Газета Спорт-Экспресс от 8 апреля 1998 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 9

ГЕТЕБОРГ. Автором главной сенсации заключительного этапа Кубка мира в европейской зоне, завершившегося в Гетеборге, стала шведская всадница Луиза Натхорст, которая на коне по кличке Уок-он-Топ в присутствии всех фаворитов (в том числе четырехкратной обладательницы Кубка мира Анке ван Грюнсвен из Голландии и двукратной олимпийской чемпионки Изабель Верт из Германии) выиграла оба основных вида выездки - сначала с великолепной суммой баллов "Большой приз", а затем с впечатляющим отрывом и произвольную программу "кюр".

Уникальный результат был показан в "Гран-при Гетеборга" с высотой препятствий до 160 см: из 37 стартовавших в нем конкуристов право на перепрыжку за первенство получили 12, каждый из которых одолел основной маршрут без штрафных очков. В дополнительной попытке, где фиксировалась не только чистота прохождения паркура, но и резвость, 9 наездников из дюжины также не совершили ни одного повала - лишь секундомер расставил всадников в итоговом протоколе. Финальный конкур, за победу в котором боролись семь всадников, чисто одолевших основной маршрут и участвовавших в перепрыжке, выиграл олимпийский чемпион немец Людгер Бирбаум, завершивший предварительный 16-этапный турнир Кубка мира лидером. В финале, который состоится 15 - 19 апреля в Хельсинки, примет участие 21 лучший всадник по итогам соревнований в европейской зоне.

"Гран-при Кубка мира". 1. Людгер Бирбаум (Германия) на Шпрехе Ратина - 0/35,04. 2. Питер Чарльз (Ирландия) на Карнэвалли - 0/35,64. 3. Родриго Пессоа (Бразилия) на Балубе дю Рюе - 0/36,17... 6. Майкл Уайтейкер (Англия) на Виртуэл Виллэдж Эшли - 4/38,79. 7. Джон Уайтейкер (Англия) на Виртуэл Виллэдж Граннуш - 8/39,31.

"Гран-при Гетеборга". 1. Штефан Лобер (Швейцария) на Ройял Фючер - 0/35,96. 2. Ян ван дер Шанс (Голландия) на Импак Голденбридж - 0/36,40. 3. Пессоа на Лоро Пьяна Бьянка д'Амори - 0/36,44. 4. Дирк Хаузер (Германия) на Циприя - 0/36,64. 5. Ройн Зеттерманн (Швеция) на Вера - 0/37,70. 6. Мария Гретцер (Швеция) на Феличиано - 0/38,26... 9. Йос Лансинк (Голландия) на Ниссан Хай Вэлли - 0/40,93. 10. Майкл Уайтейкер на Виртуал Вилладж Ту Степ - 4/37,72.

Итоговый зачет Кубка мира в европейской зоне. 1. Бирбаум - 84. 2. Ларс Ниберг (Германия) - 80. 3-4. Чарльз и Вилли Меллигер (Швейцария) - по 77. 5. Берт Ромп (Голландия) - 74. 6. Пессоа - 68. 7. Рене Теббель (Германия) - 64. 8. Лансинк - 63.9. Эрик ван дер Флютен (Голландия) - 62. 10. Иан Топс (Голландия) - 61. 11. Франке Слоотхаак (Германия) - 58... 17. Майкл Уайтейкер - 47... 22. Джон Уайтейкер - 43.

Выездка. "Большой приз". Личное первенство. 1. Луиза Натхорст (Швеция) на Уолк-он-Топ - 1881. 2. Анке ван Грюнсвен (Голландия) на Бонфайр - 1850. 3. Изабель Верт (Германия) на Антони - 1804.

"Кюр". 1. Натхорст на Уолк-он-Топ - 82,76. 2. Ван Грюнсвен на Бонфайр - 80,61. 3. Верт на Антони - 78,21.