Газета Спорт-Экспресс № 194 (5962) от 30 августа 2012 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

ПОГРЕБНЯК ПРОДОЛЖАЕТ ЗАБИВАТЬ

Кубок лиги. Матчи 2-го раунда

Рединг - Питерборо (D-2) - 3:2 (ПОГРЕБНЯК, 16. Гантер, 19. Найт-Персивал, 38, в свои ворота - Тэйлор, 12. Томлин, 17). Российский форвард Павел Погребняк забил второй гол за "Рединг": после передачи Гантера из пределов штрафной переправил мяч в левый нижний угол ворот.

Норвич - Сканторп Юнайтед (D-3) - 2:1. Сандерленд - Морекэмб (D-4) - 2:0. Астон Вилла - Трэнмир (D-3) - 3:0. Стоук Сити - Суиндон (D-3) - 3:4. Стивенэйдж (D-3) - Саутгемптон - 1:4. КПР - Уолсолл (D-3) - 3:0. Шеффилд Уэнсдей (D-2) - Фулхэм - 1:0. Вест Хэм - Крю Александра (D-3) - 2:0. Йевил (D-3) - Вест Бромвич - 2:4. Суонси - Барнсли (D-2) - 3:1. Ноттингем Форест (D-2) - Уиган - 1:4.

* * *

32-летний вратарь сборной Бразилии Жулиу Сезар подписал 4-летнее соглашение с "Куинз Парк Рейнджерс". Годовое жалованье южноамериканца в лондонском клубе составит 2,5 миллиона евро. Последние семь лет победитель Кубка Америки-2004 провел в составе миланского "Интера" и завоевал 14 трофеев, включая победы в Лиге чемпионов и на клубном чемпионате мира в 2010 году. (Football Italia)

КАМЕРУН

ТРЕНЕР СБОРНОЙ УДИВЛЕН РЕШЕНИЕМ ЭТО'О

Главный тренер "Неукротимых Львов" Дени Лавань выразил удивление в связи с отказом Самюэля Это'О принять приглашение в сборную из-за "непрофессионализма и плохой организации". Нападающий "Анжи" объявил о решении приостановить выступления за камерунскую команду в письме на имя президента национальной футбольной федерации Мохаммеда Ия.

"Я рассчитывал на него по истечении восьмимесячной дисквалификации, он мог помочь команде, так как обладает огромным талантом, - заявил французский тренер журналу Jeune Afrique. - Не хочу говорить о том, что было до меня, так как этого не знаю, но при мне в национальной команде созданы хорошие материальные условия, нет проблем ни с переездами, ни с расселением. Не знаю, связан ли отказ Это'О с его плохими отношениями с кем-то из игроков или еще какими-то людьми. Лично я не буду добиваться для него наказания. Кроме того, я не увидел в его заявлении намерения никогда больше не возвращаться в ряды "Львов". (jeuneafriq ue . com )

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

4-й отборочный раунд "Турнира 15". Ответные матчи

Удинезе - Брага - 1:1 (Армеро, 25 - Рубен Микаэл, 72). Пенальти - 4:5. Первый матч - 1:1. Панатинаикос - Малага - 0:0. Первый матч - 0:2.

4-й отборочный раунд. Ответные матчи

Ирони - БАТЭ - 1:1 (Ленче, 67 - Павлов, 90). Первый матч - 0:2. Андерлехт - АЭЛ - 2:0 (Мбокани, 81. Яковенко, 89). Первый матч - 1:2. Марибор - Динамо З - 0:1 (Тонел, 12). Удаление: Аргус ("Марибор"), 85. Первый матч - 1:2.

ГЕРМАНИЯ

Бывший вратарь "Баварии" и "Кельна" Михаэль Рензинг подписал контракт с "Байером". Соглашение голкипера с леверкузенцами рассчитано на один год. 28-летний Рензинг присоединился к своей новой команде на правах свободного агента. Его контракт с "Кельном" истек 30 июня. (Kicker)

ИСПАНИЯ

Главный тренер "Барселоны" Тито Виланова дисквалифицирован на две игры. Наставник каталонцев был удален со скамейки запасных на 70-й минуте матча 2-го тура чемпионата Испании против "Осасуны" (2:1), когда выразил несогласие с решением арбитра не фиксировать нарушение правил после падения Серхио Бускетса, что едва не привело ко второму пропущенному мячу. Наказание распространяется только на чемпионат - за матчами с "Валенсией" и "Хетафе" Виланове придется наблюдать с трибуны. (AS)

ИТАЛИЯ

"Ювентус" пополнил свои ряды экс-голкипером "Дженоа" Рубинью. По сообщениям итальянской прессы, новичок не рассматривается как кандидат на пост номер один. Итальянец с бразильскими корнями, скорее всего, будет третьим вратарем команды. "Старой синьоре" Рубинью достался бесплатно, голкипер перешел в новый клуб в качестве свободного агента. (Football Italia)

* * *

Вслед за получившим травму на тренировке Алешандре Пату из строя выбыл еще один нападающий - Робинью. Бразилец травмировал правое бедро в воскресном поединке с "Сампдорией" (0:1). По оценкам клубных врачей, срок восстановления 28-летнего форварда составит от трех до четырех недель. То есть как минимум южноамериканец пропустит матчи серии А с "Болоньей" и "Аталантой", а также стартовую встречу группового раунда Лиги чемпионов.

Тем временем непривычно инертный на трансферном рынке "Милан" во вторник подписал сразу двух нападающих - Бояна Кркича из "Ромы" и М'Бея Ньянга из "Кана". В день трансфера Кркичу исполнилось 22 года. В сезоне-2011/12 Кркич сыграл в составе римского клуба 37 матчей и забил семь голов, а за четыре года, проведенных в "Барселоне" на его счету 41 гол в 163 матчах. Отметим, что Кркич перешел в "Милан" на правах аренды, а Ньянг подписал 3-летний контракт. (Sky Sport 24, ESPNsoccernet.com)

* * *

Полузащитник "Фиорентины" Андреа Лаццари продолжит карьеру в "Удинезе". 27-летний хавбек провел во Флоренции один год. Официально сделка еще не подтверждена, но владелец клуба из Удине Джампаоло Поццо сообщил, что переход Лаццари - дело решенное.

Mediaset Premium, Алексей СЕРГУНИН

* * *

"Ювентус" отказался от 60 миллионов евро, которые "Бавария" предлагала за полузащитников сборных Чили и Италии Артура Видаля и Клаудио Маркизио соответственно. Ранее туринский клуб отверг предложения "Реала" и "ПСЖ" о покупке итальянца. (Tuttosport)

* * *

28-летний защитник "Бордо" Микаэль Сиани перешел в "Лацио". Обладатель Кубка Франции-2005 подписал с римским клубом контракт до июня 2016 года. Сумма трансфера составила два миллиона евро. В составе "Бордо" Микаэль провел три последних сезона и успел сыграть на старте нынешнего.

ESPNsoccernet.com,
Алексей СЕРГУНИН

ГРЕЦИЯ

Нападающий сборной Греции и ПАОК Димитрис Салпигидис получил перелом кости стопы и выбыл на срок от четырех до шести недель. 31-летний футболист пропустит ответный матч 4-го отборочного раунда Лиги Европы с венским "Рапидом", несколько важных матчей суперлиги и первый отборочный поединок чемпионата мира-2014 с Латвией. (footballh)

БОСНИЯ

Главный тренер сборной Боснии Сафет Сушич объявил имена игроков, которые 3 сентября на сборе в Австрии начнут готовиться к отборочным матчам ЧМ-2014 с Лихтенштейном и Латвией. В число приглашенных вошли: вратари Бегович ("Стоук Сити" Англия), Шехич ("Мерсин" Турция), Авдукич ("Борац" БЛ); защитники Панджа ("Мехелен" Бельгия), Спахич ("Севилья" Испания), Шуньич ("Заря" Украина), Муйджа ("Фрайбург" Германия), Враньеш ("Краснодар" Россия); полузащитники Сесар ("Сараево"), Лулич ("Лацио" Италия), Пьянич ("Рома" Италия), Мисимович ("Динамо" Россия), Салихович ("Хоффенхайм" Германия), Захирович ("Спартак" Нч Россия), Вранчич ("Айнтрахт" Б Германия), Медуньянин ("Маккаби" Т-А Израиль), Ибричич ("Газиантепспор" Турция), Сврака ("Железничар"); нападающие Ибишевич ("Штутгарт" Германия), Джеко ("Манчестер Сити" Англия), Вршаевич ("Хайдук" С Хорватия). (НФСБиГ)

МАКЕДОНИЯ

Главный тренер сборной Македонии Чедомир Яневски объявил имена футболистов, приглашенных на отборочные матчи ЧМ-2014 с Хорватией и Шотландией. Сбор начнется 3 сентября. На него должны приехать: вратари Наумовски ("Динамо" Бх Румыния), Богатинов ("Карпаты" Украина), Пачовски ("Мехелен" Бельгия); защитники Грнчаров ("Ботев" Болгария), Георгиевски ("Стяуа" Румыния), Тодоровски ("Полония" Польша), Новески ("Майнц" Германия), Шиков ("Волынь" Украина), Мойсов ("Войводина" Сербия), Попов ("Динамо" Украина), Лазевски ("Партизан" Сербия); полузащитники Глигоров ("Алки" Кипр), Демири ("Тун" Швейцария), Шумуликоски ("Тяньцзинь" Китай), Спировски ("Борац" Ч Сербия), Тасевски ("Ирони" КШ); нападающие Хасани ("Вольфсбург" Германия), Тричковски ("Брюгге" Бельгия), Ристич ("Сувон" Корея), Пандев ("Наполи" Италия), Ивановски ("Астра" Румыния), Ибраими ("Марибор" Словения), Трайковски ("Зюлте-Варегем" Бельгия). (ФФМ)

ПОЛЬША

Главный тренер сборной Польши Вальдемар Форналик определил состав на отборочные матчи ЧМ-2014 с командами Черногории и Молдавии. В список вошли: вратари Фабяньски, Щенсны (оба - "Арсенал" Англия), Тытонь (ПСВ Голландия); защитники Коморовски ("Терек" Россия), Перкис ("Бетис" Испания), Глик ("Торино" Италия), Пищек ("Боруссия" Д Германия), Ващилевски ("Андерлехт" Бельгия), Вавжиняк ("Легия"), Войтковяк ("Мюнхен 1860" Германия); полузащитники Блащиковски ("Боруссия" Д Германия), Борысюк ("Кайзерслаутерн" Германия), Грощицки ("Сивасспор" Турция), Крыховяк ("Реймс" Франция), Межеевски ("Трабзонспор" Турция), Муравски ("Лех"), Обраньяк ("Бордо" Франция), Полански ("Майнц" Германия), Рыбус ("Терек" Россия), Собота ("Шленск"); нападающие Левандовски ("Боруссия" Д Германия), Пех ("Рух"), Сагановски ("Легия"). В резерве оставлены Голь ("Легия"), Йодловец ("Шленск") и Милик ("Гурник"). (ПФС)

ЧЕРНОГОРИЯ

Главный тренер сборной Черногории Бранко Брнович назвал 24 игрока, вызванных для подготовки к играм с Польшей и Сан-Марино. В список вошли: вратари М.Божович ("Видеотон" Венгрия), Блажич ("Анортосис" Кипр), Полексич ("Дебрецен" Венгрия); защитники Павичевич ("Омония" Кипр), М.Йованович ("Црвена Звезда" Сербия), В.Божович ("Рапид" Бх Румыния), Баша ("Лилль" Франция), Савич ("Манчестер Сити" Англия), Джудович ("Спартак" Нч Россия); полузащитники Волков ("Партизан" Сербия), Дринчич ("Краснодар" Россия), Новакович ("Амкар" Россия), Вукчевич ("Блэкберн" Англия), Четкович ("Бурирам Юнайтед" Таиланд), Пекович ("Гройтер Фюрт" Германия), Зверотич ("Янг Бойз" Швейцария), Джорджевич ("Зенит" Россия); нападающие Йоветич ("Фиорентина" Италия), Вучинич ("Ювентус" Италия), Бечирай ("Динамо" З Хорватия), Делибашич ("Райо Вальекано" Испания), Дамьянович ("Сеул" Корея), Касалица ("Црвена Звезда" Сербия), Больевич ("Зета"). (ФСЧ)

ШВЕЦИЯ

В составе сборной Швеции к отборочному матчу ЧМ-2014 с Казахстаном будут готовиться 18 игроков: Исакссон ("Касымпаша" Турция), Виланд ("Копенгаген" Дания), Антонссон ("Болонья" Италия), Гранквист ("Дженоа" Италия), Юханссон ("Сиэттл Саундерс" США), Лустиг ("Селтик" Шотландия), Ульссон ("Вест Бромвич" Англия), Сафари ("Андерлехт" Бельгия), Байрами ("Монако" Франция), Экдаль ("Кальяри" Италия), Р.Эльм, Вернблум (оба - ЦСКА Россия), Хольмен ("Истанбул ББ" Турция), Ларссон ("Сандерленд" Англия), Свенссон ("Эльфсборг"), Эльмандер ("Галатасарай" Турция), Ибрагимович ("ПСЖ" Франция), Тойвонен (ПСВ Голландия). (ШФФ)