Газета Спорт-Экспресс № 230 (5403) от 11 октября 2010 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 5

ФУТБОЛ

EURO-2012. Отборочный турнир

Группа В

ИРЛАНДИЯ - РОССИЯ - 2:3

После матча ирландская пресса хвалила победителей и не щадила проигравших .

БАЛЕРИНЫ В ПУАНТАХ ИСКУСНЕЕ ТАНЦОРОВ В КАНДАЛАХ

IRISH INDEPENDENT

МАЛЫШ - ПЛОХИШ АРШАВИН

"Матч завершился победой России, которую она заслужила, несмотря на запоминающееся, но позднее ускорение Ирландии, - констатирует газета. - Дух наших спас их от унижения. Но до этого они получили три гола и не имели шансов. Нет, избиения младенцев не было. Играли не мальчики против мужчин, а мужчины против куда более солидных, медленных и взрослых джентльменов.

Россия играла с легкостью и грацией балерин Большого театра. Русские были на высоте, не достижимой для нас. Парни Трапаттони выглядели так, будто пришли работать на рудник в кандалах. А русские играли в шелковых пуантах.

Широков, например, принимал участие во всем, контролируя центр поля, и забил третий гол, пусть мяч и был во многом случайным. Так что решение Адвоката вернуть 29-летнего футболиста в сборную себя оправдало. Аршавин обыгрывал соперников, будто на тренировке, с пугающей уверенностью. У него вообще, похоже, отсутствует волнение. Взъерошенными волосами и розовыми щеками он напоминает школьника. Капитан сборной России всегда будет выглядеть малышом-плохишом, запихивающим грязь в портфель одноклассника.

В первом тайме арбитр разгневал стадион, но во втором подарил ирландцам сомнительный пенальти. Могли ли мы мечтать еще об одном в последние минуты? В Дублине давненько не случалось таких захватывающих концовок, поэтому те, кто ушел с трибун в перерыве, должны были об этом пожалеть".

По мнению журналистов газеты, лучшим в составе ирландцев был Макгиди, но спартаковец ничего не смог сделать, так как почти не получал мяча от партнеров.

THE IRISH TIMES

ДОБЛЕСТЬ ПРОТИВ КОВАРСТВА

"Ирландская доблесть не смогла побить русское коварство" - гласит заголовок статьи, автор которой уверяет: "Какое-то движение впереди у ирландцев начиналось и заканчивалось на Макгиди, который уже заработал себе имя в России. Команда Адвоката уделила огромное внимание новичку "Спартака". Но он сумел потерзать ворота Акинфеева и порой заставлял застывать в жилах кровь болельщиков.

Голы русских были чистые. Но в эпизодах, когда они забивались, поразил непростительный и необъяснимый паралич нашей команды. Футболисты будто неожиданно проваливались в черные дыры. Русские далеки от звания лучшей команды в мире. Мы - еще дальше. В субботу скорее бродячие псы дрались за мясо.

Игра Аршавина еще раз подтвердила: мы должны с большим усердием заниматься обучением юных талантов. Он начал матч слева, но действовал великолепно везде, доставляя нам проблемы и справа, и по центру.

Нашей целью было взять в матчах с Россией и Словакией четыре очка. Теперь куда более вероятным исходом кажется ноль. Ошибки вечера пятницы могут стать фатальными".

IRISH DAILY STAR

МЕДВЕЖИЙ КАПКАН

"Шапка" в этом издании звучит красноречиво: "Слишком мало и слишком поздно".

"Уверенный Макгиди был близок к голу, как никогда, - считает автор. - Но над стадионом парила птица молодости. Речь об Акинфееве, который моложе нашего Гивена на 12 лет и летает выше, чем Шей с обрезанными крыльями. Очень опасен был Широков, отработавший так, что еще задолго до конца матча казалось: русские свое дело сделали. В концовке ирландцы возродились, пытались додавить гостей, но это больше напоминало состязание между ирландскими народными танцами и русским балетом.

До матча нам говорили, что соперники в кризисе, что Адвокат на грани отставки, что у Аршавина лишний вес и психологические проблемы. Почему ирландским футболистам не пришло в голову, что эти разговоры могут быть лишь ловушкой? Вот они и угодили в медвежий капкан. Мы застряли в каменном веке. Трапаттони больше думает об обороне, а не об атаке. В игре с Россией Ирландия выглядела ошарашенной и лишенной всякой фантазии".

IRISH DAILY MIRROR

РОССИЯ ОПУСТИЛА ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС

На весь разворот помещен мрачный заголовок: "Между Ирландией и надеждами на Еuro-2012 опустился железный занавес".

"Два ответных гола не могут скрыть правды, - считает автор. - Если бы крик Сент-Леджера (рядом его фото. - Прим.Е.Б. ) помог выпросить пенальти в драматический момент игры! Но нет. А до этого матч очень долго напоминал встречу детей с мужиками. Или мастер-класс, в ходе которого гости показывали ирландцам, как играть в футбол. До последних девяти минут, когда наша команда захватила инициативу, мы видели на поле неодолимую красную волну. И правда такова: пропущенных мячей могло быть не три, а пять-шесть. Заслужили мы очко в таком матче? Сердце говорит "да", а разум - "нет".

Вспомните, какое давление оказывалось на Адвоката после поражения от словаков. В игре с ирландцами тренер не имел права на ошибку. И в простоте голов русских была красота. В этой простоте и есть разница в классе между командами. И потому, несмотря на красоту игры, вчерашний матч стал для Ирландии вечером ужаса".

Это издание также признало лучшим у хозяев Макгиди. Но в отличие от Irish Independent, поставившей спартаковцу 8 баллов, Mirror ограничилась 7.