Газета Спорт-Экспресс № 286 (3373) от 23 декабря 2003 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

23 декабря 2003

23 декабря 2003 | Футбол - Зарубежные

ФУТБОЛ

УИК-ЭНД В ЕВРОПЕ

ИТАЛИЯ

Чемпионат. 14-й тур

БЕЗ ШЕВЧЕНКО "МИЛАН" ПРОИГРЫВАЕТ И ОПУСКАЕТСЯ НА ТРЕТЬЕ МЕСТО

Милан - Удинезе - 1:2 (Кафу, 70 - Фава Пассаро, 2. Сенсини, 61). 45 000. Нереализованный пенальти: Пирло, 20 (штанга). "Милан": Дида, Кафу, Лаурсен (Костакурта, 46), Мальдини, Каладзе, Гаттузо, Пирло (Амброзини, 68), Сержинью (Боррьелло, 61), Кака, Томассон, Ф.Индзаги. Удаление: Каладзе, 80.

Георгий КУДИНОВ

из Милана

В целом уходящий год можно считать для "Милана" удачным: он выиграл Лигу чемпионов, Суперкубок Европы и Кубок Италии. Однако концовку года команда Карло Анчелотти явно смазала. Сначала в Лиге чемпионов она бесславно уступила на своем поле "Сельте", продемонстрировав пренебрежение к турниру. Затем проиграла матч за Межконтинентальный кубок аргентинскому "Бока Хуниорс". А в воскресенье, в последнем поединке года, красно-черные уступили на своем поле "Удинезе".

При этом поражение от удинцев стоит рассматривать в контексте с другими предрождественскими матчами "Милана", и тенденция здесь очень тревожная. За последние десять лет "Милан" победил в подобных играх всего один раз, да и то выиграл чуть ли не в добавленное время у скромной "Вероны". В девяти других случаях шесть раз была зафиксирована ничья и трижды миланцы проигрывали, хотя большинство матчей накануне Рождества провели на "Сан-Сиро".

Синдром рождественских каникул настолько вывел из себя вице-президента "Милана" Адриано Галлиани, что после поражения от "Удинезе" он заявил: "Со следующего года никаких самолетов в жаркие страны сразу после матча. Игроки останутся в Милане и проведут еще две тренировки, а вот потом пусть разъезжаются на каникулы".

Разъяренного Галлиани легко понять. В случае победы его команда уходила бы на Рождество в ранге потенциального лидера: по потерянным очкам (у миланцев на игру меньше, перенесенный поединок со "Сиеной" состоится 28 января) она сравнялась бы с "Ромой".

"Милан" предстал в матче с показывающим интересный футбол "Удинезе" без травмированного Несты и загрипповавшего Шевченко. Отсутствие Несты в центре обороны дорого обошлось команде уже на второй минуте. Лаурсен потерялся в пространстве и оставил без присмотра нападающего Фаву. Тот беспрепятственно пробил по воротам: Дида не выручил. В ответ "Милан" организовал быструю атаку, закончившуюся кинжальным пасом бразильца Кака на 19-й минуте. Получивший передачу Индзаги был сбит голкипером Де Санктисом. Пенальти взялся пробивать Пирло, однако его удар пришелся в штангу: полузащитник не сумел исправиться за промах в Йокогаме.

В начале второго тайма "Удинезе" удвоил счет. Правда, гол был забит, как показалось из ложи прессы, из положения "вне игры". Бертотто пробил со штрафного удара, а Сенсини подставил голову под мяч. При этом последний находился за спиной у Каладзе, чего судья не заметил. Единственное, что смог сделать "Милан", - это сократить разрыв в счете. В середине тайма отличился бразилец Кафу. Времени, чтобы сравнять счет, у миланцев оставалось еще достаточно, но удинцы не позволили соперникам создать у своих ворот голевые моменты.

А за десять минут до конца встречи "Милан" остался еще и в меньшинстве: с поля был удален Каладзе. Грузинский легионер не совладал с нервами и ударил в лицо Бертотто. От La Gazzetta dello Sport грузин получил низкую оценку 4,0. Португалец Руй Кошта провел весь матч на скамейке запасных.

Лацио - Интер - 2:1 (Корради, 42. Дзаури, 82 - Вьери, 30). 50 000. "Лацио" (Рим): Серени, Стам, Негро, Фернанду Коуту (Дзаури, 67), Фавалли, Альбертини (Дельгадо, 81), Ливерани, Станкович, Фьоре, Корради, Муцци (Оддо, 46). "Интер" (Милан): Тольдо, Кордоба, Адани, Каннаваро, Х.Дзанетти, Альмейда, Эмре, Паскуале (Окан, 74), Рекоба (Кили Гонсалес, 46), Вьери, Крус (Мартине, 71). Удаление: Альмейда, 68. После шести побед подряд "Интер" оступился в Риме. На 30-й минуте Вьери воспользовался ошибкой голкипера Серени и открыл счет. Это был 99-й гол форварда за миланский клуб. Затри минуты до конца тайма счет сравнял Корради, использовавший передачу Станковича. Решающий гол за восемь минут до конца встречи забил Дзаури, заменивший Фернанду Коуту в середине второго тайма. Защита "Интера" непростительно бросила Дзаури в одиночестве у своих ворот, чем тот не преминул воспользоваться.

На 69-й минуте с поля был удален аргентинец Альмейда, который сначала ловко отобрал у арбитра Трефолони красную карточку, а затем несколько минут гонялся за Корради, которого посчитал виновником своего удаления. Португалец Фернанду Коуту провел на поле 67 минут и получил от La Gazzetta dello Sport оценку 5,0.

Лечче - Ювентус - 1:1 (Конан, 24 - Трезеге, 87). 30 000. "Ювентус" (Турин): Буффон, Феррара (Салайета, 38), Легротталье (Салайета, 38), Юлиано, Биринделли, Аппиа, Мареска, Дзамбротта, Микколи (Трезеге, 61), Дель Пьеро (Каморанези, 77), Ди Вайо. Чемпионам Италии пришлось непросто, отыгрались они с большим трудом. Туринцы сравняли счет лишь за три минуты до конца матча, причем к этому моменту команда уже почти полчаса играла в меньшинстве из-за удаления с поля Юлиано. Спасительный гол забил француз Трезеге, которого Марчелло Липпи до 62-й минуты почему-то оставил на скамейке запасных. Давид Трезеге забил за "Юве" в уходящем календарном году 25 голов!

Перуджа - Брешиа - 2:2 (Марджотта, 5. Дайнелли, 72, в свои ворота - Ди Бьяджо, 9. А.Филиппини, 77). 8000. "Перуджа", как и "Анкона", ушла на рождественские каникулы в роли команды-неудачницы: ни одной победы в 14 турах. Команда Серее Косми дважды вела в счете, но не сумела удержать преимущество. Греческий форвард Цизис Вризас, вышедший на матч в ранге капитана команды, видимо, провел свой последний поединок за "Перуджу": в январе он перебирается в "Фиорентину". Грек провел встречу неудачно и был заменен на 50-й минуте. La Gazzetta dello Sport поставила ему оценку 5,0.

Сампдория - Модена - 1:1 (Баццани, 49 - Д.Камара, 22). 25 000.

Кьево - Анкона - 1:0 (Коссато, 41). 9043. Нереализованный пенальти: Рапаич (К), 72 (вратарь).

Сиена - Болонья - 0:0. 10 000.

И

В

Н

П

М

О

1. Рома

14

11

3

0

31-4

36

2. Ювентус

14

9

3

2

31-13

30

3. Милан

13

9

3

1

22-6

30

4. Лацио

14

9

1

4

23-17

28

5. Интер

14

8

4

2

25-9

28

6. Парма

14

7

3

4

22-18

24

7. Удинезе

14

7

3

4

19-16

24

8. Сампдория

14

5

6

3

17-15

21

9. Кьево

14

5

3

6

14-18

18

10. Модена

14

4

4

6

12-15

16

11. Сиена

13

3

6

4

16-12

15

12. Реджина

14

2

8

4

13-22

14

13. Брешиа

14

2

7

5

21-26

13

14. Болонья

14

2

5

7

12-21

11

15. Перуджа

14

0

9

5

19-29

9

16. Лечче

14

2

3

9

14-28

9

17. Эмполи

14

1

3

10

7-28

6

18. Анкона

14

0

4

10

7-26

4

Бомбардиры: ШЕВЧЕНКО (Милан) - 12. Тотти (Рома) - 9. Трезеге (Ювентус), Фава Пассаро (Удинезе), Вьери(Интер) - 8.

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Тоттенхэм - Манчестер Юнайтед - 1:2 (Пойет, 63 - О'Ши, 15. Ван Нистелрой, 25). 35 910. "МЮ": Хоуард, Г. Невилл, Сильвестр, Фердинанд, О'Ши, Ф. Невилл, Флэтчер (Роналду, 79), Кин (Батт, 82), Гиггз, Скоулз, ван Нистелрой. Главной новостью последних дней стала дисквалификация Рио Фердинанда. И вот, выйдя в составе "МЮ" на поле "Уайт Харт Лэйн", Фердинанд оставил вне поля все волнения и в очередной раз доказал свой высокий класс, сыграв заметную роль в победе своей команды.

Матч получился интересным, хотя после 25 минут вопрос о победителе мало у кого вызывал сомнения. Сначала ирландец О'Ши удачно подставил ногу после углового, поданного Флэтчером, а затем защитник хозяев Гарднер, попытавшись помешать ван Нистелрою забить свой "дежурный" гол, лишь помог голландцу - мяч от ноги лондонца влетел в сетку.

Задача "Тоттенхэма" казалась очень сложной: ведь за последние два с половиной года никому не удавалось одержать волевую победу над "МЮ", а отыграть два мяча - вообще из области фантастики. Чуда не произошло и на сей раз, хотя во втором тайме шла равная игра, и один гол ветеран "шпор" уругваец Густаво Пойет отыграл. Однако 950-я (!) игра Алекса Фергюсона у руля "МЮ" не могла закончиться иначе, как победой и первым местом в турнирной таблице.

Саутгемптон - Портсмут - 3:0 (Додд, 34. Пахарь, 67. Битти, 90). 31 697. Южное, или хэмпширское, дерби - одно из самых принципиальных в Англии. В этом сезоне болельщикам повезло - с интервалом в три недели "Саутгемптон" и "Портсмут" встретились дважды, и оба раза - на поле "святых", которые, как и в недавнем матче Кубка лиги, убедительно взяли верх. Справедливости ради стоит отметить, что хозяевам немного повезло. Сначала отличился Джейсон Додд. Это был его 382-й матч за "Саутгемптон", в котором он играет уже 14 лет. Но против самых главных соперников Додд еще не играл ни разу! И долгое ожидание оказалось ненапрасным: защитник забил первый гол за четыре с половиной года, причем прямым ударом с углового. А в середине второго тайма Марьян Пахарь забил наконец свой первый гол после возвращения в строй - в недалеком прошлом лучший бомбардир "Саутгемптона" поразил ворота соперника мощным ударом с 20 метров, отличившись впервые за полтора года.

Алексей Смертин вновь провел в составе гостей весь матч.

И

В

Н

П

М

О

1. МЮ

17

13

1

3

34-11

40

2. Арсенал

17

11

6

0

31-12

39

3. Челси

17

12

3

2

31-12

39

4. Саутгемптон

17

7

5

5

18-12

26

5. Фулхэм

17

7

4

6

29-20

25

6. Ньюкасл

17

6

7

4

25-22

25

7. Чарльтон

17

6

6

5

22-20

24

8. Бирмингем

16

6

5

5

14-18

23

9. Ливерпуль

16

6

4

6

23-18

22

10. Болтон

17

5

7

5

17-23

22

11. Эвертон

17

5

5

7

20-22

20

12. Мидлсбро

16

5

5

6

12-15

20

13. Астон Вилла

17

5

5

7

16-23

20

14. Манчестер Сити

16

5

4

7

23-22

19

15. Тоттенхэм

17

5

3

9

19-26

18

16. Блэкберн

17

5

2

10

23-27

17

17. Лестер

17

4

4

9

25-28

16

18. Портсмут

17

4

4

9

18-25

16

19. Лидс

16

4

3

9

16-36

15

20. Вулверхэмптон

16

2

5

9

13-35

11

Бомбардиры: ШИРЕР (Ньюкасл) - 15. Ван Нистелрой (Манчестер Юнайтед) - 13. Анри (Арсенал) - 10. Саа (Фулхэм) - 10. Анелька (Манчестер Сити), Оуэн (Ливерпуль), Битти (Саутгемптон) - 8.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. 17-й тур

Барселона - Сельта - 1:1 (Коку, 70 - Хесули, 17). 47 863. "Барселона": Рюштю, Райцигер (Оскар Лопес, 46), Пуйоль, Андерссон, ван Бронкхорст (Савиола, 63), Хави, Коку, Габри (Луис Гарсия, 31), Овермарс, Роналдинью, Клюйверт. "Сельта" (Виго): Кавальеро, Анхель, Касерес, Бериццо, Контрерас, Силвинью (Хуанфран, 38; Маноло, 56), Люксен, Хосе Игнасио, Хесули, Густаво Лопес (Джованелла, 66), Милошевич. После кубковой встречи с "Мурсией", которую "Барса" выиграла 4:0, Франк Райкард неожиданно обрушился с критикой на форвардов Луиса Гарсию и Савиолу (Клюйверт в тот раз остался в запасе). В результате Савиола начал матч на скамейке запасных, что, разумеется, не пошло команде на пользу.

Хозяевам пришлось отыгрываться. "Сельта", потерявшая из-за травм Мостового, Эду и Веласко, использовала грубейшую ошибку голкипера Рюштю, который сыграл второй матч в стартовом составе и первый - на "Ноу Камп". Этот эпизод еще раз убедил многочисленных болельщиков "Барсы", которые не пришли на стадион, в том, что они поступили правильно. В конце концов каталонцы не побеждали дома с 9 ноября, а всего до воскресенья набрали дома 9 очков из 24, в то время как в гостях - 14.

После пропущенного гола хозяева немедленно перехватили инициативу, и галисийцам пришлось трудно. Клюйверт забил еще до перерыва, на 41-й минуте, однако гол был отменен. А затем наступило время Кавальеро, который провел, безусловно, лучший матч в сезоне. Аргентинец спас команду чуть ли не в десяти случаях и капитулировал лишь однажды - после подачи углового.

Впрочем, временами гости, которым удалось прикрыть самого опасного в составе соперника - Роналдинью, неплохо контратаковали. Остается добавить, что сразу пять футболистов - Габри, Силвинью, Райцигер, Хуанфран и Пуйоль - получили в этом матче мышечные травмы различной степени тяжести.

Депортиво - Эспаньол - 2:1 (Луке, 45. Торричелли, 65, в свои ворота - Хорди Кройф, 17). 22 000. "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло, Жорже Андраде, Найбет, Капдевила, Серхио (Фран, 59), Душер, Виктор, Валерон (Скалони, 67), Луке, Диего Тристан (Мунитис, 75).

Осасуна - Сарагоса - 0:1 (Вилья, 33, с пенальти). 16 115. Удаления: Моха, 33. Кручага, 90 (оба - "Осасуна"). Хозяева потерпели первое поражение в декабре и тем не менее будут встречать Новый год на четвертом месте, дающем право участвовать в Лиге чемпионов.

Бетис - Вильярреал - 1:3 (Хуанито, 80 - Андерсон, 74. Гвайре, 88, 90). 35 000. Удаление: Лембо (Бетис), 76. До воскресенья "Вильярреал" не выиграл ни одного матча, а проиграл четыре из шести.

Альбасете - Атлетик - 1:1 (Аранда, 13 - Эскерро, 40). 17 300.

Мурсия - Малага - 1:2 (Давид Каранка, 22 - Инсуа, 16. Канабаль, 90). 10 000.

И

В

Н

П

М

О

1. Реал

17

12

3

2

36-18

39

2. Валенсия

17

11

4

2

31-12

37

3. Депортиво

17

10

3

4

26-14

33

4. Осасуна

17

7

6

4

18-13

27

5. Вильярреал

17

7

6

4

20-17

27

6. Атлетико

17

8

3

6

23-22

27

7. Малага

17

8

2

7

23-20

26

8. Атлетик

17

7

4

6

22-20

25

9. Барселона

17

6

6

5

23-22

24

10. Вальядолид

17

6

6

5

22-23

24

11. Мальорка

17

7

2

8

21-28

23

12. Севилья

17

5

6

6

24-21

21

13. Расинг*

17

6

4

7

20-25

21

14. Альбасете

17

6

2

9

21-22

20

15. Сарагоса

17

5

4

8

18-21

19

16. Бетис

17

4

6

7

21-22

18

17. Сельта

17

3

8

6

22-25

17

18. Реал Сосьедад

17

3

6

8

16-28

15

19. Мурсия

17

1

9

7

15-28

12

20. Эспаньол

17

2

2

13

12-33

8

* "Расинг" лишен одного очка за участие в игре с "Осасуной" (0:0) четвертого иностранца.

Бомбардиры: РОНАЛДО (Реал) - 14. Фернандо Торрес (Атлетико), Миста (Валенсия), Сальва (Малага) - 9. Рауль (Реал), Это'О (Мальорка) - 8.