Газета Спорт-Экспресс № 104 (3191) от 16 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

ТЕЙЛОР НЕ ЗАХОТЕЛ СОВМЕЩАТЬ ФУТБОЛ С ЭКОНОМИКОЙ

Сразу после окончания сезона подал в отставку главный тренер "Астон Виллы" Грэм Тейлор, проработавший в команде чуть больше года. "Вилла" закончила чемпионат на 16-м месте, однако Тейлор, в конце 80-х сделавший бирмингемский клуб вице-чемпионом страны и возглавлявший сборную на ЧЕ-92, не связывает свой уход с неудовлетворительными результатами. "В современном футболе все большую роль играют экономические факторы, и давление на тренеров возрастает, - объяснил свой шаг Тейлор. - Теперь недостаточно только тренировать игроков, надо еще разбираться в финансовых делах, а мне это не по душе". Назначение нового тренера состоится в конце июня.

Руд ван Нистелрой получил наконец индивидуальный титул: голландец признан игроком года в Англии по версии Barclaycard, спонсора премьер-лиги. В качестве премии форвард "МЮ" получит 44 тысячи фунтов - по тысяче за каждый забитый в сезоне гол. Всю сумму обладатель английской "Золотой бутсы" перечислит на счета благотворительных фондов в родной Голландии. Ранее игроком года по трем различным версиям был назван Тьерри Анри.

Коринтианс (Бразилия) - Ривер Плейт (Аргентина) - 1:2 (Лиедсон, 9 - Демикелис, 45. Фуэртес, 73, с пенальти). Удаления: Рожер, 45. Фабинью, 90 (оба - "Коринтианс"). Первый матч - 1:2. В этой паре сошлись два самых популярных клуба ведущих южноамериканских футбольных держав. Открыв счет уже в дебюте - Лиедсон замкнул головой навес Леандро справа при попустительстве вратаря "Ривера" Булюбасича - хозяева оказались не в состоянии противостоять более грамотной и организованной игре аргентинцев. Когда подписавший контракт с "Баварией" защитник Мартин Демикелис на исходе тайма также головой после розыгрыша штрафного сравнял счет, у "коринфцев" сдали нервы: за удар еще одной будущей европейской звезды - Андреса Д'Алессандро, летом переезжающего в "Барселону", - был удален защитник Рожер. Последняя надежда для переполненного 70-тысячника "Морумби" умерла, когда экс-форвард "Ланса" и "Дерби Каунти" Эстебан Фуэртес реализовал пенальти, назначенный за попытку Фабиу Лусиану прервать рукой острый пас. На последних минутах деморализованные бразильцы остались вдевятером - Фабинью грубо обошелся с Эдуардо Кудетом.

После такой битвы "Ривер Плейт" в четвертьфинале поджидает не столь сложный соперник - колумбийская "Америка", которую аргентинский клуб дважды обыгрывал в финалах Кубка Либертадорес (в 1986 и 1996 годах).

Зальцбург - Аустрия - 0:1. Исход борьбы решил автогол Томаса Эдера на 36-й минуте после углового. Хозяева заканчивали встречу вдевятером. Кернтен - Маттерсбург (D-2) - 4:0. Финал пройдет 1 июня в Граце.

22-й тур

Партизани - Тирана - 1:3. Теута - Динамо - 2:0. Шкумбини - Фламуртари - 4:1. Лушня - Влажния - 0:1. Беса - Эржени - 0:0. Бюлис - Аполония - 0:3. Беселиджа - Эльбасани - 1:2.

23-й тур

Тирана - Бюлис - 6:1. За 4 тура до конца "Тирана" в 20-й раз завоевала чемпионский титул. Лучший бомбардир чемпионата Махир Халили сделал покер в матче, где его команду устраивала и ничья. Динамо - Партизани - 0:0. Влажния - Беса - 4:2. Фламуртари - Теута - 1:0. Эльбасани - Лушня - 2:1. Эржени - Шкумбини - 0:0. Аполония - Беселиджа - 1:0.

Тирана - 57, Влажния - 45, Партизани - 40, Шкумбини - 37, Теута - 34, Динамо, Эльбасани - 32, Фламуртари, Беса - 30, Аполония - 29, Лушня - 26, Эржени - 23, Бюлис - 15, Беселиджа - 13.

Бомбардиры: ХАЛИЛИ (Тирана) - 18. Синани (Влажния) - 14.

5-й тур

Дебрецен - Ференцварош - 1:1. МТК - Уйпешт -1:2. Дьери ЭТО - Шиофок - 1:1.

6-й тур

МТК - Ференцварош - 0:0. Гости отстояли ничью, оставшись с 20-й минуты вдесятером: Вукмир был удален за фол "последней надежды" против лучшего снайпера турнира Белы Иллеша. Шиофок - Уйпешт - 2:3. Дьери ЭТО - Дебрецен - 0:0.

7-й тур

Ференцварош - Шиофок - 0:2. "Ференцварош" неожиданно решил обострить интригу в первенстве. Дебрецен - МТК - 1:2. Уйпешт - Дьери ЭТО - 3:1.

Ференцварош - 59, МТК - 57, Уйпешт - 51, Дебрецен - 46, Шиофок - 44, Дьери ЭТО - 36.

5-й тур

Шопрон - Видеотон - 0:2. Залаэгерсег - Бекешчаба - 3:0. Дунаферр - Кишпешт-Гонвед - 1:3.

6-й тур

Залаэгерсег - Видеотон - 3:2. Кишпешт-Гонвед- Бекешчаба - 1:1. Дунаферр - Шопрон - 1:2.

7-й тур

Бекешчаба - Дунаферр - 2:0. Шопрон - Залаэгерсег - 2:2. Видеотон - Кишпешт-Гонвед - 1:2.

Залаэгерсег - 46, Видеотон - 39, Шопрон - 32, Кишпешт-Гонвед, Бекешчаба - 25, Дунаферр - 19.

Бомбардиры: ИЛЛЕШ (МТК) - 18.

26-й тур

ФК Копенгаген - АБ Копенгаген - 1:1. В столичном дерби лидер отыгрался за 3 минуты до конца. Эсбьерг - Брондбю - 1:2. Мидтьюлланд - Силькеборг - 2:1. Ольборг - Виборг - 2:3. Фарум - Кеге - 2:1. Орхус - Оденсе - 3:1.

27-й тур

Фарум - Копенгаген - 0:1. Брондбю - Орхус - 1:1. Виборг - АБ Копенгаген - 3:0. Кеге - Мидтьюлланд - 1:1. Оденсе - Ольборг - 3:1. Силькеборг - Эсбьерг - 2:2.

Копенгаген - 50, Брондбю - 48, Фарум - 44, Мидтьюлланд - 39, Оденсе - 37, Эсбьерг - 36, Виборг, АБ Копенгаген, Ольборг - 33, Силькеборг - 32, Орхус - 31, Кеге - 27.

Бомбардиры: КРИСТИАНСЕН (Эсбьерг) - 13.

Президент ФИФА Зепп Блаттер примет участие в праздновании 75-летия израильской футбольной федерации, которое пойдет в середине июня. На церемонию приглашено руководство УЕФА во главе с президентом Леннартом Юханссоном. В Израиле ждут, что после визита двух наиболее влиятельных фигур мирового футбола "эмбарго" на проведение международных матчей будет снято - израильским клубам будет разрешено принимать соперников по еврокубкам у себя дома, а сборная сможет провести на своем поле заключительный домашний матч отборочного турнира ЧЕ-2004 с Мальтой. А пока согласие сыграть со сборной Израиля дали украинцы. Один из двух товарищеских матчей состоится на Земле обетованной в сентябре, сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Маккаби ТА - Хапоэль РГ (D-2) - 1:2. Маккаби Хф - Хапоэль БШ - 0:3. Обе полуфинальные игры с участием лидеров чемпионата завершились громкими сенсациями. Финальный матч состоится 27 мая.

Федерация футбола страны назвала имена тренеров, которые заменят у руля сборной ушедшего в отставку на прошлой неделе Атли Эдвальдссона, под руководством которого команда проиграла 5 из 6 последних встреч. Работать с национальной командой, набравшей всего 3 очка в 3 матчах отборочного турнира ЧЕ-2004 и занимающей предпоследнее место в группе, будут Логи Олафссон и Асгейр Сигурвинссон. 49-летний Олафссон тренировал сборную в 1996 - 1997 годах, но был уволен из-за слабых результатов. 48-летний Сигурвинссон, немало поигравший в бундеслиге за "Штутгарт", шесть лет работал техническим советником национальной команды.

Висла Кр - Висла Пл - 0:1 (Елень, 20). Иренеуш Елень, чьими усилиями клуб из Плоцка впервые вышел в финал Кубка (форвард забил все голы в полуфинальных встречах с РКС), продолжил свое дело и в финале.

Ответный матч

Висла Пл - Висла Кр - 0:3 (Журавски, 28. Кужба, 59, 60). Спустя неделю сильнейший клуб Польши поставил одноклубников на место. Краковяне 4-й раз в своей истории добыли почетный трофей.

Висла Кр - Одра - 4:0. В промежутке между двумя финальными кубковыми матчами "Висла" разгромила конкурента и ушла в 6-очковый отрыв. Хет-трик на счету оправившегося от травмы Марцина Кужбы. Гурник - ГКС - 1:3. Легия - Висла Пл - 1:0. Гроцлин - Видзев - 1:1. Погонь - Полония - 0:2. Заглембе - Лех - 1:1. КСЗО - Амика - 0:2. Pyx - Гарбарния - 1:1.

Висла Кр - 56, ГКС - 50, Гроцлин, Одра, Легия - 49, Гурник - 38, Полония, Амика - 35, Лех - 31, Висла Пл, Видзев - 28, Гарбарния, Pyx - 27, Заглембе - 25, КСЗО - 15, Погонь - 9.

Бомбардиры: ЖУРАВСКИ (Висла Кр) - 20. Свитлица (Легия) - 19. Кужба (Висла Кр) - 18.

5-й тур

Гленторан - Омаг - 0:0. Портадаун - Инститьют - 3:3. Колрейн - Линфилд - 3:1.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

За 7 - 12-е места. 5-й тур

Крузейдерз - Ардс - 0:0. Клифтонвилл - Лисберн - 1:0. Гленавон - Ньюри - 3:2.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: АРКИНС (Портадаун) - 29. Хэмилтон (Портадаун) - 23. Смит (Гленторан) - 22.

Стыковые матчи

Бангор (D-2) - Ньюри - 0:0, 1:2. "Ньюри" сохранил прописку в элите.

"Гленторан" стартует в Лиге чемпионов с 1-го отборочного раунда, "Колрейн" и "Портадаун" выступят в Кубке УЕФА.

Колрейн - Гленторан - 1:0 (Смит, 11, в свои ворота). Один из лучших снайперов чемпионата Энди Смит на сей раз поразил свои ворота.

27-й тур

Публикум - Мура - 3:0. Любляна - Рудар - 2:1. Дравоград - Горица - 4:1. Марибор - Приморье - 2:0. Копер - Шмартно - 1:0.

28-й тур

Приморье - Олимпия - 2:0. Шмартно - Марибор - 0:2. Мура - Любляна - 4:2. Рудар - Горица - 2:0. Копер - Дравоград - 2:2.

29-й тур

Публикум - Приморье - 2:1. Марибор - Копер - 1:0. Горица - Мура - 1:1. Дравоград - Рудар - 3:1. Олимпия - Шмартно - 1:1.

Публикум - 54 (27), Марибор - 52 (27), Олимпия - 48 (27), Шмартно, Приморье, Копер - 40 (27), Дравоград - 32 (28), Любляна - 30 (27), Мура - 28 (28), Горица - 27 (28), Рудар - 22 (28), Коротан - 3 (11).

Бомбардир: КМЕТЕЦ (Олимпия) - 19.

Олимпия - Публикум - 1:1 (Пуч, 89 - Квас, 38, с пенальти). Удаление: Будичин ("Олимпия"), 38. Ответная встреча - 21 мая в Целье.

Селтик - Данди - 6:2 (Ларссон, 14. А. Томпсон, 27, 30. Мэлони, 52, 63. Мьельбю, 77 - Б. Смит, 26. Мэйр, 90). "Селтик" (Глазго): Брото, Мьельбю, Бальде, Валгарен, Агате, Ламберт, Леннон, Петров, А. Томпсон, Ларссон, Мэлони (Дж. Смит, 82). Встреча была вынесена за рамки тура из-за участия "Селтика" в финале Кубка УЕФА.

Селтик - 94 (37), Рейнджерс - 91 (36), Хартс - 60 (36)...