Газета Спорт-Экспресс от 6 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

Гол: Клюйверт, 31.

"Грассхоппер" (Цюрих): Цубербюлер, Немцудис, Грен, Смилянич, Тюлер, Ломбардо, Якин, Эспозито (Комизетти, 21), Фогель (Маньин, 65), Молдован, Сюбиа.

"Аякс" (Амстердам): ван дер Сар, Фелдман (Мелхиот, 41), Сплинтер, Схолтен. Ф. де Бур, Р. де Бур, Ройзер (Литманен, 65), Мусампа, Бабангида (Вотер, 82), Клюйверт, Овермарс.

Наказания: Молдован, 39. Цубербюлер, 79. Клюйверт, 79. Бабангида, 82. Смилянич, 86 (предупреждения).

Судья: Коллина (Италия).

4 декабря. Цюрих. Стадион "Хардтурм". 22 000 зрителей.

Запланированные было торжественные похороны "Аякса" пришлось отложить. В решающий момент, когда его шансы на продолжение борьбы в Лиге чемпионов были уже невысоки, деградирующий на глазах голландский чемпион сумел взять себя в руки и одержать уверенную победу в Цюрихе. Каким-то непонятным образом "Аяксу" удается, несмотря на неубедительные выступления у себя дома, где он проиграл и "Осеру", и "Грассхопперу", подавлять соперников на их полях. Это была уже шестая подряд сухая победа "Аякса" в матчах на чужом поле! И она позволила ему стать единственным клубом, который третий год подряд пробивается в четвертьфинальную стадию Лиги чемпионов.

Что касается "Грассхоппера", то того мощного прессинга, который мы привыкли видеть в его исполнении в домашних матчах, на сей раз не было и в помине. Швейцарцы предстали какими-то дезорганизованными - возможно, они рассчитывали, что устраивающая их ничья никуда не уйдет. Да не тут-то было: "Аякс", как выяснилось, еще способен показывать остатки былого блеска. Что и произошло на 31-й минуте, когда Бабангида, получив на правом фланге длинную передачу от Фелдмана, переправил мяч в центр на Клюйверта, и тот вколотил его в нижний угол. Еще пару раз похожие комбинации удавались голландцам во втором тайме. На 58-й минуте Бабангида, Овермарс и Клюйверт стремительно разыграли комбинацию в одно касание, и мяч чиркнул по крестовине ворот "Грассхоппера". На 70-й минуте Бабангида на высокой скорости обвел вратаря Цубербюлера, но с острого угла в цель не попал.

Тактика "Грассхоппера" была незамысловатой: главная угроза воротам ван дер Сара исходила от Мурата Якина с его феноменальным пушечным ударом, который он демонстрировал всякий раз, когда назначался штрафной. Однако эту неприятность "Аяксу" в отличие от амстердамской встречи команд удалось благополучно пережить.

Голы: Ласланд, 20 (1:0). Марле, 32 (2:0). Гаф, 36 (2:1).

"Осер: Коль, Гома, Сильвестр, Данжу, Рабаривони, Виоло. Ассати, Саиб, Марле, Ласланд, Леполь (Сибьерски, 76).

"Рейнджерс" (Глазго): Горам, Шилдз, Петрич (Маккойст, 63), Гаф, Мур, Робертсон, Фергюсон, Стивен, Макиннес, ван Фоссен (Уилсон, 46), Андерсен.

Наказания: Фергюсон, 3. Ван Фоссен, 25. Рабаривони, 72 (предупреждения).

Судья: Милтон-Нильсен (Дания).

4 декабря. Осер. Стадион "Аббе Дешам". 21 300 зрителей.

Прекрасный матч провел 22-летний форвард "Осера" Стив Марле, приобретенный перед этим сезоном у клуба второй французской лиги "Ред стар". Нападающий, который нерегулярно появляется в основном составе, забил гол (свой второй в Лиге) и стал соавтором мяча Лилиана Ласланда. Счет был открыт после прохода по левому флангу защитника Франка Рабаривони. Его длинный навес от лицевой линии отыскал голову Марле. Вратарь шотландцев Энди Горам прервал полет мяча в падении одной рукой, но к отскоку первым успел Ласланд. Поразить с трех метров незащищаемые ворота ему не составило особого труда.

Второй же гол стал исключительной заслугой Марле, который совершил редкий по красоте проход почти от центра поля. Выходец с Антильских островов ушел от подката Дэвида Робертсона, продолжил поступательное движение, невзирая на эскорт Иана Фергюсона, увернулся от Ричарда Гафа и мягко перекинул мяч через выбежавшего навстречу Горама. Правда, тут же гости сократили разрыв. Защитник "Осера" Фредерик Данжу не достал головой навешенный в штрафную мяч, и находившийся за его спиной Гаф умело подставил голову. Кстати, капитан "Рейнджерс" проводил в составе клуба последний матч - он уезжает в Японию.

"Осер" стоит выше "Аякса" по результатам личных встреч.