Газета Спорт-Экспресс от 20 августа 1998 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 2

Гетеборг Швеция - Унион Люксембург - 4:0. Сараево Босния -Экерен Бельгия - 0:0.

Спартак - Динамо - 2:0 (Бушманов, 56. Титов, 67).

Ростсельмаш - Шинник -3:2 (Дуюн, 13. Санько, 43. Матвеев, 58 - Серебренников, 28. Вязьмикин, 76).

Ротор - Черноморец -3:0 (Веретенников, 36, 63. Есипов, 79).

ЦСКА - Локомотив -0:1 (Гарас, 82).

Торпедо - Зенит - 1:3 (Аваков, 90 - Попович, 33. Герасимец, 54. Давыдов, 57).

Тюмень - Жемчужина - 0:1 (Соколов, 67).

Балтика - Алания - 1:3 (Седнев, 51 - Эду, 19. Яновский, 54. Пауло Эмилио, 57).

Крылья Советов - Уралан - 2:0 (Бавыкин, 28. Лущан, 90).

Кяпаз Азербайджан - ЛКС Польша - 1:3. Влажния Албания - Динамо Тб, Грузия - 3:1. Ереван Армения - ХИК Финляндия - 0:3. Флора Эстония - Стяуа Румыния - 3:1. Марибор Словения - Кареда Литва - 1:0. Динамо Мн, Белоруссия - Сконто Латвия - 1:2. Хальмстад Швеция - Литекс Болгария - 2:1. Барри Таун Уэльс - Динамо К, Украина - 1:2. Уйпешт Венгрия - Зимбру Молдавия - 3:1. Сент-Патрик Ирландия - Селтик Шотландия - 0:2. Вестманнаэйяр Исландия - Обилич Югославия - 1:2. Анортосис Кипр - Ла-Валлетта Мальта - 6:0. Женесс Люксембург - Грассхоппер Швейцария - 0:2. Брюгге Бельгия - Силекс Македония - 2:1. Кошице Словакия - Клифтонвилл Сев. Ирландия - 8:0. Б-36 Фареры - Бейтар Израиль - 0:1.

Динамо Б, Азербайджан - Арджеш Румыния - 0:2. Тирана Албания - Интер Словакия - 0:2. Полония Польша - Таллинна Садам Эстония - 3:1. Висла Польша - Ньютаун Уэльс - 7:0. ЦСКА Болгария - Белшина Белоруссия - 3:1. Рейнджерс Шотландия - Шелбурн Ирландия - 2:0. Биркиркара Мальта - Шахтер Украина - 0:4. Даугава Латвия - Мура Словения - 1:2. Црвена Звезда Югославия - Колхети-1913 Грузия - 7:0. Линфилд Сев. Ирландия - Омония Кипр - 5:3. ВПС Финляндия - ХБ Торсхавн Фареры - 4:0. Килмарнок Шотландия - Железничар Босния - 1:0. Жальгирис Литва - Акранес Исландия - 1:0. ФиннПа Финляндия - Хапоэль Т-А Израиль - 1:3. Мальме Швеция - Ширак Армения - 5:0. Слога-Югомагнат Македония - Оцелул Румыния - 1:1. Андерлехт Бельгия - Тилигул Молдавия - 5:0. Принсипат Андорра - Ференцварош Венгрия - 1:8.

Болонья Италия - Сампдория Италия - 3:1. Эспаньол Испания - Валенсия Испания - 0:1. Вердер Германия - Самсунспор Турция - 3:0. Бастия Франция - Войводина Югославия - 2:0. Фортуна Голландия - Зальцбург Австрия - 2:1. Рух Польша - Дебрецен Венгрия - 1:0.

Металлург - Сатурн - 0:3. Арсенал - Газовик-Газпром - 4:1. Сокол - Нефтехимик - 0:1. Локомотив НН - Рубин - 1:0. Кубань - Кристалл - 1:2. Дружба - Локомотив СПб - 0:0. Факел - Локомотив Ч - 4:1. Томь - Иртыш - 3:0. Динамо - Лада-ВАЗ - 4:1. Спартак - Лада-Град - 2:1. Анжи - КАМАЗ - 2:1.

Ланс - ПСЖ - 0:1.

ЖЕНЕВА. Состоялась жеребьевка квалификационного раунда Кубка УЕФА и Кубка кубков. Соперником московского "Динамо" стала варшавская "Полония", соперником "Ротора" - белградская "Црвена Звезда".

Зенит - Ротор - 0:1 (Бородин, 85).

Динамо - ЦСКА - 0:3 (Савельев, 21, 29. Филиппенков, 90).

Жемчужина - Спартак - 1:4 (Кутарба, 85 - Писарев, 47. Ещенко, 71 - в свои ворота. Цымбаларь, 76, 83).

Локомотив - Торпедо -2:0 (Джанашия, 26. Чугайнов, 88 - с пенальти).

Черноморец - Шинник - 2:1 (Демин, 13. Спандерашвили, 67 - Серебренников, 3).

Уралан - Балтика - 2:1 (Лухвич, 85. Бахтин, 89 - Седнев, 62).

Алания - Тюмень -6:0 (Чайка, 12. Деметрадзе, 17, 78. Яновский, 31, 50. Эду, 39).

Локомотив СПб - Динамо - 2:2. Кристалл - Спартак - 2:1. Лада-Град - Факел - 0:6. Лада-ВАЗ - Металлург - 1:0. Локомотив Ч - Арсенал - 3:0. Газовик-Газпром - Сокол - 1:2. Рубин - Анжи - 3:0. КАМАЗ - Иртыш - 1:0. Нефтехимик - Томь - 1:0. Сатурн - Локомотив НН - 1:1.

Динамо - Торпедо - 2:2 (Семшов, 30. Булатов, 55 - Терехин, 4. Некрасов, 8).

Ротор - Локомотив -3:2 (Кривов, 25. Веретенников, 28. Олеников, 75 - Тедеев 49. Лоськов, 59).

Спартак - Алания - 3:1 (Цымбаларь, 23. Титов, 42 - с пенальти. Канищев, 78 - Эду, 20).

Шинник - Зенит - 0:0.

Ростсельмаш - Черноморец -3:2 (Матвеев, 4, 85 - с пенальти. Пестряков, 36 - Березнер, 54. Ирисметов, 90).

ЦСКА - Жемчужина -3:0 (Кулик, 9, 36. Филиппенков, 86).

Тюмень - Уралан - 1:3 (Егунов, 55 - Кормильцев, 8. Царев, 42 - с пенальти. Игнатьев, 53).

Балтика - Крылья Советов - 1:1 (Булатов, 12 - с пенальти - Авалян, 4).

ФРАНЦИЯ. Стартовал чемпионат Франции. Первый день принес следующие результаты: Бордо - ПСЖ - 3:1. Тулуза - Ланс - 3:2. Лорьян - Монако -1:2. Олимпик - Нант - 2:0. Гавр - Метц - 0:0. Ренн - Осер - 1:0. Бастия - Монпелье - 2:2. Страсбур - Лион - 0:0. Нанси - Сошо - 1:1.

Сатурн - Арсенал - 2:1. Газовик-Газпром - Анжи - 1:0. Кристалл - Динамо - 0:0. Дружба - Кубань - 3:0. Лада-ВАЗ - Факел - 0:4. Рубин - Сокол - 2:0. Лада-Град - Металлург - 3:1. Локомотив Ч - Локомотив НН - 2:1. Нефтехимик - Иртыш - 2:0. КАМАЗ - Томь - 1:0. Локомотив СПб - Спартак - 1:0.

БРАЗИЛИЯ. Главным тренером национальной сборной Бразилии вместо уволенного Марио Загалло назначен Вандерлей Люксембурге, тренирующий "Коринтианс".

Полония Польша - ДИНАМО - 0:1. Црвена Звезда Югославия - РОТОР - 2:1. Рейнджерс Шотландия - ПАОК Греция - 2:0. Хайдук Хорватия - Мальме Швеция - 1:1. Осиек Хорватия - Андерлехт Бельгия - 3:1. Славия Чехия - Интер Словакия - 4:0. Омония Кипр - Рапид Австрия - 3:1. Экерен Бельгия - Серветт Швейцария - 1:4. Вейле Дания - Оцелул Румыния - 3:0. Ференцварош Венгрия - АЕК Греция - 4:2. Гетеборг Швеция - Фенербахче Турция - 2:1. Мольде Норвегия - ЦСКА Болгария - 0:0. Бранн Норвегия - Жальгирис Литва - 1:0. ВПС Финляндия - ГАК Австрия - 0:0. Висла Польша - Трабзонспор Турция - 5:1. Мура Словения - Силькеборг Дания - 0:0. Арджеш Румыния - Истанбулспор Турция - 2:0. Хапоэль Т-А Израиль - Стремсгодсет Норвегия - 1:0. Сигма Чехия - Килмарнок Шотландия - 2:0.

Васку да Гама Бразилия - Барселона Эквадор - 2:0. Ответный матч - 26 августа.

Литекс Болгария - СПАРТАК - 0:5. Динамо К Украина - Спарта Чехия - 0:1 . Динамо Тб Грузия - Атлетик Испания - 2:1. Интер Италия - Сконто Латвия - 4:0. ХИК Финляндия - Метц Франция - 1:0. Стяуа Румыния - Панатинаикос Греция - 2:2. Бавария Германия - Обилич Югославия - 4:0. Марибор Словения - ПСВ Эйндховен Голландия - 2:1. Бенфика Португалия - Бейтар Израиль - 6:0. Олимпиакос Греция - Анортосис Кипр - 2:1. МЮ Англия - ЛКС Польша - 2:0. Селтик Шотландия - Кроация Хорватия - 1:0. Русенборг Норвегия - Брюгге Бельгия - 2:0. Галатасарай Турция - Гроссхоппер Швейцария - 2:1 . Штурм Австрия - Уйпешт Венгрия - 4:0. Кошице Словакия - Брондбю Дания - 0:2.

Корк Сити Ирландия - ЦСКА Болгария - 2:1. Гревенмахер Люксембург - Рапид Румыния - 2:6. Бангор Сити Уэльс - Хака Финляндия - 0:2. Гленторан Сев. Ирландия - Маккаби Хф Израиль - 0:1 . Партизан Югославия - Динамо Бт Грузия 2:0. Амица Польша - Хибернианс Мальта - 4:0. ГИ Гота Фареры - МТК Венгрия - 1:3. Лозанна Швейцария - Цемент Армения - 5:1 . Вардар Македония - Спартак Тр Словакия - 0:1. Копенгаген Дания - Карабах Азербайджан - 6:0. Аполлония Албания - Генк Бельгия - 1:5. Левски Болгария - Локомотив-96 Белоруссия - 8:1. Лантана Эстония - Хартс Шотландия - 0:1 . Рудар Словения - Конструкторул Молдавия - 2:0. Металлург Латвия - Кефлавик Исландия - 4:2. Экранас Литва - Аполлон Кипр - 1:2.

Цюрих Швейцария - Шахтер Украина - 4:0.

Алания - ЦСКА - 1:0 (Семак, 65).

Динамо - Ротор -2:2 (Терехин, 4, 21 - Веретенников, 18. Олеников, 85).

Зенит - Черноморец - 0:1 (Курдюмов, 52).

Локомотив - Шинник - 0:0.

Жемчужина - Торпедо -0:4 (Мухамадиев, 29. Булатов, 56, 78. Семшов, 65).

Балтика - Ростсельмаш -3:0 (Визенок, 81. Седнев, 88. Федьков, 90).

Крылья Советов - Тюмень - 1:0 (Сафронов, 87).

АНГЛИЯ. Стартовал чемпионат Англии. Первый день принес следующие результаты: Ковентри - Челси - 2:1. МЮ - Лестер - 2:2. Блэкберн - Дерби Каунти - 0:0. Эвертон - Астон Вилла - 0:0. Мидлсбро - Лидс - 0:0. Ньюкасл - Чарльтон - 0:0. Шеффилд Уэнсдей - Вест Хэм - 0:1. Уимблдон - Тоттенхэм - 3:1.

ГЕРМАНИЯ. Стартовал чемпионат Германии. Первый день принес следующие результаты: Штутгарт - Боруссия Д - 2:1. Бохум - Фрайбург - 1:2. Нюрнберг - Гамбург - 1:1. Боруссия М - Шальке - 3:0. Вольфсбург - Бавария - 0:1. Дуйсбург - Айнтрахт - 2:1. Байер - Ганза - 3:1. Мюнхен 1860 -Кайзерслаутерн - 1:2.

Сокол - Сатурн - 2:1. Арсенал - Лада-ВАЗ - 4:0. Локомотив НН - Лада-Град - 3:1. Динамо - Кубань - 3:1. Металлург - Кристалл - 1:0. Факел - Локомотив СПб - 0:0. Иртыш - Газовик-Газпром - 1:1. Томь - Рубин - 2:2. Нефтехимик - КАМАЗ - 0:0. Анжи - Локомотив Ч - 3:1. Спартак - Дружба - 1:1.

ПСВ Эйндховен - Аякс - 2:0. Обладателями почетного трофея стали россияне Юрий Никифоров и Дмитрий Хохлов.