Газета Спорт-Экспресс № 253 (6021) от 8 ноября 2012 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

ФУТБОЛ

ЛИГА ЕВРОПЫ. Групповой турнир. Сегодня - 4-й тур

ПОДБИТЫЙ ФЛАГМАН ПРОТИВ ЛЮБИМОГО ТРЕНЕРА

Александр ПРОСВЕТОВ

из Баку

Азербайджанская столица не пестрит вывесками на русском, как турецкая Анталья или Кипр. Великий и могучий попадался в городе редко: в рекламном меню перед закусочной, на афишах театральной кассы да в объявлении на двери магазина "Требуется продавщица". Тем не менее россиянин в городе не должен потеряться. До искомого пункта его доведет язык, на котором здесь не изъясняются только приезжие с периферии.

Татары же сталкиваются на каждом шагу с родными словами тюркского происхождения: дуслык - дружба, юлдыз - звезда, гузэль - красавица.

75-летний болельщик, известный на всю Казань как Яшар-абый (дядя Яшар), рассказал, что быстро завел в Баку знакомства: "Мы были в татарских тюбетейках, и потому к нам на улице помимо азербайджанцев подходили местные татары, искали общих знакомых".

Несмотря на почтенные лета, Яшар-абый продолжает работать и постоянно сопровождает "Рубин" в еврокубковых поездках. "Только в Лион в прошлом году не ездил", - сказал болельщик-ветеран, в свое время игравший за юношескую команду алма-атинского "Кайрата". Еще раньше, конечно, чем за этот клуб выступал ныне 60-летний Курбан Бердыев.

Главный тренер "Рубина" в Баку популярен. Способствует все та же языковая родственность. Когда "Нефтчи" играл в Казани, туркмен Бердыев понимал вопросы журналистов без переводчика. Если татарский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков, то туркменский, как и азербайджанский, классифицируют в одной и той же группе огузских языков.

- Матч с "Нефтчи" в Казани, что бы ни писали, не был для нашей команды проходным, - сказал вчера на пресс-конференции Бердыев. - Чувствовалось высокое внутреннее напряжение. Завтра же нам тем более придется нелегко, поскольку "Нефтчи" сильно играет на своем поле. Но у нас в команде собраны профессионалы, которым не надо объяснять важность матча и которых не требуется специально настраивать.

Тренеру вторил полузащитник Гекдениз Карадениз.

- Первый матч с "Нефтчи" убедил: в гостях предстоит тяжелая игра, - заметил турок. - Приятно, что меня здесь любят, но постараюсь выложиться на все сто процентов. Ожидаемое присутствие на матче любителей футбола, представляющих турецкую общину, придаст мне дополнительную мотивацию.

Гекдениз, пропустивший матч с "Мордовией" из-за синтетики, в Баку прилетел. Роман Еременко, без которого казанская команда провела три последних матча, тоже. А вот защитник Сальваторе Боккетти и полузащитник Александр Рязанцев по-прежнему восстанавливаются. У соперников же не смогут выйти на поле полузащитник сборной Азербайджана Джавид Имамвердыев и узбекский нападающий Баходир Насимов, на счету которого два матча за "Рубин" в 2010 году.

На своем поле "нефтяники" в самом деле, выступают лучше. В девяти матчах национального первенства: четыре поражения на выезде, а дома - пять побед. В Лиге Европы, правда, черно-белые не столь контрастны. АПОЭЛ с Кипра в отборочном раунде они одолели за счет успеха в гостях - 3:1 после ничейного результата (1:1) на своем поле.

На отрезке после проигрыша 25 октября с минимальным счетом "Рубину" дела у бакинского клуба шли неважно: два поражения и одна победа. Последняя неудача стала для "Нефтчи" сотым поражением в чемпионатах Азербайджана. Это, впрочем, не более чем статистический казус. Существеннее другое: команде тяжело играть в графике "через два дня на третий", навязанным участием в Лиге Европы. Вот и главный тренер Беюкага Гаджиев после поражения от "Габалы" 3 ноября посетовал на то, что один из лидеров, полузащитник Джулиус Вобай выглядел усталым. В свою очередь, бразильский защитник Бруну Бертуччи пропустил матч из-за перебора карточек, а заменивший его Юнусзаде действовал неудачно.

Три года назад Бруну Бертуччи, начинавший путь в большой футбол в "Коринтиансе", был запасным в сборной Бразилии U-20, которая проиграла в финале ЧМ-2009 по пенальти команде Ганы. Его отъезд в Баку многих удивил, но в "Нефтчи" этот крайний защитник получает игровую практику и имеет шанс проявить себя в Лиге Европы.

В субботу "Нефтчи" мог проиграть и с большей разницей, если бы сербский вратарь Стаменкович при счете 1:2 не отразил пенальти. Требовательные почитатели "Флагмана", как прозвали "Нефтчи" в Азербайджане, скандировали слово "отставка", адресованное, естественно, главному тренеру.

Бакинцы занимают сейчас в чемпионате лишь 7-е место при 12 участниках. Но по потерянным очкам лидируют. И Беюкага Гаджиев настаивает: сейчас основное внимание - матчу с "Рубином". Представитель Азербайджана впервые пробился в групповой турнир Лиги Европы.

Интерес к матчу ощущается. Не сказать, чтобы у касс перед Республиканским стадионом имени Тофика Бахрамова вчера толпился народ, но билеты раскупались.

Кассир сообщил вилку цен - от 2 до 15 манатов (от 80 до 603 рублей), а спокойно распространявший билеты с рук человек разъяснил: "15 манатов - это прямо под VIP-сектором, места рядом - по 5, а 2-3 маната - за воротами". "Недорого, говорите? - переспросил он. - Вот если бы не проигрывали, было бы дороже".

Группа Н

НЕФТЧИ - РУБИН

Баку. Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова. 21.00.

Судьи: Мануэл де Соуза. Миранда, Руй Тавареш, Жоау Капела, Жоау Феррейра (все - Португалия).

Партизан - Интер

Группа В. Академика - Атлетико, Виктория Пл - Хапоэль Т-А.

Атлетико - 9, Виктория Пл - 6, Академика, Хапоэль Т-А - 1.

Группа С. Марсель - Боруссия М, Фенербахче - АЭЛ.

Фенербахче - 7, Марсель, Боруссия М - 4, АЭЛ - 1.

Группа D. Брюгге - Ньюкасл, Бордо - Маритиму.

Ньюкасл - 7, Бордо - 4, Брюгге - 3, Маритиму - 2.

Группа Е. Мольде - Стяуа, Копенгаген - Штутгарт.

Стяуа - 7, Копенгаген - 4, Мольде - 3, Штутгарт - 2.

Группа F. АИК - ПСВ (матч судят Максим Лаюшкин, Олег Целовальников, Виталий Дроздов, Алексей Николаев, Владимир Казьменко и Алексей Воронцов), Наполи - Днепр.

Днепр - 9, ПСВ - 4, Наполи - 3, АИК - 1.

Группа G. Базель - Видеотон, Спортинг Л - Генк.

Генк - 7, Видеотон - 6, Базель - 2, Спортинг Л - 1.

Группа I. Хапоэль КШ - Спарта Пр, Атлетик - Лион.

Лион - 9, Спарта Пр - 6, Атлетик, Хапоэль КШ - 1.

Группа J. Лацио - Панатинаикос, Тоттенхэм - Марибор.

Лацио - 5, Марибор - 4, Тоттенхэм - 3, Панатинаикос - 2.

Группа К. Металлист - Русенборг, Байер - Рапид В.

Байер, Металлист - 7, Русенборг - 3, Рапид В - 0.

Группа L. Ганновер - Хельсингборг, Твенте - Леванте.

Ганновер - 7, Леванте - 6, Твенте - 2, Хельсингборг - 1.