Газета Спорт-Экспресс № 222 (4201) от 27 сентября 2006 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

МАЛКИН РИСКУЕТ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОПЕРАЦИИ

Как уже сообщал "СЭ", в понедельник днем по времени восточного побережья США (ночью во вторник по Москве) должна была определиться судьба новичка "Питтсбурга" Евгения Малкина, который в середине прошлой недели в столкновении с одноклубником получил травму плеча. Диагноз клубных врачей, поставленный в воскресенье, звучал так: вывих левого плеча и отсутствие необходимости в операции. В понедельник 20-летний хоккеист прошел второе обследование, которое провел доктор НХЛПА - профсоюза хоккеистов. Так называемое второе мнение совпало с первым: необходимости в операции нет. Таким образом, при благоприятном развитии событий Малкин может вернуться в строй уже через две - максимум четыре недели.

- Это отличная новость - и для Малкина, и для команды, - заметил в интервью Post-Gazette главный тренер "Пингвинов" Мишель Террьен. - В последние несколько дней все мы нервничали - никто не знал, чем завершится эта история. Я опасался, что мы лишимся центрфорварда второго звена, и не знал, кем его заменить. Теперь же наступила ясность: верим, что Малкин вернется в строй ко второй неделе регулярного чемпионата (он стартует 4 октября. - "СЭ"). Все эти дни хоккеист будет в Питтсбурге проходить реабилитацию с нашим физиотерапевтом Марком Мортландом.

- Я очень доволен, - заметил Террьен. - В случае операции восстановление Малкина растянулось бы на три - шесть месяцев, и мы потеряли бы весь сезон.

ЭКСПРЕСС-КОММЕНТАРИЙ: "Малкин и его врачи приняли очень рискованное решение, - рассказал постоянный эксперт "СЭ", ветеран 11 энхаэловских сезонов Андрей Назаров корреспонденту "СЭ" Игорю ЛАРИНУ. - Обычно в таких ситуациях многие хоккеисты не отказываются от хирургического вмешательства, поскольку повторное повреждение вылетевшего плеча может привести чуть ли не к завершению карьеры. Вообще плечи - это самое тонкое место для хоккеиста, можно сказать, золотой запас профессионала. Помню, когда я приехал в НХЛ, то в первые же две недели регулярного чемпионата у меня вылетели оба плеча! То есть не был готов играть в условиях постоянных контактов. Я тогда тоже рискнул - и от операций отказался. Однако впоследствии был вынужден уделять этому особое внимание - проводить специальные упражнения, блокировки. Надеюсь, что Жене Малкину повезет - и никаких повторных травм не будет".