Газета Спорт-Экспресс № 1 (6065) от 9 января 2013 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИСПАНИЯ

МОУРИНЬЮ ПРИДЕТСЯ СМИРИТЬСЯ С КАСИЛЬЯСОМ

Чемпионат. 18-й тур

Реал - Реал Сосьедад - 4:3 (Бензема, 2. Хедира, 35. Криштиану Роналду, 68, 70 - Хави Прието, 9, с пенальти, 40, 76). 57 136. Удаления: Адан ("Реал"), 6. Даниэль Эстрада ("Реал Сосьедад"), 79. Как бы ни упорствовал наставник мадридцев Жозе Моуринью, но в следующем туре с "Осасуной" ему придется выпустить в основном составе Касильяса. 31-летний капитан "Реала" во втором матче подряд оказался в запасе, а его место в воротах занял Адан. Но уже вскоре был вынужден покинуть поле из-за фола "последней надежды". Моуринью пришлось бросать в бой Икера, а фанаты мадридцев не упустили возможности освистать Адана, когда тот покидал поле. Касильясу пришлось тут же доставать мяч из ворот - Хави Прието ударом с 11-метровой отметки положил начало первому хет-трику в карьере.

Лишь голевое чутье Криштиану Роналду уберегло хозяев от очередных потерь очков. В течение двух минут португалец сначала откликнулся на пас Бензема, а затем мощнейшим ударом со штрафного пробил вратаря гостей Браво. Этот гол стал для Роналду 171-м в футболке мадридцев, в результате чего он вышел на восьмое место в списке лучших бомбардиров клуба. Правда, в Памплоне нападающий "Реала" не сможет помочь своим одноклубникам - пропустит встречу из-за пятой желтой карточки, полученной незадолго до перерыва. Подобное произойдет впервые с тех пор, как Криштиану летом 2009 года перебрался в Мадрид.

Барселона - Эспаньол - 4:0 (Хави, 10. Педро, 15, 27. Месси, 29, с пенальти). 73 760. Второе подряд каталонское дерби завершилось с одинаковым счетом. Но если в мае прошлого года все четыре мяча в ворота "Эспаньола" отправил Месси, то теперь наибольший вклад внес Педро. Отметим, что один из двух голов 25-летний нападающий сборной Испании провел после передачи своего аргентинского одноклубника, получившего менее через сутки четвертый "Золотой мяч" в карьере.

Самым же главным событием стало возвращение на тренерский мостик Тито Вилановы. Напомним, что 20 декабря он перенес повторную операцию из-за обострившегося онкологического заболевания слюнной железы.

Несмотря на безоговорочную капитуляцию "Эспаньола", главный тренер гостей Хавьер Агирре нашел в себе силы пошутить: "Я не огорчен поражением со счетом 0:4. Лучше проиграть так, чем при счете 0:2 забить гол, тем самым разозлив "Барселону". Они ведь могут и 12 забить!"

Сарагоса - Бетис - 1:2 (Монтаньес, 78 - Рубен Кастро, 44. Хорхе Молина, 58). 17 000. Удаление: Альваро Гонсалес ("Сарагоса"), 90+4. Лучший бомбардир "Бетиса" Рубен Кастро, признавшийся, что "не ожидал от себя столь результативной игры", забивает не менее десяти голов за чемпионат на протяжении пяти последних сезонов. Подопечные Пепе Меля одержали третью подряд победу на чужом поле в рамках примеры впервые с осени 2008-го.

Гранада - Валенсия - 1:2 (Ангуло, 50 - Жонас, 59. Пьятти, 82). 20 000. Удаление: Рико ("Гранада"), 34. "Все, что мне интересно, - это набранные очки, - заявил после игры наставник хозяев Хуан Антонио Анкела. - Я не хочу критиковать работу арбитра, но согласитесь, что оставить в меньшинстве "Гранаду" гораздо легче, чем "Валенсию".

Депортиво - Малага - 1:0 (Пицци, 57). 25 000. "Малага" потерпела на "Риасоре" восьмое поражение кряду (мячи 1-12). Хозяева, на тренерском мостике которых Хосе Луиса Ольтру во время зимней паузы сменил бывший наставник "Браги" Домингуш Пасьенсия, прервали 8-матчевую безвыигрышную серию.

Севилья - Осасуна - 1:0 (Спахич, 83). 33 000. "Мы играли хорошо, и не заслуживали поражения, - подытожил наставник гостей Хосе Луис Мендилибар. - Не первый уже раз в этом сезоне арбитры делают все, чтобы не позволить "Осасуне" набрать очки". Бывший защитник московского "Локомотива" Спахич забил первый гол в примере.

Сельта - Вальядолид - 3:1 (Яго, 9, 30, с пенальти. Лопес, 52 - Буэно, 12, с пенальти). 14 913.

Леванте - Атлетик - 3:1 (Лелль, 26. Иборра, 45. Эль-Жар, 69 - Адурис, 6). 17 500. Удаление: Ляпорт ("Атлетик"), 43.

Райо Вальекано - Хетафе - 3:1 (Бангура, 14. Пити, 28, 52 - Пако Алькасер, 65). 8500. Удаление: Мичел ("Хетафе"), 72. "Мы провели худший матч с тех пор, как я возглавил команду", - признался наставник гостей Луис Гарсиа Пласа.

Алексей СЕРГУНИН

Бомбардиры : МЕССИ (Барселона) - 27. Фалькао (Атлетико) - 17. Криштиану Роналду (Реал) - 16.

* * *

2-й дивизион. Матч 20-го тура

Алькоркон - Реал-2 - 3:2. Нападающий молодежной сборной России Денис Черышев вышел в стартовом составе гостей, забил на 22-й минуте, получил желтую карточку и на 80-й минуте был заменен. На счету форварда, отметившего 26 декабря 22-летие, стало 7 голов в 17 матчах первенства. Дублеры "Реала" располагаются на 17-м месте, но входят в тройку самых результативных команд турнира (35 мячей).

Алексей СЕРГУНИН

АНГЛИЯ

ПОГРЕБНЯК ПРИНЕС "РЕДИНГУ" ВТОРУЮ ПОБЕДУ

Чемпионат

20-й тур

Манчестер Юнайтед - Вест Бромвич - 2:0 (Маколи, 9, в свои ворота. Ван Перси, 90). 75 595.

Норвич - Манчестер Сити - 3:4 (Пилкингтон, 15. Р.Мартин, 63, 75 - Джеко, 2, 4. Агуэро, 50. Банн, 67, в свои ворота). 26 827. Удаление: Насри ("Манчестер Сити"), 44.

Эвертон - Челси - 1:2 (Пинар, 2 - Лэмпард, 42, 72). 39 485.

Арсенал - Ньюкасл - 7:3 (Уолкотт, 20, 73, 90+2. Окслейд-Чемберлен, 50. Подольски, 64. Жиру, 84, 87 - Ба, 43, 69. Марво, 59). 60 087.

Сандерленд - Тоттенхэм - 1:2 (О'Ши, 40 - Куэльяр, 48, в свои ворота. Леннон, 51). 41 168.

Рединг - Вест Хэм - 1:0 (ПОГРЕБНЯК, 5). 24 183.

Фулхэм - Суонси - 1:2 (Руис, 56 - Грэм, 19. Де Гузман, 52). 25 700.

Стоук Сити - Саутгемптон - 3:3 (Джоунс, 16. Апсон, 67. Джером, 90 - Ламберт, 10. Родригес, 24. Уилкинсон, 36, в свои ворота). 26 391. Удаление: Нзонзи ("Стоук Сити"), 71.

Астон Вилла - Уиган - 0:3 (Рамис, 3. Бойс, 52. Коне, 56). 33 374.

21-й тур

Уиган - Манчестер Юнайтед - 0:4 (Эрнандес, 35, 63. Ван Перси, 43, 88). 20 342.

Манчестер Сити - Стоук Сити - 3:0 (Сабалета, 43. Джеко, 56. Агуэро, 74, с пенальти). 47 192.

Челси - КПР - 0:1 (Райт-Филлипс, 78). 41 634.

Саутгемптон - Арсенал - 1:1 (Рамирес, 34 - Ду Праду, 41, в свои ворота). 31 743.

Тоттенхэм - Рединг - 3:1 (Доусон, 9. Адебайор, 51. Демпси, 79 - ПОГРЕБНЯК, 4). 36 180.

Ньюкасл - Эвертон - 1:2 (Сиссе, 2 - Бэйнс, 43. Аничебе, 60). 49 391.

Вест Бромвич - Фулхэм - 1:2 (Лукаку, 49 - Бербатов, 39. Кацаниклич, 58). 25 436.

Вест Хэм - Норвич - 2:1 (Ноубл, 3, с пенальти. О'Брайен, 26 - Р.Мартин, 90). 35 005.

Суонси - Астон Вилла - 2:2 (Раутледж, 9. Грэм, 90+4 - Вайманн, 44. Бентеке, 84, с пенальти). 20 406.

Бомбардиры : ВАН ПЕРСИ (Манчестер Юнайтед) - 16. Суарес (Ливерпуль) - 15.

* * *

Кубок. 1/32 финала

Вест Хэм - Манчестер Юнайтед - 2:2 (Коллинз, 27, 59 - Клеверли, 23. Ван Перси, 90+1). 32 922.

Манчестер Сити - Уотфорд (D-2) - 3:0 (Тевес, 25. Бэрри, 44. Маркуш Лопеш, 90+1). 46 821.

Саутгемптон - Челси - 1:5 (Родригес, 22 - Ба, 35, 61. Мозес, 45+2. Иванович, 52. Лэмпард, 83, с пенальти). 27 813.

Суонси - Арсенал - 2:2 (Мичу, 58. Грэм, 87 - Подольски, 81. Гиббс, 83). 18 583.

Брайтон (D-2) - Ньюкасл - 2:0 (Орланди, 33. Хоскинс, 87). 21 740.

Кристал Пэлас (D-2) - Стоук Сити - 0:0. 13 693.

Тоттенхэм - Ковентри (D-3) - 3:0 (Демпси, 14, 37. Бэйл, 33). 35 576.

Челтенхэм (D-4) - Эвертон - 1:5 (Пенн, 51 - Елавич, 12. Бэйнс, 21, с пенальти. Осман, 49. Коулман, 58. Феллаини, 89). 6891.

Уиган - Бурнемут (D-3) - 1:1 (Хорди Гомес, 70 - О'Кэйн, 41). 8199.

Фулхэм - Блэкпул (D-2) - 1:1 (Карагунис, 80 - Сильвестр, 60). 14 473.

Астон Вилла - Ипсвич (D-2) - 2:1 (Бент, 46. Вайманн, 83 - Чопра, 31). 24 854.

Кроули Таун (D-3) - Рединг - 1:3 (Адамс, 1 - Ле Фондре, 13, 49, с пенальти. Хант, 44). 5580.

КПР - Вест Бромвич - 1:1 (Дайер, 90+2 - Лонг, 78). 8984.

Питерборо (D-2) - Норвич - 0:3 (Беннетт, 30. Джексон, 41. Снодграсс, 70). 13 198.

Болтон (D-2) - Сандерленд - 2:2 (Ли Чун Юн, 12. Сорделл, 48 - Уикхэм, 60. Гарднер, 75). 12 204.

Чарльтон (D-2) - Хаддерсфилд Таун (D-2) - 0:1 (Бекфорд, 11). 6657. Удаление: Дервит ("Чарльтон"), 56.

Мэкклесфилд (D-5) - Кардифф Сити (D-2) - 2:1 (Барнс-Хомер, 85, 88, с пенальти - Джарвис, 57). 3165.

Барнсли (D-2) - Бернли (D-2) - 1:0 (Роуз, 85). 5091.

Лестер (D-2) - Бертон Альбион (D-4) - 2:0 (Вуд, 3. Де Лет, 21). 14 463.

Милуолл (D-2) - Престон Норт Энд (D-3) - 1:0 (Фини, 31). 5364.

Дерби Каунти (D-2) - Трэнмир Роверс (D-3) - 5:0 (Дэйвис, 42. Сэммон, 54. Брэйфорд, 63. Хендрик, 72. Беннетт, 87). 11 740.

Алдершот (D-4) - Ротерхэм (D-4) - 3:1 (Хилтон, 6, 23, 62 - Флеклигтон, 71, с пенальти). 2992.

Мидлсбро (D-2) - Гастингс ( D -7) - 4:1 (Земмана, 22, 68. Халлидей, 47. Миллер, 85 - Голдберг, 69). 12 579.

Оксфорд (D-4) - Шеффилд Юнайтед (D-3) - 0:3 (Макмахон, 17. Китсон, 37. Блэкмен, 86). 7079.

Ноттингем Форрест (D-2) - Олдхэм (D-3) - 2:3 (Смит, 13, в свои ворота. Шарп, 90+5 - Симпсон, 54, 58. Бакстер, 61). 11 293.

Халл Сити (D-2) - Лейтон Ориент (D-3) - 1:1 (Прошвитц, 90+4 - Муни, 78). 8585.

Блэкберн (D-2) - Бристоль Сити (D-3) - 2:0 (Мерфи, 8. Хэнли, 58). 5504.

Лидс (D-2) - Бирмингем (D-2) - 1:1 (Беккио, 60 - Эллиот, 32). 11 447.

Саутенд (D-4) - Брентфорд (D-3) - 2:2 (Корр, 39, 54 - Адейеми, 29. Крессуэлл, 38, в свои ворота). 5540.

Лутон (D-5) - Вулверхэмптон (D-2) - 1:0 (Лоулесс, 46). 9638.

Шеффилд Уэнсдей (D-2) - МК Донс (D-3) - 0:0. 11 462.

* * *

По итогам состоявшейся жеребьевки 1/16 финала Кубка Англии действующий обладатель трофея "Челси" на выезде встретится с победителем пары "Брентфорд" - "Саутенд". "МЮ", если обыграет в переигровке 1/32 финала "Вест Хэм", ждет встреча либо с "Фулхэмом", либо с "Блэкпулом". "Манчестер Сити" встретится с сильнейшим в противостоянии "Стоук Сити" и "Кристал Пэлас". "Арсенал", если добьется успеха в переигровке с "Суонси", отправится в гости к "Брайтону". "Ливерпуль" ждет матч против "Олдхэма".

Представителю пятого дивизиона "Лутону", в котором тренером вратарей работает Дмитрий Харин, достался "Норвич". Другой клуб из пятого дивизиона, "Мэкклесфилд", сыграет с победителем пары "Уиган" - "Бурнемут". (ВВС)

* * *

Нападающий "Ньюкасла" Демба Ба перешел в "Челси". Лондонцы заключили с 27-летним сенегальцем контракт на три с половиной года. Сумма сделки не сообщается, но, по некоторым данным, в соглашении Ба с "Ньюкаслом" были прописаны отступные в размере семи миллионов фунтов.

На вырученные от продажи Ба деньги "Ньюкасл" приобрел защитника "Лилля" и сборной Франции Матье Дебюши. Контракт с 27-летним футболистом рассчитан на пять с половиной лет, сумма сделки составила около пяти миллионов фунтов. (ВВС)

* * *

"Арсенал" отдал в аренду "Вест Хэму" до конца сезона нападающего Маруана Шамаха. 28-летний марокканец в этом сезоне сыграл за свой клуб только четыре матча в Кубке лиги. (ВВС)

* * *

"Тоттенхэм" договорился о переходе полузащитника "Шальке" и молодежной сборной Германии Льюиса Холтби. 22-летний футболист присоединится к новому клубу летом на правах свободного агента, когда истечет его нынешний контракт. На счету Холтби, отец которого англичанин, а мать - немка, четыре матча за первую сборную Германии.

Кроме того, "Тоттенхэм" за три миллиона фунтов приобрел у бельгийского "Стандарда" защитника Зеки Фрайерса. 20-летний футболист, уроженец Манчестера и воспитанник "МЮ", играл в Бельгии с августа этого года. (ВВС)

* * *

КПР подписал контракт до конца сезона с защитником Талем Бен Хаимом. Последним клубом 30-летнего израильтянина был "Портсмут", который он покинул в августе, и с тех пор был без команды. Помимо "Портсмута" Бен Хаим известен по выступлениям за "Болтон", "Челси" и "Манчестер Сити". (ВВС)

ГЕРМАНИЯ

"Ганновер", являющийся соперником "Анжи" в 1/16 финала Лиги Европы, взял в аренду до конца сезона защитника "Арсенала" Йоана Джуру. 25-летний швейцарец в этом сезоне провел за лондонцев только два матча Кубка лиги. По словам самого Джуру, он хочет прежде всего регулярно играть, поэтому и выбрал "Ганновер", хотя у него имелись более выгодные предложения от более именитых клубов. (ВВС)

ИТАЛИЯ

Чемпионат. 19-й тур

Наполи - Рома - 4:1 (Кавани, 4, 48, 70. Маджо, 90 - Освальдо, 72). 35 000. Удаление: Пьянич ("Рома"), 74. Главный тренер "Ромы" Зденек Земан заявил, что доволен игрой своей команды, но посетовал на почти 100-процентную реализацию моментов противником.

Ювентус - Сампдория - 1:2 (Джовинко, 24, с пенальти - Икарди, 52, 68). 38 000. Удаление: Берарди ("Сампдория"), 31. Сложно представить, чтобы "Ювентус", ведя в счете и имея на одного игрока больше уже к 31-й минуте, умудрился проиграть. С ног на голову все перевернули две контратаки гостей, главным действующим лицом в которых стал Икарди. Для команды Делио Росси это лишь третья победа на выезде в этом сезоне.

Лацио - Кальяри - 2:1 (Конко, 79. Кандрева, 86, с пенальти - Сау, 62). 30 000. Удаления: Агацци, 83. Коссу (оба - "Кальяри"), 84. Беспроигрышная серия подопечных Владимира Петковича теперь составляет 8 матчей, "Кальяри" же, напротив, не может победить на протяжении 9 игр, потерпев при этом 6 поражений подряд.

Удинезе - Интер - 3:0 (Ди Натале, 64, 79. Муриэль, 75). 17 000. Удаление: Жуан Жезус ("Интер"), 65. Гостям не хватало получившего дисквалификацию центрального защитника Раноккиа и заболевшего форварда Милито. У "Интера" были моменты, но команда Андреа Страмаччони беспечно их транжирила. Первый же гол и последовавшее удаление сломали гостей. Однако после матча главный тренер миланцев посетовал на плохое судейство.

Фиорентина - Пескара - 0:2 (Жонатас, 57. Челик, 90+1). 23 795. Блистательную игру провел молодой вратарь "Пескары" Перин, отбивший все 15 ударов по своим воротам. Гости 3 раза попали в створ ворот "Фиорентины", но при этом сумели дважды забить.

Милан - Сиена - 2:1 (Кркич, 67. Паццини, 80, с пенальти - Паолуччи, 87). 50 000. После перерыва "Милан" проснулся и не оставил ни единого шанса противнику. Сначала передачу Боатенга с фланга головой замкнул Кркич, затем Паццини реализовал пенальти, который сам и заработал.

Парма - Палермо - 2:1 (Бельфодиль, 62. Амаури, 90+2 - Будан, 85). 14 000. Из пяти последних матчей "Палермо" уступил в четырех.

Катания - Торино - 0:0. 14 000. Нереализованный пенальти: Берхессио ("Катания"), 22 (перекладина). Удаление: Лоди ("Катания"), 12. Полузащитник Лоди, получивший красную карточку за неспортивное поведение, дисквалифицирован на три игры.

Дженоа - Болонья - 2:0 (Боррьелло, 57, 73). 20 000. Удаление: Гуаренте ("Болонья"), 90+3.

Кьево - Аталанта - 1:0 (Кофи, 37). 9000.

Андрей БЕЛЯКОВ

Бомбардиры : КАВАНИ (Наполи) - 16. Эль-Шаарави (Милан) - 14. Ди Натале (Удинезе) - 12.

* * *

Бразильский нападающий Алешандре Пату перешел из "Милана" в "Коринтианс". Сумма трансфера - 15 миллионов евро. 23-летний форвард сыграл в 150 играх за итальянский клуб и забил 63 мяча.

Официальный сайт ФК "Милан",
Андрей БЕЛЯКОВ

* * *

"Фиорентина" приобрела нападающего "Вильярреала" Джузеппе Росси. Соглашение между игроком и клубом рассчитано до 2016 года. Форвард не имеет игровой практики уже больше года из-за разрыва крестообразных связок. Ожидается, что в общую группу он вернется только в марте.

Football Italia,
Андрей БЕЛЯКОВ

* * *

Защитник "Интера" Юто Нагатомо продлил контракт с клубом до лета 2016 года. Японец выступает за миланскую команду с февраля 2011 года. За это время он провел 86 игр, в которых забил 6 мячей.

Football Italia,
Андрей БЕЛЯКОВ

ФРАНЦИЯ

Кубок. 1/32 финала

Высший дивизион, вступивший в борьбу за почетный трофей с этой стадии, потерял шесть представителей: "Лион", "Ренн", "Валансьен", "Бастию", "Аяччо" и "Реймс". В условном матче с профессиональным клубами из D-2 класс сильнейших взял верх - 4:2, но "Бордо" победил за счет гола в компенсированное время, а "Марсель" обеспечил себе преимущество в дополнительные полчаса. Нельзя не отметить высокую результативность матчей 1/32 финала.

Эпиналь (D-3) - Лион - 3:3 (Бубайя, 10, 13. Фокки, 76 - Гомис, 15. Фофана, 20. Лисандро Лопес, 61, с пенальти). Пенальти - 4:2. 7149. Главная сенсация произошла в Лотарингии. Победитель предыдущего розыгрыша, выступая основным составом, прекратил борьбу, обстучав рамку чужих ворот и пропустив голы после стандартов. В серии 11-метровых Мишел Бастос и Лисандро Лопес были точны, однако голкипер хозяев Робен парировал удар Фофана, а Б.Коне пробил выше ворот.

СА Бастия (D-3) - Бастия - 2:0 (А.Н'Диай, 38. Гримальди, 41). Если клуб, который официально зовется "Спортингом", поднялся по итогам прошлого сезона в элиту, то "Серкль Атлетик Бастье" весной впервые в своей истории перебрался из 4-го дивизиона в 3-й. Но именно он взял верх в выездном городском дерби - матч проходил в Аяччо из-за дисквалификации стадиона в Бастии.

Аррас (D-5) - Пари Сен-Жермен - 3:4 (Аит-Буу, 26. Депре, 52. Бернар, 83 - Лавесси, 6, 68. Матюиди, 10. З.Камара, 40). Парижане небрежно действовали как в завершении атак, так и в обороне, что позволило любителям поддерживать интригу до самого конца. У гостей отсутствовал ряд игроков. Ибрагимович получил в четверг на тренировке удар по колену. Травма несерьезная, но шведу предоставили отдых так же, как Тиагу Силве, Тиагу Мотте и Сиригу. Травмированы Арман, Алекс, Нене и ван дер Вил, новичок Лукас пока не готов физически, из-за дисквалификации матч пропускал Менез, а Тьене и М.Сиссоко готовятся к Кубку Африки. Однако и без них состав "ПСЖ" выглядел внушительно. В частности, впереди действовали Пасторе, Гамейро и отметившийся дублем Лавесси.

Кан (D-2) - Сент-Этьен - 2:3 (Фажр, 20, с пенальти, 73, с пенальти - Гилавоги, 15, 65. Майи, 24). 12 729. Гостей, у которых отсутствовал вызванный в сборную Кот-д'Ивуара Градель, а Обамеянг вышел лишь на замену, наконец прорвало в атаке. В официальных матчах "Сент-Этьен" не забивал с 23 ноября.

Марсель - Генгам (D-2) - 2:1 (Жиньяк, 23, 107 - Манданн, 83). 32 987.

Ланс (D-2) - Ренн - 2:1 (Ле Муань, 27. Теофиль-Катерин, 87, в свои ворота - Фере, 81). 14 583.

Шатору (D-2) - Бордо - 2:3 (Бовю, 54. Афугу, 59 - Бен Халфалла, 29. Энрике, 79. Мариану, 90+2). 8215. Удаление: Эюа ("Шатору"), 50.

Истр (D-2) - Валансьен - 3:3 (Яхья-Шриф, 90. Акрур, 102, 103 - Доссеви, 74. Абубакар, 111. Матер, 114, с пенальти). Пенальти - 4:3. 2190.

Лилль - Ним (D-2) - 3:2 (Пайет, 7. Бальмон, 44. Н.Ру, 52 - Граньик, 61. С.Коне, 70). 10 000. Удаление: Адду ("Ним"), 89.

Руан (D-3) - Аяччо - 1:1 (Зардаб, 63 - Заибо, 89). Пенальти - 3:2.

Бур-Пероннас (D-3) - Монпелье - 1:2 (Ди Томмазо, 62 - Эррера, 6. С.Камара, 33).

Булонь-сюр-Мер (D-3) - Тулуза - 0:1 (Ривьер, 59).

Метц (D-3) - Ницца - 2:3 (Н'Гбакото, 54. Буржуа, 114 - Мопе, 27. Эйсерик, 98, 107). Удаление: Проман ("Метц"), 22.

Лусон (D-4) - Брест - 1:1 (Сек, 28 - Дернис, 40). Пенальти - 2:4.

Плабеннек (D-4) - Реймс - 1:0 (Коат, 28).

Амьен (D-4) - Эвиан - 1:1 (М.Кейта, 13 - Камбон, 90+4). Пенальти - 3:5.

Монсо (D-4) - Труа - 0:1 (Камю, 40).

Таон (D-5) - Сошо - 0:1 (Приват, 78).

Шоре (D-5) - Лорьян - 1:5 (Эль-Брами, 90 - Бурийон, 18. Отре, 23. Керсиа, 41, 71. Альядьер, 68).

Дре (D-6) - Нанси - 1:5 (Табате, 52 - Муканджо, 3, 10. Бакар, 18. Айясс, 31. Ало'О Эфулу, 90+2).

В 1/16 финала жеребьевка создала три пары с участием двух клубов высшего дивизиона: "ПСЖ" - "Тулуза", "Монпелье" - "Сошо" и "Ницца" - "Нанси". "Марсель" сыграет на выезде с "Руаном" (D-3). Матчи этого этапа состоятся 22-23 января.

Александр ПРОСВЕТОВ

* * *

"Марсель" заключил трехлетний контракт с 29-летним полузащитником Фуедом Кадиром, который, поучаствовав в тренировке новой команды, отправился в сборную Алжира. Уроженец Мартига, расположенного под Марселем, готовится к Кубку Африки-2013. В последние три с половиной сезона Кадир играл за "Валансьен". В текущем чемпионате у него на счету 6 голов, хотя, приняв участие в 18 матчах, он семь раз выходил на замену. Другим новичком "Марселя" стал воспитанный в "Гавре" 18-летний вратарь Брис Самба. В свою очередь, 23-летний нападающий Флориан Распентино, который летом прибыл в "Марсель" из "Нанта", но использовался только как игрок замены, объявил на волнах RMC, что до конца сезона уходит на правах аренды в "Брест", где будет работать со знакомым ему по "канарейкам" тренером Ландри Шовеном. (L'Equ ipe, mercato365)

* * *

Жак Сантини стал генеральным менеджером ФК "Пари", занимающего 18-е место в третьем французском дивизионе. Главным тренером остался Александр Монье, но в прошлом тренер сборной Франции и "Лиона", с которым этот клуб выиграл в 2002 году первый из семи подряд чемпионских титулов, будет его начальником. (L'Equipe)

ESM

Ассоциация европейских спортивных изданий (ESM) определила символическую сборную национальных чемпионатов континента по итогам декабря. В традиционном опросе наряду с World Soccer (Англия), Sport/Voetbal Magazine (Бельгия), Fanatik (Турция), A Bola (Португалия), ELF Voetbal (Голландия), Tipsbladet (Дания), Kicker (Германия), Marca (Испания), Frankfurter Allgemeine (Германия), De Telegraaf (Голландия) принимал участие "Спорт-Экспресс", представляющий в ESM Россию.

В сборную декабря вошли: Вайденфеллер ("Боруссия" Д, 3 голоса); Данте ("Бавария", 5), Кьеллини ("Ювентус", 3), Хуммельс ("Боруссия" Д, 3), Адриану ("Барселона", 3); Мичу ("Суонси", 5), Бэйл ("Тоттенхэм", 4), Пирло ("Ювентус", 4); Месси ("Барселона", 10), Фалькао ("Атлетико", 7), ван Перси ("Манчестер Юнайтед", 6).

Вариант "СЭ" выглядит так: Буффон ("Ювентус"); Барцальи ("Ювентус"), Данте, Хорди Альба ("Барселона"); Пирло, Хави ("Барселона"), Руни ("Манчестер Юнайтед"), Месси; Мичу, Кисслинг ("Байер"), Эль-Шаарави ("Милан").

Александр БОБРОВ

УКРАИНА

"ЗЕНИТ" СЫГРАЕТ С "ШАХТЕРОМ" В ДУБАЕ

Контрольный матч донецкого "Шахтера" с питерским "Зенитом", назначенный на 22 января в Дубае и анонсированный организаторами как Суперкубок чемпионов, станет ключевым моментом на первом этапе подготовки горняков к сезону, к которой они приступили вчера на своей загородной базе "Кирша".

Вопреки многочисленным слухам о возможных трансферах все лидеры остались в команде и вчера участвовали в первой тренировке. Из мариупольского "Ильичевца" в команду вернулся 29-летний центральный защитник Николай Ищенко. В рамках сбора в ОАЭ, на который чемпионы Украины планируют отправиться 14 января, кроме спарринга с "Зенитом" они проведут еще 3 встречи.

Юрий ЮРИС

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. 16-й тур

Астерас Триполис - АЕК - 3:1. Платаниас - ПАС Яннина - 1:1. Панатинаикос - Левадиакос - 1:2. Арис - Паниониос - 2:1. Атромитос - Керкира - 2:0. Пантракикос - ПАОК - 1:4. Олимпиакос П - Верия - 3:0. Ксанти - ОФИ - 3:0.

Олимпиакос П - 42, ПАОК - 34, Астерас Триполис, Атромитос - 28, Левадиакос - 24, ПАС Яннина - 22, Паниониос - 21, Пантракикос, Панатинаикос - 20, Ксанти - 18, ОФИ, Платаниас - 17, Арис - 16, Верия - 15, АЕК, Керкира - 12.

Бомбардир: ДЖЕББУР (Олимпиакос П) - 13.

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. 13-й тур

Порту - Насионал - 1:0. Спортинг - Пасуш де Феррейра - 0:1. Риу Аве - Ольяненсе - 0:1. Жил Висенте - Гимарайнш - 0:0. Академика - Сетубал - 4:2. Маритиму - Бейра-Мар - 1:1. Брага - Морейренсе - 1:0. Эшторил - Бенфика - 1:3.

Бенфика - 35, Порту - 32 (12). Брага - 26, Пасуш де Феррейра - 22, Риу Аве - 18, Гимарайнш - 16, Эшторил - 15, Ольяненсе, Бейра-Мар, Маритиму - 14, Академика - 13, Спортинг, Жил Висенте, Насионал - 12, Сетубал - 11 (12). Морейренсе - 8.

Бомбардир: КАРДОСО (Бенфика) - 13.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Ангола - Замбия - 2:0 (Жералду, 8. Амару, 85). Ангольцы, ранее обыгравшие c одинаковым счетом 1:0 Камерун и Руанду, одержали в ходе подготовки к Кубку Африки-2013 третью победу подряд.

Каталония - Нигерия - 1:1 (Серхио Гонсалес, 3, с пенальти - Дике, 54). Каталония (1-й тайм): Касилья, Бартра, Пике, Пуйоль (Монтойя, 45), Капдевила, Виктор Санчес, Серхио Гонсалес (Альваро Васкес, 12), Хави, Верду, Кркич, Серхио Гарсиа. Каталония (2-й тайм): Кодина, Монтойя, Амат, Бускетс, Хорди Альба, Серхио Техера, Альваро Васкес, Серхи Роберто, Пити, Сориано, Тельо.

Руководивший в последний раз каталонской командой Йохан Кройф выпустил поначалу на поле стадиона "Корнелья - Эль Прат", где принимает соперников "Эспаньол", смесь из футболистов этого клуба и "Барселоны" (Бартра, Пике, Пуйоль, Хави), а также воспитанника сине-гранатовых Кркича ("Милан") и 36-летнего ветерана Серхио Гонсалеса, в прошлом игравшего за "Эспаньол" и "Депортиво". Последний вышел ненадолго, но успел открыть счет, реализовав пенальти за игру рукой. В конце первого тайма получивший удар в лицо локтем Пуйоль был заменен на одноклубника Монтойю. В общей сложности в матче приняли участие девять представителей лидера испанской примеры.

В стартовом составе африканцев было шесть футболистов из местного чемпионата, включая вратаря и всех игроков обороны. До перерыва хозяева прочно владели инициативой, но затем гостям удалось прибавить и отыграться. Гол на счету родившегося в США Чинеду "Брайта" Дике из американского клуба "Портлэнд Тимберс". Муса вступил в игру на 52-й минуте, Эменике - на 60-й. Армеец расположился в атаке слева, спартаковец - справа, а в центре, когда они были на поле, действовал Икечукву Уче из "Вильярреала".

Александр ПРОСВЕТОВ

Тунис - Ирак - 2:1. Того - Оман - 1:0. Нигер - Того - 3:1. Тунис - Эфиопия - 1:1. Бахрейн - Гвинея - 3:0. ОАЭ - Йемен - 3:1. Катар - Египет - 0:2. Орландо Сити - Рома - 0:5. Аль-Садд - Шальке - 2:3. Эскишехирспор - Штутгарт - 1:2. Брюгге - Майнц - 0:1. Истанбул ББ - Гройтер Фюрт - 0:2. Бешикташ - Вольфсбург - 0:2. Трабзонспор - Вердер - 0:2. Майнц - Фортуна Д - 3:0. Монако - Аяччо - 2:0.

ГАНА

Лидер сборной Ганы Андре Айю не сыграет на турнире, который пройдет в ЮАР с 19 января по 10 февраля. Главный тренер Джеймс Квеси Аппиа исключил из заявки "Черных Звезд" футболиста "Марселя", который из-за травмы сухожилия не явился в субботу к началу сбора команды в Абу-Даби. Андре Айю задержался во Франции, чтобы проконсультироваться со своим врачом. Вопреки требованию штаба сборной он не прибыл в ее расположение и в понедельник, 7 января, когда футболисты проходили медицинское освидетельствование. Марселец уведомил руководство, что врач предписал ему курс лечения и потому он сможет присоединиться к команде только в среду, когда истекает срок подачи окончательных заявок для участия в Кубке Африки. Главного тренера не устроило, что Айю пропускает, таким образом, шесть тренировок, и он объявил полузащитнику, что не сможет включить его в состав, но будет рассчитывать на него в будущем. (L'Equipe)

СЛОВЕНИЯ

Главным тренером сборной Словении вновь стал 49-летний Сречко Катанец. Работая с национальной командой в период с 1998 по 2002 год, этот специалист выводил ее в финальные турниры Euro-2000 и ЧМ-2002. Катанец сменил Славишу Стояновича, уволенного 9 декабря за плохие результаты на старте отборочной кампании ЧМ-2014. В группе E после четырех туров Словения занимает с тремя очками предпоследнее место, отставая от лидирующей Швейцарии на 7 очков. (L'Equipe)

ЮАР

В преддверии Кубка Африки президент Южноафриканской федерации футбола Кирстен Немантандани, отстраненный в прошлом месяце от выполнения обязанностей в связи с подозрениями о его причастности к проведению национальной сборной перед ЧМ-2010 матчей с фиксированными результатами, восстановлен на своей должности. Вернулись к работе и четыре других руководящих чиновника федерации. ФИФА между тем продолжает расследование. (kickoff.com)