Газета Спорт-Экспресс № 177 (6241) от 12 августа 2013 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

"МОНАКО" ВСКРУЖИЛ ГОЛОВУ СОПЕРНИКУ…

ФРАНЦИЯ. Чемпионат. Матчи 1-го тура

Бордо - Монако - 0:2 (Ривьер, 82. Фалькао, 87). 32 158.

"Монако", которому многое прочили и вокруг которого витали, да и остаются сомнения, с блеском отметил свое возвращение в высший дивизион. Если бы не вратарь Каррассо, хозяева получили бы свое еще до перерыва, так вскружили им головы два колумбийца - Фалькао и Д. Родригес, почти 20-летний бельгиец испанского происхождения Карраско, а также аргентинец Окампос, которому недавно исполнилось 19 лет. Молодая, словом, у "Монако" атака - в среднем нет и 22. Самый опытный и признанный - 27-летний Фалькао, который без своего гола не остался. В отличие от парижан Ибрагимовича и Кавани, которые днем ранее, в пятницу, недожали оставшийся вдесятером "Монпелье". А открыл счет в Бордо 23-летний француз Ривьер, заменивший Д. Родригеса.

Монпелье - Пари Сен-Жермен - 1:1 (Кабелла, 10 - Максвелл, 60). 27 717. Удаление: Эль-Каутари ("Монпелье"), 72.

Лилль - Лорьян - 1:0 (Орижи, 13). 36 362. Удаление: Гассама ("Лорьян"), 83.

Валансьен - Тулуза - 3:0 (Меликсон, 37, с пенальти. Саес, 52. Пюжоль, 90+3). 12 261. Удаление: Ю.Спахич ("Тулуза"), 35.

Нант - Бастия - 2:0 (Джорджевич, 23. Пальмьери, 90+1, в свои ворота). 24 727. Удаления: Верету ("Нант"), 65. Илан ("Бастия"), 70.

Лион - Ницца - 4:0 (Ляказетт, 13, 69. Гренье, 54. Гуркюфф, 90+2). 23 552.

Эвиан - Сошо - 1:1 (Эрет, 4 - Конту, 54). 10 287.

Ренн - Реймс - 2:1 (Пажо, 9. Мевлют Эрдинч, 84 - Крыховяк, 45). 17 068.

Александр ПРОСВЕТОВ

…И ХОЧЕТ КУПИТЬ АРДУ ТУРАНА

ФРАНЦИЯ. "Монако" может опередить "Челси" и "Ливерпуль" в борьбе за 26-летнего полузащитника "Атлетико" Арду Турана. За турецкого футболиста французский клуб предложил 14,5 миллиона фунтов. Сумма отступных, прописанная в контракте, составляет 20 миллионов. Два года назад Арда Туран стал самым дорогим турецким игроком - мадридцы заплатили за него "Галатасараю" около 10 миллионов фунтов плюс бонусы. (Express)

КАВАНИ НЕ СЫГРАЕТ ЗА СБОРНУЮ

ФРАНЦИЯ. Нападающий "ПСЖ" Эдинсон Кавани останется в клубе и не сыграет за сборную Уругвая в товарищеском матче с Японией. У форварда проблемы с мышцами паха. В игре 1-го тура с "Монпелье" уругваец провел на поле последние 18 минут. (AFP)

"КАРДИФФ" УСТАНОВИЛ НОВЫЙ РЕКОРД

АНГЛИЯ. "Кардифф" побил свой трансферный рекорд, купив у "Севильи" 26-летнего игрока сборной Чили Гэри Меделя. Как сообщают испанские СМИ, за чилийца "Кардифф" заплатит примерно 13 миллионов евро. Контракт с полузащитником заключен на 4 года. Медель прошел медобследование, но еще не получил разрешения на работу в Великобритании. (Press Association, AFP)

РОДЖЕРС ТРЕБУЕТ ИЗВИНЕНИЙ

АНГЛИЯ. Главный тренер "Ливерпуля" Брендан Роджерс заявил, что нападающему Луису Суаресу, если он хочет вернуться в состав, придется извиниться перед клубом и командой. Кроме того, тренер еще раз подчеркнул, что уругваец не будет продан в "Арсенал". (Reuters)

РИИСЕ ПОКИДАЕТ "ФУЛХЭМ"

АНГЛИЯ. "Фулхэм" дал согласие на то, чтобы 32-летний защитник Йон Арне Риисе покинул команду на правах свободного агента. Бывший игрок сборной Норвегии провел за "Фулхэм" 75 матчей, вернувшись в премьер-лигу из "Ромы". Интерес к защитнику уже проявил "Вердер". (Independent)

* * *

Защитник "Манчестер Сити" Александар Коларов может продолжить карьеру в "Ювентусе". Туринский клуб предложил за 27-летнего серба 12 миллионов евро. Воспитанник "Црвены Звезды" уже выступал в серии А, с 2007 по 2010 год защищая цвета "Лацио" (101 матч, 11 голов). Он дал понять, что приветствует возможный трансфер в Турин, ведь в Манчестере ему не всегда находится место на поле, а из-за нехватки игровой практики Александар рискует потерять место в сборной. В услугах Коларова также заинтересован "Интер", но вариант с чемпионами Италии привлекателен еще и потому, что команде предстоит участие в Лиге чемпионов.

Football Italia,

Алексей СЕРГУНИН

* * *

Первенство. Первый дивизион. Матч 2-го тура. Болтон - Рединг - 1:1 . Павел Погребняк остался на скамейке запасных гостей. В двух первых турах "Рединг" набрал 4 очка.

* * *

"Стоук Сити" заключил соглашение с 20-летним нападающим "Нью-Ингланд Революшн" Хуаном Агудело. Его контракт с американским клубом истекает в конце года, с 1 января он переедет в Англию. В активе форварда уже 17 матчей за сборную США. (Independent)

ПАОК МОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ "МЕТАЛЛИСТ"

ГРЕЦИЯ. Греческий ПАОК получил уведомление УЕФА быть готовым к участию в 4-м отборочном раунде Лиги чемпионов, если харьковский "Металлист" будет временно отстранен от участия в еврокубках (см. ниже). В таком случае ПАОК, проигравший харьковчанам в 3-м отборочном туре чемпионов, вновь получит право бороться за место в групповой стадии турнира и встретится с германским "Шальке". Тель-авивский клуб "Маккаби", который должен противостоять ПАОК в Лиге Европы, может сразу, без игры, оказаться в групповой стадии турнира.

Эли ШВИДЛЕР

ИСПАНИЯ. Наставник сборной Испании Висенте дель Боске вызвал 21 игрока для подготовки к товарищескому матчу с командой Эквадора, который состоится 14 августа в Гуаякиле. В списке оказались: вратари Касильяс ("Реал"), Вальдес ("Барселона"), Рейна ("Наполи" Италия); защитники Альбиоль ("Наполи"), Серхио Рамос, Арбелоа (оба - "Реал"), Аспиликуэта ("Челси" Англия), Иньиго Мартинес ("Реал Сосьедад"), Жорди Альба ("Барселона"); полузащитники Фабрегас, Иньеста (оба - "Барселона"), Хави Мартинес, Тиагу Алькантара (оба - "Бавария" Германия), Касорла ("Арсенал" Англия), Иско ("Реал"), Коке ("Атлетико"), Хесус Навас, Сильва (оба - "Манчестер Сити" Англия); нападающие Негредо ("Манчестер Сити"), Льоренте ("Ювентус" Италия), Тельо ("Барселона"). В предстоящем поединке в составе действующих чемпионов мира и Европы могут дебютировать Коке, Иньиго Мартинес и Тельо.

Football Espana,

Алексей СЕРГУНИН

* * *

"Реал" готов купить 20-летнего защитника "Милана" Маттиа де Шильо за 12 миллионов евро. В услугах игрока сборной Италии заинтересован наставник мадридского клуба Карло Анчелотти, работавший на "Сан-Сиро" с 2001 по 2009 год. Маттиа, одинаково успешно действующий на любой позиции в обороне, является воспитанником молодежной академии "Милана", а его соглашение с клубом рассчитано до 2016 года. В прошлом сезоне он сыграл 33 матча.

Marca,

Алексей СЕРГУНИН

* * *

21-летний полузащитник "Челси" Ориоль Ромеу отправился в "Валенсию", взявшую его в аренду на один сезон. Испанцы рассчитывают, что он заменит Давида Альбельду, завершившего карьеру в июне этого года. (dpa)

ГЕРМАНИЯ. "Ганновер" заключил контракт на 4 года с 26-летним центральным защитником Марселу, перешедшим из ПСВ. Ранее бразилец выступал за "Сантос" и краковскую "Вислу". (dpa)

* * *

"Вольфсбург" намерен выложить 20 миллионов евро за нападающего "Ромы" Пабло Освальдо. Трудно сказать, как южноамериканец, у которого не самые теплые отношения с руководством и фанатами клуба, отреагирует на предложение немецкой команды. Этим летом он уже успел отказать "Саутгемптону", "Тоттенхэму", "Арсеналу", "Манчестер Юнайтед", "Валенсии" и "Наполи". Если он согласится на переезд в Вольфсбург, то получит годовое жалование в размере 2,8 миллиона евро. В составе "Ромы" Освальдо выступает с 2011 года (57 матчей, 28 голов).

Sky Sport Italia,

Алексей СЕРГУНИН

ИТАЛИЯ. Главный тренер сборной Италии Чезаре Пранделли назвал список игроков, которые будут готовиться к товарищескому поединку с аргентинцами. Матч пройдет 14 августа в Риме и будет сыгран в честь папы римского Франциска. В предварительную заявку вошли 27 игроков из 14 клубов Италии, Англии и Франции: вратари Маркетти ("Лацио"), Сиригу ("ПСЖ" Франция), Буффон ("Ювентус"); защитники Барцальи, Бонуччи, Кьеллини (все - "Ювентус"), Антонелли ("Дженоа"), Астори ("Кальяри"), Маджо ("Наполи"), Раноккиа ("Интер"), де Сильвестри ("Сампдория"); полузащитники Аквилани ("Фиорентина"), Верратти ("ПСЖ"), Кандрева ("Лацио"), де Росси, Флоренци (оба - "Рома"), Диаманти ("Болонья"), Джаккерини ("Сандерленд" Англия), Маркизио, Пирло (оба - "Ювентус"), Черчи ("Торино"), Монтоливо ("Милан"); нападающие Балотелли, Эль-Шаарави (оба - "Милан"), Джилардино ("Болонья"), Освальдо ("Рома"), Инсинье ("Наполи").

Предстоящий поединок будет носить принципиальный характер для натурализованного итальянца Освальдо, родившегося в Буэнос-Айресе. Отметим, что форвард "Ромы" пропустил Кубок конфедераций-2013 из-за разногласий с экс-наставником столичного клуба Аурелио Андреаццоли, которому он нанес оскорбление в одной из социальных сетей. Пранделли использует практику исключения игроков из сборной, если те нарушают этические принципы у себя в клубах. Теперь же 55-летний специалист вновь решил прибегнуть к услугам воспитанника "Уракана", забившего за вице-чемпионов Европы три гола в восьми матчах. В последний раз итальянцы встречались с командой Аргентины в феврале 2001 года как раз на "Олимпико", и тогда победу праздновали гости (2:1). Из того состава по-прежнему в строю только Буффон.

Football Italia,

Алексей СЕРГУНИН

* * *

Полузащитник Марек Хамшик заключил новый контракт с "Наполи", действующий до 2018 года. "Идеальное "супружество", - написал в твиттере президент клуба Аурелио де Лаурентис. - Это хороший человек, отличный профессионал и большой игрок".

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ. Малайзия XI - Барселона - 1:3. Травму получил полузащитник каталонцев Фабрегас. Манчестер Сити - Арсенал - 1:3. Манчестер Юнайтед - Севилья - 1:3. Наполи - Бенфика - 2:1. Астон Вилла - Малага - 3:2. Фулхэм - Парма - 1:2. Саутгемптон - Реал Сосьедад - 4:3. Вест Бромвич - Болонья - 2:0. Ливерпуль - Селтик - 0:1. Тоттенхэм - Эспаньол - 1:1. Ньюкасл - Брага - 1:1. Иордания - Ливия - 2:1.

ГОЛЛАНДИЯ. Чемпионат. Матчи 2-го тура. Рода - Камбюр - 2:0. Хераклес - ПЭК Зволле - 1:3. НАК - Херенвен - 0:2. Гоу Эхед Иглс - АДО Ден Хаг - 2:1. ПСВ - НЕК - 5:0.

ПСВ, Херенвен, ПЭК Зволле - 6, Гоу Эхед Иглс - 4, Гронинген, Аякс, Витесс - 3 (1), Рода - 3…

ПОРТУГАЛИЯ. Суперкубок. Порту - Гимарайнш - 3:0 (Лика, 5. Мартинес, 17. Л. Гонсалес, 45). Марат Измайлов не вошел в заявку "Порту".

УКРАИНА . Чемпионат. Матчи 5-го тура. Таврия - Шахтер - 0:4 (Фред, 9. Луиз Адриану, 47, 54. Даценко, в свои ворота, 48). 10 500. Первый чемпион независимой Украины "Таврия", пораженная в правах за прошлые грехи, связанные с нарушением контрактных обязательств перед футболистами и тренерами, до конца года не имеет права заявлять новых игроков и пока выглядит обреченной на расставание с высшим дивизионом, чего еще никогда с ней не случалось. "Раньше мы всегда приезжали в Симферополь с опасением потерять очки, но сегодня были уверены, что это исключено", - сказал Мирча Луческу. Главный тренер оранжево-черных более чем наполовину поменял стартовый состав по сравнению с предыдущей игрой против киевского "Динамо", а также дал возможность во втором тайме дебютировать в чемпионате двум новобранцам "Шахтера" - бразильцу Фернанду и украинцу Воловику.

Металлист - Волынь - 4:0 (Девич, 26, 66. Диегу Соуза, 29. Бланко, 90+3). 20 892. Удаление: Эдмар ("Металлист"), 35.

Дамоклов меч, висящий над "Металлистом", который может быть признан УЕФА виновным в фальсификации результата матча пятилетней давности с львовскими "Карпатами" и отстранен от участия в еврокубках на длительный период (дисциплинарное разбирательство назначено на 13 августа), не лишил харьковских футболистов присутствия духа. Даже играя больше тайма в меньшинстве, "Металлист" довел дело до разгрома команды из Луцка, а дубль Девича позволил ему с 5 голами выйти в лидеры соревнования бомбардиров чемпионата. Кроме того, с 87 мячами, забитыми за харьковский клуб во всех официальных турнирах, форвард сборной Украины отныне является лучшим голеадором в истории "Металлиста". Прежний клубный рекорд - 86 голов - принадлежал Николаю Королеву, выходившему на поле в 1956-69 годах.

Металлург З - Севастополь - 2:2 (Матеус, 54. Матяж, 79 - Симоненко, 25. Кузнецов, 44). 10 000.

Ворскла - Ильичевец - 1:0 (Громов, 80). 4000. Российский хавбек Роман Емельянов провел в составе "Ильичевца" весь матч.

Карпаты - Заря - 0:0 . 6900.

Юрий ЮРИС

Шахтер - 15, Металлист - 13, Днепр - 9 (4), Заря - 9, Ворскла - 8, Динамо - 7 (4)…