Газета Спорт-Экспресс № 16 (6080) от 26 января 2013 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3
ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
ИСПАНИЯ
КАСИЛЬЯС ПРОПУСТИТ МАТЧИ С "БАРСЕЛОНОЙ" И "МЮ"
Капитан "Реала" Икер Касильяс пропустит оба полуфинальных матча с "Барселоной" в Кубке страны и первую встречу с "Манчестер Юнайтед" в 1/8 финала Лиги чемпионов из-за повреждения руки, полученного в игре с "Валенсией" (1:1). Изначально испанские СМИ сообщили, что голкипер выбыл из строя по меньшей мере на три месяца. Но после операции выяснилось, что восстановление может занять от шести до восьми недель, а это значит, что Касильяс сохраняет шанс появиться на поле в ответной встрече с "Юнайтед", которая состоится 5 марта на "Олд Траффорд".
Напомним, что 31-летний вратарь получил досадную травму по вине своего одноклубника Арбелоа. Тот пытался вынести мяч подальше от ворот после розыгрыша углового, но попал ногой по руке Касильяса.
Football Espana,
Алексей СЕРГУНИН
* * *
Кубок. 1/4 финала. Ответные матчи
Малага - Барселона - 2:4 (Хоакин, 12. Санта Крус, 68 - Педро, 8. Пике, 49. Иньеста, 76. Месси, 80). 27 099. Первый матч - 2:2.
Безвыигрышная серия хозяев во встречах с "Барселоной", начавшаяся в апреле 2004 года, достигла 16 матчей (=2-14). "Не думаю, что это поражение повлияет на наше моральное состояние, - рассуждает главный тренер "Малаги" Мануэль Пеллегрини. - Мы уступили более техничному сопернику, но сделали все, что в наших силах".
В третий раз в сезоне игрой каталонцев руководил Хорди Роура, подменявший уехавшего в США на лечение Тито Виланову. И вновь под его руководством "Барселона" добилась победы - ранее были обыграны "Вальядолид" (3:1) в чемпионате и "Кордова" (5:0) в Кубке.
Четырехкратный обладатель "Золотого мяча" Месси отметился голом в девятом матче подряд. В полуфинале "Барселону" ждут встречи с "Реалом": 30 января в Мадриде и 27 февраля в столице Каталонии.
Алексей СЕРГУНИН
* * *
Полузащитник "Барселоны" Хави договорился о продлении контракта до 30 июня 2016 года. 33-летний игрок выступает за каталонцев с 1998 года (658 матчей, 79 голов). За это время он завоевал 20 трофеев, включая три победы в Лиге чемпионов. (fcbarcelona.com)
АНГЛИЯ
"Манчестер Юнайтед" приобрел у "Кристал Пэлас" 20-летнего нападающего Уилфрида Заа. Сумма сделки - 10 миллионов фунтов, еще пять миллионов "Кристал Пэлас" может получить в зависимости от выступлений Заа в "МЮ". Контракт с футболистом заключен на пять с половиной лет. Ближайшие полгода он проведет на правах аренды в лондонском клубе, а летом присоединится к "Юнайтед". Нападающий - воспитанник "Кристал Пэлас", сыграл за лондонцев 125 матчей и забил 15 голов. В ноябре прошлого года форвард дебютировал за сборную Англии в товарищеской игре со Швецией.
Тем временем "МЮ" отдал в аренду немецкому "Штутгарту" нападающего Федерико Македу. 21-летний форвард не провел в этом сезоне ни одного матча в премьер-лиге. Ожидается, что Македа может дебютировать в новом клубе уже в воскресенье во встрече с "Баварией". (ВВС)
* * *
"Ньюкасл" пополнил состав тремя французскими футболистами: нападающим Йоном Гуффраном из "Бордо", полузащитником Муссой Сиссоко из "Тулузы" и защитником Массадио Айдара из "Нанси". С 26-летним Гуффраном подписан контракт на четыре года, сумма сделки не разглашается. 20-летний Айдара заключил соглашение на пять с половиной лет. Что касается 23-летнего Сиссоко, имеющего на своем счету шесть матчей за сборную Франции, то условия договора с ним не разглашаются. Отметим, что ранее в январе "Ньюкасл" пополнили еще два француза - защитники Матье Дебюши из "Лилля" и Мапу Янга-Мбива из "Монпелье". Теперь французская колония в "Ньюкасле" составляет десять человек. (ВВС)
ИТАЛИЯ
Нападающий "Атлетика" из Бильбао и сборной Испании Фернандо Льоренте подписал контракт на 4 года с туринским "Ювентусом". 27-летний форвард присоединится к новой команде 1 июля на правах свободного агента.
Football Italia,
Андрей БЕЛЯКОВ
ФРАНЦИЯ
Кубок. Матч 1/16 финала
Плабеннек (D-4) - Лилль - 1:3 (Пеллетье, 27 - Керневез, 31, в свои ворота. Ру, 48. Де Мело, 67).
Если в Испании самые принципиальные соперники - "Реал" и "Барселона" - сойдутся в полуфинале, то во Франции главное дерби страны может состояться уже 1/8 финала. Жребий выбрал в оппоненты для "ПСЖ" победителя пары "Руан" (D-3) - "Марсель", которая выяснит отношения в среду.
В других матчах 1/8 финала 26 февраля встретятся: "Сошо" - "Труа", "Лорьян" - "Брест", "Сент-Этьен" - "Лилль", "Эвиан" - "Гавр" (D-2), "Раон-л'Этап (D-4) - "Бордо", "Вениссье Менгетт" (D-5) - "Нанси", "Эпиналь" (D-3) - "Ланс" (D-2).
Александр ПРОСВЕТОВ
БЕЛОРУССИЯ
В преддверии товарищеского матча с Венгрией, который состоится 6 февраля в турецком Белеке, главный тренер сборной Георгий Кондратьев вызвал 18 футболистов. В список вошли: Александр Гутор, Максим Бордачев, Александр Володько, Егор Филипенко, Илья Алексиевич, Виталий Родионов (все - БАТЭ), Сергей Веремко, Дмитрий Верховцов, Станислав Драгун (все - "Крылья Советов" Россия), Александр Мартынович ("Краснодар" Россия), Сергей Кисляк ("Рубин" Россия), Ян Тигорев ("Локомотив" Россия), Виталий Трубило, Владимир Хващинский (оба - "Динамо" Мн), Сергей Баланович ("Шахтер" С), Максим Жавнерчик ("Кубань" Россия), Антон Путило ("Фрайбург" Германия), Ренан Брессан ("Алания" Россия).
Александр ТОМИН