Газета Спорт-Экспресс № 151 (5324) от 10 июля 2010 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ЛИГА ЕВРОПЫ

1-й отборочный раунд. Ответные матчи. Флора (Эстония) - ДИНАМО ТБ (Грузия) - 0:0 (первый матч - 1:2). ЗРИНЬСКИ (Босния) - Тобол (Казахстан) - 2:1 (2:1). БНЕЙ-ИЕГУДА (Израиль) - Улисс (Армения) - 1:0 (0:0). ДНЕПР М (Белоруссия) - Лачи (Албания) - 7:1 (1:1). ТАУРАС (Литва) - Хланехли (Уэльс) - 3:2 д.в. (2:2). МЮПА (Финляндия) - Транс (Эстония) - 5:0 (2:0). РУХ (Польша) - Шахтер К (Казахстан) - 1:0 (2:1). Фюлкир (Исландия) - ТОРПЕДО Ж (Белоруссия) - 1:3 (0:3). ДАЧИЯ (Молдавия) - Зета (Черногория) - 0:0 (1:1). Хазар (Азербайджан) - ОЛИМПИЯ Б (Молдавия) - 1:1 (0:0). Фаэтано (Сан-Марино) - ЗЕСТАФОНИ (Грузия) - 0:0 (0:5). Металлург С (Македония) - КАРАБАХ (Азербайджан) - 1:1 (1:4). Бананц (Армения) - АНОРТОСИС (Кипр) - 0:1 (0:3). Сконто (Латвия) - ПОРТАДАУН (Сев. Ирландия) - 0:1 (1:1). Луситанос (Андорра) - РАБОТНИЧКИ (Македония) - 0:6 (0:5). Залаэгерсег (Венгрия) - ТИРАНА (Албания) - 0:1 д.в. (0:0). ДЬЕРИ ЭТО (Венгрия) - Нитра (Словакия) - 3:1 (2:2). Порт Тэлбот (Уэльс) - ТПС (Финляндия) - 0:4 (1:3). Дюделанж (Люксембург) - РАНДЕРС (Дания) - 2:1 (1:6). МОГРЕН (Черногория) - УЭ Санта-Колома (Андорра) - 2:0 (3:0). ДАНДАЛК (Ирландия) - Гревенмахер (Люксембург) - 2:1 (3:3). ЭБ/Стреймур (Фареры) - КАЛЬМАР (Швеция) - 0:3 (0:1). Гленторан (Сев.Ирландия) - КР РЕЙКЬЯВИК (Исландия) - 2:2 (0:3). ШИРОКИ БРИЕГ (Босния) - Олимпия Л (Словения) - 3:0 (2:0). ЕВЛЕ (Швеция) - НСИ Рунавуйк (Фареры) - 2:1 (2:0). Слима (Мальта) - ШИБЕНИК (Хорватия) - 0:3 (0:0).

Во 2-м отборочном раунде играют: "Таурас" - АПОЭЛ (Кипр), "Портадаун" - "Карабах", "Евле" - "Динамо" Тб, "ВИТ-Джорджия" (Грузия) - "Баник" (Чехия), "Атырау" (Казахстан) - "Дьери ЭТО", "Работнички" - "Мика" (Финляндия), "Валлетта" (Мальта) - "Рух", ОФК (Сербия) - "Торпедо" Ж, "Нова Горица" (Словения) - "Рандерс", "Вентспилс" (Латвия) - "Тетекс" (Македония), "Олимпия" Б - "Динамо" Бх (Румыния), "МюПа" - "Сант-Хулиа" (Андорра), "Эльфсборг" (Швеция) - "Искра-Сталь" (Молдавия), "Аустрия" (Австрия) - "Широки Бриег", "Зестафони" - "Дукла" (Словакия), "Хонка" (Финляндия) - "Бангор Сити" (Уэльс), "Динамо" Мн - "Калев" (Эстония), "Баку" (Азербайджан) - "Будучност" (Черногория), "Анортосис" - "Шибеник", "Стабек" (Норвегия) - "Днепр" М, "Серкль Брюгге" (Бельгия) - ТПС, "Мольде" (Норвегия) - "Елгава" (Латвия), "Лозанна" (Швейцария) - "Борац" (Сербия), "Кальмар" - "Дачия", "Дифферданж" (Люксембург) - "Спартак" Златибор (Сербия), "Левски" (Болгария) - "Дандалк", "Шяуляй" (Литва) - "Висла" Кр (Польша), "Утрехт" (Голландия) - "Тирана", "Брондбю" (Дания) - "Вадуц" (Лихтенштейн), "Маккаби" Т-А (Израиль) - "Могрен", "Бешикташ" (Турция) - "Викингур" (Фареры), "Зриньски" - "Тре Пенне" (Сан-Марино), "Судува" (Литва) - "Рапид" В (Австрия), "Видеотон" (Венгрия) - "Марибор" (Словения), "Беса" (Албания) - "Олимпиакос" (Греция), "Мотеруэлл" (Шотландия) - "Брейдаблик" (Исландия), "Маритиму" (Португалия) - "Спортинг Фингал" (Ирландия), "Клифтонвилл" (Сев.Ирландия) - "Цибалия" (Хорватия), "Шемрок Роверс" (Ирландия) - "Бней-Иегуда", "КР Рейкьявик" - "Карпаты" (Украина). Матчи состоятся 15 и 22 июля.

АНГЛИЯ

"Ливерпуль" пополнил состав 29-летним сербским форвардом Миланом Йовановичем, который перебрался из льежского "Стандарда" на правах свободного агента. Соглашение рассчитано на три года, при этом предварительный контракт был подписан еще несколько месяцев назад. Напомним, Йованович, в свое время выступавший за "Локомотив", забил победный мяч в ворота Германии на ЧМ-2010. В послужном списке форварда 11 мячей в 31 встрече за сборную Сербии, два чемпионских титула в составе "Стандарда" и звание лучшего футболиста Бельгии сезона-2007/08. (BBC)

* * *

Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Оуэн Харгривз не поможет команде в начале сезона. У 29-летнего футболиста вновь возникли проблемы с коленями. Напомним, он пропустил 18 месяцев, прежде чем в мае вернулся на поле, выйдя на замену. "Оуэн должен пройти медобследование в Америке и пропустит предсезонную подготовку. Не знаю, когда футболист вернется в строй", - сказал тренер "дьяволов" Алекс Фергюсон. (BBC)

ИСПАНИЯ

Полузащитник сборной Аргентины Анхель Ди Мария успешно прошел медобследование в Мадриде и официально стал игроком "Реала". Как и планировалось, презентация игрока состоялась вчера на стадионе "Сантьяго Бернабеу". Трансфер 22-летнего футболиста из "Бенфики" обошелся испанцам в сумму порядка 25 миллионов евро, контракт рассчитан на 6 лет. (BBC)

ИТАЛИЯ

Вратарь сборной Португалии Эдуарду продолжит карьеру в "Дженоа", с которой подписал соглашение на четыре года. Трансфер уже подтвердили как в итальянском клубе, так и в "Браге", за которую ранее выступал голкипер. Сумма сделки составила 4,5 миллиона евро, при этом португальский клуб сохранит за собой 25 процентов прав на футболиста. (portugoal)

ГОЛЛАНДИЯ

ПСВ за 2,5 миллиона евро приобрел у краковской "Вислы" защитника Марселу, который стал 18-м бразильским легионером в истории клуба из Эйндховена. Соглашение 23-летнего игрока с участниками нынешней Лиги Европы заключено по схеме "3+2". Марселу перешел из "Сантоса" в "Вислу" летом 2008 года и за два сезона забил десять голов. В первом из них центральный защитник помог краковскому клубу выиграть первенство Польши. (УЕФА)

ПОРТУГАЛИЯ

В преддверии старта в третьем отборочном раунде Лиги Европы "Спортинг" пополнился чилийским полузащитником Хайме Вальдесом, в прошлом сезоне игравшим в "Аталанте". Футболист, проведший 3 матча за сборную, заключил трехлетнее соглашение с возможностью продления еще на сезон. Клуб из столицы Португалии заплатил за переход 29-летнего южноамериканца порядка трех миллионов евро. В 33 матчах прошлого чемпионата Италии Вальдес забил семь голов. (УЕФА)

АРМЕНИЯ

Форвард "Аякса" и сборной Армении Эдгар Манучарян в ближайшем будущем может вернуться в "Пюник". 23-летний игрок, чей контракт с амстердамским клубом истекает в 2011 году, из-за хронических травм и внушительной конкуренции за место в составе большую часть времени провел в молодежной команде "Аякса", а последнее время на правах аренды выступал за "Апелдорн" из первого дивизиона. Напомним, Армения - соперник России по отборочному турниру ЧЕ-2012.

Арсен САРКИСЯН

ИЗРАИЛЬ

Федерации футбола Армении и Израиля достигли принципиальной договоренности о проведении товарищеского матча в Ереване 10 августа. Решение должно быть утверждено новым главным тренером сборной Луисом Фернандесом. Для обеих команд поединок станет последней контрольной игрой перед стартом в отборочном турнире ЧЕ-2012, где Армения - одна из соперниц России по группе.

Эли ШВИДЛЕР

* * *

"Лилль" не смог вовремя выполнить финансовые обязательства перед тель-авивским "Хапоэлем" в связи с трансфером центрального защитника Дугласа да Силвы. Теперь бразилец, контракт которого с израильским клубом увеличен до 450 тысяч долларов в сезон, сыграет за него в отборочном турнире Лиги чемпионов.

Эли ШВИДЛЕР

НОРВЕГИЯ

Полузащитник "Русенборга" Роар Странд установил мировой рекорд. Забив гол в очередном туре чемпионата Норвегии, 40-летний хавбек стал первым игроком в истории футбола, который поражал ворота в 21 подряд розыгрыше национального первенства. Скандинав отодвинул на второе место Райана Гиггза, забивавшего в 20 чемпионатах Англии подряд. Странд выступает за "Русенборг" с 1989 года и провел за клуб более 600 матчей. (УЕФА)

СЕРБИЯ

Полузащитник Огнен Короман подписал двухлетний контракт с "Црвеной Звездой". Бывший хавбек "Динамо", "Крыльев Советов" и "Терека", последним клубом которого был корейский "Инчон", вернулся домой на правах свободного агента. (transfermarkt.de)

ТУРЦИЯ

"Галатасарай" заключил контракт с 26-летним полузащитником сборной Албании Лориком Саной. Срок контракта составил четыре года, а трансфер из "Сандерленда" обошелся стамбульцам в сумму свыше пяти миллионов евро. (УЕФА)

УКРАИНА

Принадлежащий "Днепру" 25-летний российский форвард Сергей Самодин ближайшие полгода проведет на правах аренды в киевском "Арсенале".

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО