Газета Спорт-Экспресс № 207 (2106) от 10 сентября 1999 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 5

GOOD BYE, ENGLAND? КИГАН НАДЕЕТСЯ НА УСЛУГУ ШВЕДОВ

Польша: Матысек, Клос (Бак, 89), Зелински, Вальдох, Сядачка, Иван, Новак, Хайто, Михальски, Гилевич (Юсковяк, 63), Тржечак (П. Свирчевски, 58).

Англия: Мартин, Г.Невилл (Ф. Невилл, 13), Киоун, Адамс, Пирс, Скоулз, Бекхэм, Бэтти, Макманаман (Дайер, 79), Фаулер (Оуэн, 65), Ширер.

Наказания: Матысек, Хайто, Сядачка, Иван, Киоун (предупреждения). Бэтти, 84 (удаление).

Судья: Бенке (Австрия).

8 сентября. Варшава. Стадион "Легия". 15 000 зрителей.

Несмотря на авансы, полученные командой Кевина Кигана после разгрома, устроенного в субботу аутсайдеру из Люксембурга, сборная Англии так и не смогла распечатать ворота польского голкипера Адама Матысека. А это означает: судьба родоначальников футбола теперь полностью зависит от матча Швеция - Польша. В нем последним достаточно и ничьей, а первым очки не нужны вообще.

- Мы вынуждены надеяться на то, что шведы окажут нам услугу, - были первые слова Кигана после игры в Варшаве. Единственное, что меня утешает, эта сборная очень сильна и будет явным фаворитом во встрече с поляками. Если нам предстоит попасть на ЧЕ-2000 через "черный ход", я согласен и на это. Мы оказались в такой плачевной ситуации из-за собственных ошибок. Сегодня у меня нет претензий к игрокам - главные промахи были сделаны раньше. Хочу отдать должное и сборной Польши: для них это был фактически кубковый матч, и они дрались буквально за каждый мяч.

Действительно, сложно было отдать предпочтение одной из команд. В упорной - а подчас и грубой - игре ни одной из сторон не удавалось взять инициативу в свои руки. Пожалуй, лишь в первые 20 минут поляки использовали некоторую дезорганизованность гостей и владели территориальным преимуществом, но уже к середине первого тайма сборная Англии вспомнила, что ей необходимо выигрывать, - у ворот Матысека начали возникать опасные моменты.

Страсти постепенно закипали, и в общей сложности судье матча пришлось предъявить пять желтых карточек и одну красную: за шесть минут до окончания встречи с поля был удален Дэвид Бэтти. Впрочем, и помимо этого у англичан были поводы быть недовольными арбитром. Ширера и Скоулза останавливали в штрафной соперника недозволенными, как казалось британцам, приемами. Но ни в одном из случаев пенальти не был назначен.

- Не стоит сваливать вину на судью, - заметил Киган. - Если бы мы лучше играли, это не имело бы значения.

Гол: Александерссон, 39.

Люксембург: Фельген, Штрассер, Шольс, Бирсенс, Функ, Ванек, Позинг, Сайбене, Тейс (Альверди, 74), Кристоф, Кардони.

Швеция: Хедман, Нильссон, Андерссон, Бьорклунд, Лукич, Шварц (Д. Андерссон, 81), Мьяльбю, Александерссон, Свенссон (Зеттерберг, 46), Ларссон, К. Андерссон.

Судья: Ханашек (Венгрия).

8 сентября. Люксембург. 4228 зрителей.

Без особого труда добившись победы, шведская команда за тур до окончания отборочного турнира завоевала путевку в финал первенства континента - семь лет спустя после своего последнего выступления на европейской арене. Правда, в ЧЕ-1992 сборная "тре крунур" участвовала в качестве хозяев турнира. Теперь же подопечные Томми Седерберга вошли в число 16 лучших по вполне спортивному принципу: скандинавы не проигрывают уже седьмой матч подряд. И теперь от их выступления зависит судьба англичан.

В начале матча хозяева попытались было показать зубы: на 14-й минуте Хедману пришлось продемонстрировать все свое Вратарское искусство, чтобы отразить коварный удар Кристофа. Почти весь первый тайм игра шла на встречных курсах, и шансы открыть счет были у обеих команд. Но повезло, как чаще всего случается, сильнейшему: Александерссон из английского "Шеффилд Уэнсдей" добил мяч в ворота после того, как Фельген дважды парировал удары Милда.

- Иногда мы слишком вяло двигались, - прокомментировал матч Седерберг. - Сыграли мы хуже, чем могли. Но самое важное - это результат.