Газета Спорт-Экспресс № 59 (4639) от 18 марта 2008 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 6

Корреспондент "СЭ" встретился на базе мадридского "Реала" со знаменитым ветераном клуба, который провел за него 17 сезонов, а в составе сборной Испании участвовал в двух чемпионатах мира.

ЧЕНДО: "УВИДИТЕ ХИДДИНКА - ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ!"

С 46-летним Мигелем Порланом Ногерой, известным футбольному миру как Чендо, нас познакомил Дмитрий Черышев - тренер школы "Реала". Он же помог и с переводом интервью, состоявшегося после товарищеского матча между ветеранами "Королевского клуба" и командой "Football Galaxy", за которую играли ветераны российские, в том числе и сам Черышев.

- Хорошо побегали. Ваша команда показала отличный футбол - очень рад, что мы ее обыграли, - поощрил соперников защитник "Реала" и сборной Испании 90-х. - Одно плохо - матч закончился быстро. На полчаса меня еще хватило бы.

-Вы ведь, насколько знаю, и сейчас трудитесь в "Реале"?

- Да, моя должность называется делегат клуба.

-Делегат "Реала" в курсе, как играет нынешняя сборная России?

- Еще бы мне не смотреть на Россию заинтересованно - мы же в одной группе на чемпионате Европы! У вас очень сильная команда, испанцам будет сложно с ней справиться. Меня всегда поражала физическая мощь русских. Но главное, Гус Хиддинк - мой большой друг, я всегда переживаю за его команды. Вы его увидите в ближайшее время?

-Хочется верить.

- Непременно передайте Гусу огромный привет!

-Обещаю. А вы взамен вспомните, когда бывали в России.

- Бывал довольно часто, и каждая поездка, как ни странно, отложилась в памяти. Всегда привозил что-то особенное. Но особенно хорошо помню 91-й год.

-Почему?

- Потому что тогда по морозу мы сыграли 0:0 с вашим "Спартаком". Я присматривал за Дмитрием Радченко, довольно быстрым форвардом. Были очень довольны - "Спартак" играл замечательно и мог выиграть. После той ничьей мы не сомневались, что "Реал" сыграет в полуфинале Кубка чемпионов. Но на "Сантьяго Бернабеу" произошло невозможное! Мы проиграли русским - 1:3. До сих пор не могу понять, как такое могло случиться, это было что-то ужасное...

-Россия помнит и эти матчи, и вас лично. Приезжайте в гости.

- Меня в самом деле помнят в России? Я поражен! Беру билет в Москву.

-Но прежде расскажите о другом. В сборной Испании конфликт. И не факт, что ваши знаменитые одноклубники Рауль и Гути попадут на чемпионат Европы. Вы на чьей стороне?

- Скажу так: тренер нашей сборной Луис Арагонес - большая умница. Очень его уважаю. Луис разберется, и команда у Испании будет прекрасная. Из-за нынешней ситуации мы не станем слабее, даже если сборная останется без этих игроков. Хотя, с другой стороны, я работаю в "Реале" - и того же Рауля могу назвать своим другом. Мне бы очень хотелось, чтобы он сыграл на Euro...

А на прощание Чендо открыл мне секрет повязки на ноге, в которой он долгие годы играл в "Реале" и с которой вышел и на матч с ветеранами из России. Оказывается, никаких проблем с ногой защитник никогда не испытывал. Повязка - напоминание о давней автокатастрофе, в которой погиб его маленький сын. Тогда-то Чендо и зарекся: пока выходит на поле, бинт не снимать. Так и играл - до Лиги чемпионов-98, последнего своего официального турнира. Принесшего ему последний титул - в дополнение к семи испанским чемпионствам, двум Кубкам страны и двум Кубкам УЕФА.