Газета Спорт-Экспресс № 275 (2174) от 30 ноября 1999 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

ПАРАГВАЕЦ ЧИЛАВЕРТ ПЕРВЫМ ИЗ ВРАТАРЕЙ
СДЕЛАЛ ХЕТ-ТРИК

Известный парагвайский вратарь Хосе Луис Чилаверт, который славится тем, что является штатным пенальтистом и в сборной, и в клубе, вновь отличился на бомбардирской стезе. На сей раз он сделал хет-трик! Произошло это небывалое доселе событие в матче первенства Аргентины, в котором парагвайский голкипер реализовал три 11-метровых, а его "Велес Сарсфилд" добился убедительной победы - 6:1. Тем самым лучший бомбардир среди вратарей мира довел свое уникальное достижение до 46 мячей. А первый гол Чилаверт забил в 1992 году.

"ЗЕНИТ" ПЛАНИРУЕТ ИСТРАТИТЬ
НА ПОКУПКУ НОВОБРАНЦЕВ
ДВА МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ

Необходимость в будущем сезоне попасть по итогам чемпионата в еврокубки - именно такую задачу поставило перед командой руководство "Зенита" - безусловно, требует от тренерского штаба питерцев качественной селекционной работы. Как стало известно корреспонденту "СЭ" Александру КУЗЬМИНУ, совет директоров клуба выделил на приобретение новобранцев два миллиона долларов. Напомним: в первую очередь "Зениту" требуются сейчас два крайних полузащитника, а также один нападающий.

БЕРЕЗОВСКИЙ БУДУЩИМ ЛЕТОМ,
ВЕРОЯТНО, УЕДЕТ ИГРАТЬ ЗА РУБЕЖ

Вратарь "Зенита" Роман Березовский, контракт которого с питерским клубом истекает в конце 2000 года, будущим летом, по-видимому, уедет в один из клубов Западной Европы, сообщает корреспондент "СЭ" Александр КУЗЬМИН. По словам президента "Зенита" Виталия Мутко, уже сейчас 25-летний голкипер имеет несколько весьма выгодных приглашений. "Мы, конечно, предложим Роману продлить контракт. Но если он захочет уехать, никаких препятствий ему чинить не будем", - заявил Мутко. Следует напомнить, что одним из новичков "Зенита" в текущем межсезонье стал 22-летний вратарь питерского "Локомотива" Дмитрий Бородин.

СИМУТЕНКОВ
МОЖЕТ ВНОВЬ
ОКАЗАТЬСЯ В ИТАЛИИ

Как стало известно "СЭ", клуб итальянской серии В "Савойя" очень хочет приобрести или взять в аренду у испанского "Тенерифе" российского нападающего Игоря Симутенкова. Один из руководителей "Савойи", которая на сегодняшний день находится в зоне вылета, даже поспешил объявить, что уже считает Симутенкова своим игроком. Однако сам футболист сказал в телефонном разговоре корреспонденту "СЭ" Георгию КУДИНОВУ, что вариант с его переходом в эту команду практически исключен. При этом наш легионер не скрывает своего желания вернуться в Италию.

ВЕРНЕТСЯ ЛИ "БЛУДНЫЙ СЫН"
ДЮГАРРИ В "БОРДО"?

Провал в первом матче второго этапа Лиги чемпионов в Валенсии (0:3) побуждает "Бордо" к активности во время приближающегося зимнего периода переходов. Как объявил главный тренер клуба Эли Боп, он просит руководство добиться возвращения Кристофа Дюгарри, уроженца департамента Жиронда, административным центром которого является город Бордо. 27-летний чемпион мира тоже вроде бы не против вернуться в родную команду, в которой начинал карьеру вместе с Зинедином Зиданом и Бишенте Лизаразу. Но пока неясно, хватит ли у аквитанцев денег, чтобы выкупить у марсельского "Олимпика" трансфер, стоимость которого оценивается в 40 миллионов франков (примерно 6,5 миллиона долларов). Параллельно "Бордо" изучает вариант с приглашением из "Осера" Бернара Диомеда, сообщает из Франции корреспондент "СЭ" Александр ПРОСВЕТОВ.