Газета Спорт-Экспресс № 270 (4550) от 23 ноября 2007 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 2

Голы: Воронин, 14 (1:0). Анри, 20 (1:1). Гову, 34 (1:2). Шевченко, 46 (2:2).

Украина: Пятов, Ващук, Грицай, Романчук (Езерский, 81), Федоров, Тимощук, Гусев (Милевский, 90+1), Ротань, Гай, Шевченко, Воронин (Шелаев, 85).

Франция: Фрэ, Клер, Галлас, Тюрам, Абидаль, Рибери (Бен Арфа, 89), Макелеле, Диарра, Гову, Анри, Бензема (Насри, 46).

Наказания: Гову, 53. Гай, 84 (предупреждения).

Судья: Эвребе (Норвегия).

21 ноября. Киев. ИСК "Олимпийский". 30 000 зрителей.

Голы: Кшанавичюс, 52 (0:1). Калонас, 90+6 (0:2).

Грузия: Макаридзе, Салуквадзе, Асатиани, Каладзе, Квирквелия, Канкава, Цкитишвили, Ментешашвили (Марцваладзе, 33), Кения, Мчедлидзе, Сирадзе (Гелашвили, 80).

Литва: Карчемарскас, Станкявичюс, Жвиргждаускас, Скерла, Паулаускас, Дедура, Алундерис, Кшанавичюс, Савенас (Калонас, 67), Данилявичюс (Морин, 76), Э.Янкаускас (Величка, 56).

Наказания: Э.Янкаускас, 35. Карчемарскас, 83. Калонас, 90+3 (предупреждения).

Судья: Ставрев (Македония).

21 ноября. Тбилиси. Стадион им. Бориса Пайчадзе. 30 000 зрителей.

Голы: Беньяминсен, 11 - в свои ворота (1:0). Тони, 36 (2:0). Кьеллини, 41 (3:0). Р.Якобсен, 83 (3:1).

Италия: Амелиа, Оддо, Каннаваро (Бонера, 53), Кьеллини, Гроссо, Де Росси, Амброзини (Квальярелла, 58), Перротта, Яквинта, Палладино, Тони (Джилардино, 74).

Фареры: Миккельсен, Давидсен, Беньяминсен, И.-Р.Якобсен, Э.Хансен, А.Даниэльсен, С.Ольсен, Р.Якобсен, С.Самуэльсен (Торлейфсон, 75), К-Х.Якобсен, Хольст Ламхауге (ав Флотум, 86).

Наказания: не было.

Судья: Майер (Германия).

21 ноября. Модена. Стадион "Альберто Бралья". 19 000 зрителей.

Голы: Муравски, 28 (0:1). Матусяк, 47 (0:2). Жигич, 69 (1:2). Лазович, 71 (2:2).

Сербия: Аврамов, Рукавина, Б.Иванович, Крстаич (Тошич, 64), Драгутинович, Кузманович, Ковачевич, Дуляй (Лазович, 46), Красич (Янкович, 76), М.Йованович, Жигич.

Польша: Фабяньски, Василевски, Я.Бонк (Мих.Жевлаков, 77), Йоп, Вавжиняк, Лободзиньски, Левандовски, Броновицки, Муравски, Косовски (Захорски, 19), Расяк (Матусяк, 46).

Наказания: Рукавина, 30. Вавжиняк, 43. Я.Бонк, 74. Лазович, 88 (предупреждения).

Судья: Бузакка (Швейцария).

21 ноября. Белград. Стадион "Црвена Звезда". 3000 зрителей.

Португалия: Рикарду, Босингва, Пепе, Бруну Алвеш, Марку Канейра, Фернанду Мейра, Мигел Велозу, Манише (Раул Мейрелеш, 73), Криштиану Роналду, Нуну Гомеш (Макукула, 77), Рикарду Куарежма (Нани, 84).

Финляндия: Яскеляйнен, Хююпя, Каллио, Пасанен, Тихинен, Хейккинен, Колькка (Юханссон, 75), Литманен (Вяйрюнен, 67), Шелунд, Тайнио (Р.Еременко, 69), Форсселль.

Наказания: Шелунд, 39. Хююпя, 47. Форсселль, 62. Марку Канейра, 68. Пасанен, 88. Макукула, 90 (предупреждения).

Судья: Михел (Словакия).

21 ноября. Порту. Стадион "Драгау". 50 000 зрителей.

Гол: Остапенко, 64.

Армения: Березовский, Овсепян, Арзуманян, Дохоян, Тадевосян, Аракелян (Хачатрян, 56), Восканян (Газарян, 80), Арт.Карамян, Мхитарян, Пачаджян, Мелконян (Манучарян, 59).

Казахстан: Лория, Нурдаулетов, Кучма, Жалмагамбетов, Ф.Ирисметов, Балтиев, Ларин (Ляпкин, 61), Скорых, Жумаскалиев, Остапенко, Бяков.

Наказания: Жалмагамбетов, 41. Кучма, 63. Газарян, 82 (предупреждения).

Судья: Фотрель (Франция).

21 ноября. Ереван. Республиканский стадион. 8000 зрителей.

Гол: Пьерони, 53.

Азербайджан: Велиев, Меликов, С.Аббасов, Р.Садыгов, Р.Гулиев, М.Гурбанов, А.Керимов (К.Мамедов, 87), Магеррамов (Пономарев, 77), Тагизаде (Леандру, 71), Рамазанов, Субашич.

Бельгия: Ванденбушше, Ван Дамме, ван Бюйтен, Жилле, Вертонген, Феллаини, Грегуар (Б.Гор, 69), Свертс, Герартс (Дефур, 46), Дембеле, Пьерони (Мираллас, 82).

Наказания: Тагизаде, 26. Герартс, 36. Пьерони, 40. Дембеле, 45. Феллаини, 81 (предупреждения).

Судья: Кенан (Израиль).

21 ноября. Баку. Стадион им. Тофика Бахрамова. 17 000 зрителей.

Гол: Нихат, 43.

Турция: Рюштю, Гекхан, Эмре А., Сервет, Хакан Б., Хамит Алтынтоп, Марку Аурелиу, Эмре Б., Арда (Тунджай, 76), Нахат (Гекдениз 90), Семих (Сабри, 61).

Босния: Гушо, Ибричич (Ибишевич, 75), Надаревич, Берберович, Мерзич (Мухаремович, 89), Байич, Крунич, Малетич, Мисимович, Рахимич, Джеко (Салихович, 83).

Наказания: Берберович, 39. Семих, 48. Крунич, 67 (предупреждения).

Судья: Брамхар (Голландия).

21 ноября. Стамбул. Стадион "Али Сами Йен". 22 000 зрителей.

Голы: Иверсен, 25 (0:1). Иверсен, 28 - с пенальти (0:2). Иверсен, 45 (0:3). Майкл Мифсуд, 53 (1:3). М.-Г.Педерсен, 75 (1:4).

Мальта: Хабер, Аццопарди, Димек, Веллмен, Бриффа, Нвоко (Коэн, 87), Пулличино, Вудс (Барбара, 84), Пэйс, А.Скембри, Майкл Мифсуд (Шерри, 89).

Норвегия: Опдаль, Сторбек, Хаген, Хангеланд, Й.-А.Риисе, Б.-Х.Риисе (Хестад, 76), Рисет, Шельбред, Иверсен (Русфельдт, 85), Карью (Хельстад, 68), М.-Г.Педерсен.

Наказания: Хаген, 12. Рисет, 37. Веллмен, 40. Майкл Мифсуд, 50. М.-Г.Педерсен, 51. А.Скембри, 56. Вудс, 69 (предупреждения). А.Скембри, 67 (удаление).

Судья: БАСКАКОВ (Россия).

21 ноября. Та'Кали. Стадион "Та'Кали". 6000 зрителей.

Голы: Бужаки, 7 (1:0). Ванцак, 22 - в свои ворота (1:1). Басинас, 59 - с пенальти (1:2).

Венгрия: Фюлеп, Селеши, Вашко, Юхас, Ванцак, Вашш, Тежер (Леандру, 86), Бужаки, Хайнал (Филкор, 79), Халмоши (Фецешин, 83), Пришкин.

Греция: Чалкиас (Никополидис, 46), Пацацоглу, Капсис, Винтра, Кирьякос, Басинас, Циолис (Самарас, 46), Карагунис, Гекас (Аманатидис, 84), Салпингидис.

Наказания: Тежер, 29. Кирьякос, 63. Пацацоглу, 73 (предупреждения).

Судья: Стайлс (Англия).

21 ноября. Будапешт. Стадион "Ференц Пушкаш". 32 300 зрителей.

Голы: Пудил, 11 (0:1). Коллер, 74 (0:2).

Кипр: Георгаллидес, Христу, Ламбру, Николау (Хараламбус, 56), Гарпозис, Харалампидис (Ясуми, 62), Макридис (Михаил, 84), Сациас, Алонефтис, Оккас, Константину.

Чехия: Зитка, Поспех, Ковач, Розегнал, Кадлец, Плашил (Кладрубски, 87), Галасек, Матейовски, Пудил, Кулич (Барош, 57), Коллер (Фенин, 76).

Наказания: Кадлец, 65. Сациас, 75. Хараламбус, 88 (предупреждения).

Судья: Паниашвили (Грузия).

21 ноября. Никосия. Стадион GSP. 8000 зрителей.

Германия: Леманн, Кастро (Хильберт, 55), Мертесакер, Метцельдер, Лам, Фриц, Боровски, Хитцльспергер (Рольфес, 46), Подольски, Гомес (Нойвилль, 70), Клозе.

Уэльс: Хеннесси, Рикеттс, Гэббидон, Коллинс, Ньятанга, Гантер, Флетчер, Дэйвис, Эдвардс (Крофтс, 90), Ледли, Эрншо (Истер, 55).

Наказания: Гэббидон, 83. Коллинс, 84. Хеннесси, 89 (предупреждения).

Судья: Балаж (Румыния).

21 ноября. Франкфурт. Стадион "Коммерцбанк Арена". 49 262 зрителя.

Голы: Михалик, 42 (0:1). Голошко, 51 (0:2). Гамшик, 53 (0:3). М.Чех, 57 (0:4). М.Чех, 83 (0:5).

Сан-Марино: Ф.Валентини, К.Валентини, Делла Валле, Боллини (Берретти, 61), Д.Симончини, Мауро Марани (Андреини, 84), Микеле Марани, Муччиоли, Вануччи, Мануэль Марани, А.Сельва (Де Луиджи, 50).

Словакия: Сенецки, Крайчик (П.Петраш, 63), Л.Михалик, Губочан, М.Чех, Борбели, Гамшик, Й.Козак, Шестак (Галенар, 75), Кисел (Сабо, 46), Голошко.

Наказания: Л.Михалик, 29. А.Сельва, 44. Вануччи, 52. Муччиоли, 59. Губочан, 73. Мауро Марани, 81. Галенар, 81. К.Валентини, 89 (предупреждения).

Судья: Сипайло (Латвия).

21 ноября. Серравалле. Олимпийский стадион. 500 зрителей.

Гол: Барда, 35.

Израиль: Ават, Шпунгин, Кейнан, Бен Хаим, Зив, Охаюн, Т.Коэн, Бузагло (Бен Шушан, 46), Ицхаки (Барухьян, 72), Барда, Колаутти (Бен Саар, 55).

Македония: Милошевски, Новески, Попов, Седлоски, И.Митрески, Гроздановски (Георгиевски, 66), Шумуликоски, Лазаревски, Мазнов (Ристич, 60), Тасевски (Положани, 46), Стойков.

Наказания: Барда, 43 (предупреждение).

Судья: Микульски (Польша).

21 ноября. Тель-Авив. Стадион "Рамат-Ган". 2736 зрителей.

Гол: Хави, 52.

Испания: Рейна, Серхио Рамос, Альбиоль, Пабло Ибаньес, Перния, Иньеста, Хави (Давид Вилья, 67), Фабрегас (Хоакин, 47), Сенна, Давид Сильва, Гиса (Тамудо, 57).

Сев.Ирландия: М.Тэйлор, Маколи, Крэйган, А.Хьюз, Бэйрд, Спроул (Робинсон, 46), Клинган, Ст.Дэйвис, Брант (Лафферти, 59), Хили, Фини (Патерсон, 72).

Наказания: Хили, 74. Лафферти, 76 (предупреждения).

Судья: Фандель (Германия).

21 ноября. Лас-Пальмас. Стадион "Гран-Канария". 30 000 зрителей.

Голы: Альбек, 1 (1:0). Лайзанс, 26 (1:1). Чельстрем, 57 (2:1).

Швеция: Исакссон, Нильссон, Мельберг, Майстрович, Эдман, Вильхельмссон, Чельстрем, А.Свенссон, Юнгберг, Ибрагимович, Альбек.

Латвия: Колинько, Горкш, Степанов, Иванов, Зирнис, Рубин, Лайзанс, Астафьев (Солоницын, 49), Блейделис (Вишняков, 43), Карлсон (Пахарь, 62), Верпаковский.

Наказания: Зирнис, 59. Солоницын, 78 (предупреждения).

Судья: Штарк (Германия).

21 ноября. Сольна. Стадион "Росунда". 26 128 зрителей.

Голы: Бендтнер, 34 (1:0). Томассон, 44 (2:0). Каленберг, 59 (3:0).

Дания: Т.Серенсен, Квист, М.Лаурсен, Крельдруп, К.Серенсен, Роммедаль (С.Поульсен, 73), Д.Йенсен, К.Поульсен, М.Йергенсен (Каленберг, 54), Бендтнер (Ларсен, 84), Томассон.

Исландия: Арасон, Стейнссон, К.Сигурдссон (Гардарссон, 8), Хрейдарссон, Р.Сигурдссон, Бьярнасон, Б.Гуннарссон, Гисласон, Хальфредссон (Йоннсон, 73), В.П.Гуннарссон (Осгейрссон, 84), Торвальдссон.

Наказания: Стейнссон, 40. Бьярнасон, 68. Андреасен, 68. Крельдруп, 77. Гисласон, 80 (предупреждения).

Судья: Бенкеренса (Португалия).

21 ноября. Копенгаген. Стадион "Паркен". 15 000 зрителей.

Голы: Дикэ, 22 (1:0). Тамаш, 53 (2:0). Д.Никулаэ, 62 (3:0). Капллани, 64 (3:1). Д.Никулаэ, 65 (4:1). Марика, 69 - с пенальти (5:1). Дикэ, 71 - с пенальти (6:1).

Румыния: Лобонц, Огэрару, Тамаш (Константин, 78), Гоян, Рац, Петре (Букур, 65), Мэргэритеску, Кочиш, Д.Никулаэ, Марика (Мазилу, 73), Дикэ.

Албания: Бечай, Курри, Деде, Вангели (Капллани, 41), Лила, Хаджи, Лала, Булку, Дуро (Хика, 78), Скела, Богдани.

Наказания: Курри, 29. Марика, 30. Вангели, 37. Деде, 47 (предупреждения). Курри, 61. Деде, 70 (удаления).

Судья: Тривкович (Хорватия).

21 ноября. Бухарест. Стадион "Лиа Манолиу". 41 000 зрителей.

Голы: Булыга, 49 (1:0). Корытько, 65 (2:0). ван дер Варт, 89 (2:1).

Белоруссия: Жевнов, Омельянчук (Стасевич, 90+2), Филипенко, Киренкин, Сквернюк, Корытько, А.Глеб (Кашевский, 46), Кульчий, Ромащенко, Кутузов, Булыга (Корниленко, 86).

Голландия: Стекеленбург, Мелхиот, Матайсен, Оэйер, Баума, Снайдер (Кайт, 46), ван дер Варт, ван Бронкхорст (Энгелар, 66), де Зеув (Н.де Йонг, 69), Бабел, Куверманс.

Наказания: Омельянчук, 9. Ромащенко, 40. Бабел, 57 (предупреждения).

Судья: Лайек (Франция).

21 ноября. Минск. Стадион "Динамо". 17 000 зрителей.

Голы: Георгиев, 81 (0:1). Бербатов, 84 (0:2).

Словения: С.Ганданович, Йокич, Морец, Цесар, Брецко, Жлогар, Корен, Стеванович (Комац, 56), Кирм, Бирса (Илич, 49), Лаврич (Новакович, 65).

Болгария: Иванков, Миланов (Тодоров, 46), Томашич, Тунчев, Ангелов, Георгиев, Ст.Петров (Телкийски, 46), Йовов (Лазарев, 76), Димитров, М.Петров, Бербатов.

Наказания: Жлогар, 35. Ст.Петров, 38. Илич, 53. Комац, 75. Георгиев, 82 (предупреждения). Йокич, 45 (удаление).

Судья: Уэбб (Англия).

21 ноября. Целье. Стадион "Арена Петрол". 3000 зрителей.

Бомбардиры: ХИЛИ (Сев.Ирландия) - 13. Эдуарду да Силва (Хорватия) - 10. Смолярек (Польша) - 9. Криштиану Роналду (Португалия), Подольски (Германия), Томассон (Дания) - 8.