестрема" Диалло, вновь рухнул на газон - на сей раз повреждение вынудило его уйти с поля. Однако в клубе не теряют надежды, что Братсет все же тряхнет стариной в Лиге чемпионов - соревновании, на котором "Русенборг" может сосредоточиться, давно обеспечив себе очередной чемпионский титул у себя в стране: его отрыв от ближайшего преследователя "Стремгодсета" составляет 10 очков.

К матчу готовятся: Тохуроглу, Радос - Варесанович, Джорджевич, Георгатос, Каратаидис, Анатолакис, Дабизас, Пассалис, Пурсанидис, Яннакопулос, Александрис, Ивич, Годич, Офориквайе, Карапиалис.

В воскресенье пирейцы переиграли ОФИ - 3:2, показав при этом хороший футбол. Кроме надолго выбьюшего из-за травмы основного вратаря Димитриоса Элефтеракиса, других проблем с составом в клубе нет. В атаке "Олимпиакоса" наряду с сербом Илией Ивичем ожидается появление 17-летнего ганца Питера Офориквайе.

ПОРТУ - РЕАЛ

Порту. 23.45.

Судья: Чеккарини (Италия).

К матчу готовятся: Руй Коррейя, Илариу - Невиш, Жоао М. Пинту, Алоизио, Лула, Кенеди, Баррозу, Чиппо, Сержио Консейсао, Паулинью Сантуш, Руй Барруш, Захович, Друлович, Капушу, Фолья, Артур, Жардел.

Единственная потеря "Порту", который, победив в субботу "Кампомайоренсе" (3:0), до сих пор продолжает идти в чемпионате Португалии без потерь, является травмированный защитник Жоржи Кошта.

Дисквалифицирован: Бодо Илльгнер.

Ориентировочный состав: Канисарес - Пануччи, Йерро, Каранка, Роберто Карлос, Зеедорф, Санчис, Редондо, Рауль, Миятович, Шукер.

ГЕТЕБОРГ - БАВАРИЯ

Гетеборг. 22.45.

Судья: ван дер Энде (Голландия).

Дисквалифицирован: Олаф Магнуссон.

Ориентировочный состав: Равелли - Юханссон, Лукич, Нильссон, Ландберг, Эрикссон, Н. Андерссон, Линдквист, Карлссон, Р. Андерссон, С. Петтерссон.

В преддверии сегодняшней игры "Гетеборг" провел не лучшую репетицию, уступив аутсайдеру шведского чемпионата "Эстеру" - 1:2. На одной из тренировок получил травму форвард - ветеран Йонни Экстрем, который таким образом выключен из состава на игру.

Дисквалифицирован: Александер Циклер.

Пока неясно, позволит ли выйти на поле Марио Баслеру его больная нога. Но в Швецию он поехал - так же, как и бразилец Элбер, которому как следует досталось в пятничном матче с "Шальке".

БЕШИКТАШ - ПСЖ

Стамбул. 21.45.

Судья: Бенко (Австрия).

К матчу готовятся: Февзи - Реджеп, Тайфур, Рахим, Эртюгрюл, Алпай, Лечков, Юсуф, Эркан, Сердар, Янков, Осман, Мехмет, Октай, Салих, Амокачи.

У валлийского тренера Джона Тошака не ладятся отношения с командой. После поражения в последнем туре от "Кайзериспора" (0:1) противоречия только усилились.

Ориентировочный состав: Рево - Фурнье, Рош, Ле Гуэн, Доми, Эдмилсон, Нготти, Раи, Гава, Морис, Симоне.

Запасные: В.Фернандес - Альжерино, Лясер, Рабесандратана, Герен, Сиссе, Леруа.

Запал пары нападающих Марко Симоне - Флориан Морис, очень результативно начавших сезон, начинает иссякать. В последних двух играх они забили на двоих всего один мяч. В Стамбуле ожидается знаменательное для Франции событие. Ален Рош должен сыграть свой 60-й матч в еврокубках и повторить национальный рекорд, принадлежащий бывшему вратарю "Монако" ЖанЛюку Эттори.

ЛЬЕРС - СПОРТИНГ

Лир. 22.45.

Судья: Пиллер (Венгрия).

Дисквалифицированы: Нико Ван Керкхофен, Ив Сернельс.

К матчу готовятся: Вандевалле, Деман - Боври, Броккен, Де Кайзер, Хофкенс, Скавоне, Портерс, Ван Мейр, Леен Увуигбе, Ван де Вейер, Эфтевог, Хюйстра, Кавенс, Хагдорен, Хазенхюттль, Вилкин, Цдебель.

Кроме названной пары дисквалифицированных почти наверняка не выйдет на поле ударный форвард клуба австриец Ральф Хазенхюттль, который получил травму в минувший уик-энд.

К матчу готовятся: Де Вильде, Тьяго - Сабер, Марко Аурелио, Бето, Винисиус, Ким Берту, Йене, Осеану, Ланг, Педру Мартинш, Видигал, Карлуш Мигел, Афонсу Мартинш, Хаджи, Педру Барбоза, Леандро, Рамирес, Паулу Алвиш, Симао.

Закончившееся нулевой ничьей лиссабонское дерби с "Бенфикой" вывело из строя бразильского нападающего Леандро, который ушел с поля в начале второго тайма из-за травмы бедра. Другой форвард, болгарин Ивайло Йорданов, как сообщили представители клуба, серьезно болен, причем характер болезни не уточняется.

МОНАКО - БАЙЕР

Монте-Карло. 22.45.

Судья: Эллерей (Англия).

К матчу готовятся: Бартез, Порато - Пиньоль, Джету, Дюма, Коллинз, Трезеге, Н'Дорам, Анри, Легвински, Коньич, Икпеба, Бенарбиа, Лефевр, Шпехар, Кристанваль, Ирлес, Карно.

Чемпион Франции катастрофически начал турнир - с поражения в Лиссабоне 0:3. Но то фиаско объяснялось отсутствием сразу трех дисквалифицированных игроков, каждый из которых делает погоду в клубе. Сейчас все они - Мартин Джету, Тьерри Анри и Яфет Н'Дорам - снова в строю. Кроме того, оправился от травмы босниец Мухамед Коньич.

Дисквалифицированы: Штефан Байнлих, Карстен Рамелов.

К матчу готовятся: Хайнер, Шмадтке - Хаппе, Р. Ковач, Лоттнер, Берне, Живкович, Эмерсон, Фридек, Хайнце, Н. Ковач, Ленхофф, Ринк, Фельдхофф, Майер, Рыдлевич.

"Байер" переживает нелегкие времена - мало того, что команда опустилась в нижнюю часть таблицы бундеслиги, так еще получили травмы два лучших игрока клуба - либеро Йенс Новотны и нападающий Ульф Кирстен.