Газета Спорт-Экспресс № 190 (5660) от 24 августа 2011 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2
ФУТБОЛ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. "Турнир 15". 4-й отборочный раунд. Ответный матч
Сегодня "РУБИН" - "ЛИОН"
ПУСТЬ "МАРСЕЛЬЕЗА" ГРЯНЕТ ПО-РУССКИ
Александр ПРОСВЕТОВ
Неделю назад в конце матча на лионском "Жерлане" звучала "Марсельеза" с исконными словами Руже де Лиля - французские болельщики не стесняются отмечать успех пением национального гимна. Но в двухраундовых европоединках на вылет хорошо празднует тот, кто празднует последним. А у казанских любителей футбола, между прочим, в запасе есть своя "Марсельеза" - с той же мелодией и текстом на русском: "Вперед, "Рубин", вперед к победе, с тобой мы будем до конца! Пусть бушуют страсти на поле, но с тобою наши сердца..."
С этим фанатским творчеством в "Лионе" уже ознакомились во время официального банкета перед первой встречей. Ценящие юмор французы не обиделись. Более того, заимствование гимна вызвало у клубных руководителей восторг.
Трудно сказать, как восприняли бы во время матча знакомую мелодию с русскими словами французские футболисты. Наверняка удивились бы. Но дело, собственно, не в выборе репертуара. Главное - чтобы на Центральном стадионе на берегу реки Казанки сегодня была достойная поддержка команды, которая, пройдя киевское "Динамо", уже подарила всем российским болельщикам участие в групповом турнире, то есть как минимум шесть международных матчей, из которых три - на своем поле. Осталось определиться, где именно: в Лиге чемпионов или Лиге Европы.
Изначально после жеребьевки было ясно: по именам "Лион" превосходит российский клуб еще в большей степени, чем украинское "Динамо". В составе "Рубина", конечно, имеются игроки национальных сборных, но некоторые, как Боккетти и Ансальди, вызывались в них лишь изредка, а команды Эквадора и Израиля, при всем к ним уважении, не чета "Трехцветным", которых в противоположном лагере - целая когорта. Лоран Блан только в четверг объявит список игроков, вызванных в сборную Франции на отборочные матчи Euro-2012 в Албании и Румынии (2 и 6 сентября), но предварительные вызовы получили лионцы Ллорис, Ревейер, Сиссоко, Бриан и Гомис. А еще у "Лиона" есть Мишел Бастос, участник ЧМ-2010 в составе сборной Бразилии и лучший игрок матча на "Жерлане" недельной давности.
Словом, терять "Рубину" нечего, зато обрести он может состязание рангом выше.
- Невыход в групповой турнир Лиги чемпионов не станет трагедией, но мы отдадим все силы на поле, выложимся на 110 процентов, - заявил официальному сайту клуба вратарь Сергей Рыжиков. - Уверен, в Казани мы дадим бой французам. Ребята сделают все, чтобы отыграть гандикап, решить исход матча в свою пользу.
Лионцам же не пройти дальше после "плюс два" было бы крайне досадно. Как утверждали в один голос перед первым матчем французские СМИ, семикратный чемпион страны сильно побаивался соперника из Казани. Высказывания из стана гостей и теперь звучат осторожно.
- У себя дома соперник сыграет иначе, - заявил, в частности, Мишел Бастос. - Нам необходимо избежать быстрого гола, какой влетал в наши ворота и в первом матче с Казанью, и во встречах чемпионата с "Ниццей" и "Брестом".
Очевидно, что для "Рубина" быстрый гол, напротив, был бы благотворен. Хозяев он может воодушевить, гостей - напугать.
Итак, поддержка трибун - раз, самоотдача - два, а третий козырь казанцев - безусловно, тактическая хитрость Курбана Бердыева, который умеет выжимать из игроков максимум и преподносить сюрпризы за счет налаженных коллективных действий. Вылетают из-за травм исполнители - но у "Рубина" для командного механизма всякий раз находятся запасные детали.
Поверят игроки в мечту, будут исполнять все, как велено, - глядишь, и "Марсельеза" в честь победы грянет по-русски.