Эвертон - Уиган - 2:1 (Саа, 62. Бэйнс, 90+4, с пенальти - Шарнер, 57). 35 122.

Новичок "ирисок" Динияр Билялетдинов на 88-й минуте заменил Пинара, но проявить себя не успел. Тем не менее россиянин, получивший в ливерпульской команде футболку под седьмым номером, записал на свой счет балл по системе "+/-", ведь вскоре после его выхода хозяева забили победный гол с пенальти. Одиннадцатиметровый заработал не кто иной, как еще один бывший представитель российской премьер-лиги - бразильский форвард Жо. Тем временем Билялетдинов дал короткое интервью официальному сайту "Эвертона", сказав, в частности, что совсем не прочь, если болельщики будут называть его Билли. "Понимаю, насколько сложно произносить мою фамилию, так что можете называть меня просто Билли, никаких проблем", - заявил экс-железнодорожник. Эту идею с радостью подхватили тренер Дэвид Мойес и партнеры по команде Фил Невилл и Тим Кэйхилл, уже использовавшие предложенное россиянином прозвище в своих интервью.

Портсмут - Манчестер Сити - 0:1 (Адебайор, 30). 17 826.

Адебайор продолжает штамповать голы в каждом матче чемпионата. Ассистировал тоголезскому форварду еще один новичок - Бэрри. Английскому хавбеку удалось навесить с углового прямо на голову высокорослому партнеру. Все внимание режиссера телетрансляции во время пауз в игре было приковано к арабскому миллиардеру Аль-Фахиму, восседавшему в VIP-ложе в футболке "Портсмута". На днях 32-летний бизнесмен после длительных переговоров сумел-таки выкупить 100 процентов акций клуба, но на футбольные результаты эта сделка пока никак не повлияла - портсмутцы осели на самом дне таблицы. Примечательно, что именно Аль-Фахим годом ранее возглавлял консорциум, приобретший "Манчестер Сити".

Астон Вилла - Фулхэм - 2:0 (Пэнтсил, 3, в свои ворота. Агбонлахор, 59). 32 917.

Бомбардиры : РУНИ (Манчестер Юнайтед), ДЕФО (Тоттенхэм) - 4.

* * *

Нападающий "Арсенала" Андрей Аршавин попал в символическую сборную 4-го тура по версии самого популярного футбольного интернет-портала Англии Sky Sports. По мнению экспертов сайта, матч "МЮ" - "Арсенал" (2:1), счет в котором красивым дальним ударом открыл Аршавин, стал главным событием игрового уик-энда. Любопытно, что в сборной тура, кроме российского форварда, не представлен ни один участник этой встречи. Полностью "команда недели" выглядит так: Йенсен ("Бернли"); Джонсон ("Ливерпуль"), Тернер ("Халл Сити"), Файе ("Стоук Сити"), Э. Коул ("Челси"); Бойер ("Бирмингем"), Родуэлл ("Эвертон"), Джеррард ("Ливерпуль"), АРШАВИН, Дрогба ("Челси"), Адебайор ("Манчестер Сити"). (Sky Sports)

* * *

Главный тренер сборной Англии Фабио Капелло объявил имена 24 футболистов, вызванных для подготовки к товарищескому матчу со Словенией (5 сентября) и отборочному матчу ЧМ-2010 с Хорватией (9 сентября). В список вошли: вратари Фостер ("Манчестер Юнайтед"), Робинсон ("Блэкберн"), Грин; защитники Апсон (оба - "Вест Хэм"), Терри, Э. Коул (оба - "Челси"), Лескотт, Бридж (оба - "Манчестер Сити"), Джонсон ("Ливерпуль"), Браун; полузащитники Кэррик (оба - "Манчестер Юнайтед"), Райт-Филлипс, Бэрри (оба - "Манчестер Сити"), Леннон ("Тоттенхэм"), Бекхэм ("Лос-Анджелес Гэлакси" США), Лэмпард ("Челси"), Джеррард ("Ливерпуль"), Э. Янг, Милнер; нападающие Хески (все - "Астон Вилла"), Руни ("Манчестер Юнайтед"), Дефо, Крауч (оба - "Тоттенхэм"), К. Коул ("Вест Хэм"). (FA)

Валенсия - Севилья - 2:0 (Мата, 47. Пабло Эрнандес, 80). 50 000. Удаление: Кануте ("Севилья"), 45+1.

Атлетик - Эспаньол - 1:0 (Токеро, 78). 38 000.

Малага - Атлетико - 3:0 (Баха, 34. Ману, 61. Хави Торрес, 89). 12 000.

Альмерия - Вальядолид - 0:0. 12 000. Удаление: Нивалду ("Вальядолид"), 13.

Осасуна - Вильярреал - 1:1 (Пандиани, 37 - Касорла, 33). 17 000.

Расинг - Хетафе - 1:4 (Ласен, 44 - Рафа, 12. Сольдадо, 27, 33, 56). 16 241.

Мальорка - Херес - 2:0 (Адурис, 57. Туни, 60). 10 000. Удаления: Хиода, 42. Кальво (оба - "Херес"), 90+1.

Рома - Ювентус - 1:3 (Де Росси, 35 - Диегу, 25, 68. Фелипе Мелу, 90). 53 000.

"Ювентус" (Турин): Буффон, Грыгера, Каннаваро, Кьеллини, Де Челье (Легротталье, 74), Фелипе Мелу, Маркизио (Каморанези, 62), Диегу (Поульсен, 85), Тиагу, Яквинта, Амаури.

Фиорентина - Палермо - 1:0 (Йоветич, 29). 24 576.

"Фиорентина": Фрэ, Комотто, Гамберини, Крельдруп, Паскуаль, Дзанетти (Монтоливо, 76), Сантана (Маркьонни, 62), Донадел, Варгас (Йоргенсен, 82), Йоветич, Джилардино.

Кьево - Лацио - 1:2 (Пеллиссьер, 16 - Крус, 41, с пенальти, 53). 11 000. Удаление: Крибари ("Лацио"), 59.

Кальяри - Сиена - 1:3 (Жеда, 76, с пенальти - Калайо, 52, 70. Режиналду, 89). 10 000.

Аталанта - Дженоа - 0:1 (Моретти, 45). 10 000.

Сампдория - Удинезе - 3:1 (Паццини, 11. Маннини, 45. Кассано, 83 - Ди Натале, 56). 23 000. Нереализованный пенальти: Кассано ("Сампдория"), 86 (вратарь). Марюс Станкявичюс ("Сампдория") провел на поле весь матч.

Парма - Катания - 2:1 (Галоппа, 13. Палоши, 47 - Бьяджанти, 15). 25 000.

Наполи - Ливорно - 3:1 (Квальярелла, 10, 83. Гамшик, 36 - Лукарелли, 48). 30 000. Удаление: Пьери ("Ливорно"), 90.

Бомбардир: ДИ НАТАЛЕ (Удинезе) - 3.

* * *

28-летний итальянский полузащитник Массимо Донати перешел из "Селтика" в "Бари", подписав с клубом из серии А контракт на 4 года. Сумма трансфера, по некоторым данным, составила около 1,3 миллиона евро. (BBC)

* * *

Несмотря на победу в серии В и возвращение команды в элитный дивизион, руководство "Пармы" решило расстаться со спортивным директором Андреа Бертой. Причиной отставки стали значительные промахи в селекционной работе клуба.

Евгений ВОРОНИН

* * *

Тренер римлян Лучано Спаллетти, чья команда проиграла оба стартовых матча чемпионата, высказал мнение, что прежде всего необходимо "подтянуть тех, у кого мышцы в ногах готовы лишь на 10 минут", намекая на игроков, кто не может провести целый матч на высоком уровне.

Евгений ВОРОНИН

Герта - Вердер - 2:3 (Пишчек, 77. Эберт, 90 - Езил, 57. Боровски, 74. Налду, 83). 49 176.

Гамбург - Кельн - 3:1 (Герреро, 19, 66. Троховски, 86, с пенальти - Шихи, 21). 54 112.

Ефим ШАИНСКИЙ

Бомбардиры : ГЕРРЕРО (Гамбург), КИССЛИНГ (Байер) - 4.

Фейеноорд - Твенте - 1:1. Хераклес - Аякс - 0:3. Гронинген - ПСВ - 0:2. НАК - Херенвен - 2:0.

АЗ - 12, Фейеноорд, ПСВ, Твенте - 11, Утрехт - 10 (4), Аякс, НАК - 10, АДО Ден Хаг, Хераклес - 7, ВВВ-Венло, Рода - 5, НЕК - 4 (4), Витесс, Спарта, Херенвен - 4, Виллем II - 3, Гронинген - 2, РКС - 0.

Бомбардиры: СУАРЕС (Аякс), ЭЛЬ-ХАМДАУИ (АЗ), ХОНДА (ВВВ-Венло) - 5.

Академика - Спортинг - 0:2. Марат Измайлов по-прежнему не играет из-за травмы. Лейшоэш - Риу Аве - 0:0. Брага - Белененсеш - 3:1. Лейрия - Маритиму - 0:0.

Брага - 9, Порту - 7, Маритиму, Риу Аве - 5, Спортинг - 4, Бенфика - 4 (2), Белененсеш - 4, Пасуш де Феррейра, Лейрия - 3, Ольяненсе - 2 (2), Лейшоэш, Гимарайнш - 2, Сетубал - 1 (2), Академика - 1, Насионал - 1 (2), Навал - 1.

Бомбардир: ФАЛЬКАО (Порту) - 3.

Главный тренер сборной Аргентины Диего Марадона пополнил список приглашенных в команду семью футболистами местных клубов. Из-за травмы выбыл полузащитник "Ньюкасла" Гутьеррес. К матчам с Бразилией и Парагваем готовятся: вратари Ромеро (АЗ Голландия), Каррисо ("Сарагоса" Испания), Андухар ("Катания" Италия); защитники Бурдиссо, Дзанетти (оба - "Интер" Италия). Хайнце ("Марсель" Франция), Колоччини ("Ньюкасл" Англия), Пареха ("Эспаньол" Испания), Отаменди, С.Домингес, Папа (все - "Велес Сарсфилд"); полузащитники Маскерано ("Ливерпуль" Англия), Гаго ("Реал" Испания), М.Родригес ("Атлетико" Испания), Датоло ("Наполи" Италия), Болатти ("Уракан"), Верон ("Эстудиантес"), Баталья ("Бока Хуниорс"); нападающие Месси ("Барселона" Испания), Агуэро ("Атлетико" Испания), Тевес ("Манчестер Сити" Англия), Лавесси ("Наполи" Италия), Милито ("Интер" Италия), Лисандро Лопес ("Лион" Франция), Сальвио ("Ланус"). (Reuters)

Игрок молодежного состава московского "Локомотива" и вице-капитан юношеской сборной России 18-летний Ника Пилиев подписал предварительный контракт с чемпионом Армении "Пюником". На данный момент трансферное окно в армянском первенстве уже закрыто, что отложило дебют молодого игрока в новом клубе. Окончательно стороны оформят отношения в зимний дозаявочный период.

Арсен САРКИСЯН

Врачи "Маккаби" Хф временно запретили 18-летнему атакующему полузащитнику Эйялю Голаси выходить на поле из-за головокружения и сильных головных болей. Главному тренеру сборной Дрору Каштану пришлось освободить Голаси от участия в отборочных матчах ЧМ-2010 с Латвией (5 сентября) и Люксембургом (9 сентября). Под сомнение ставится и дебют юного футболиста в групповой стадии Лиги чемпионов, где 15 сентября "Маккаби" сыграет с "Баварией". По словам врачей, разрешение выйти на поле футболист получит только после окончания обследования.

Эли ШВИДЛЕР

Главный тренер сборной Румынии Рэзван Луческу объявил состав на отборочные матчи ЧМ-2010 с Францией 5 сентября в Париже и Австрией 9 сентября в Бухаресте. В команду вызваны: вратари Коман ("Брашов"), Пантелимон ("Тимишоара"), Татарушану ("Стяуа"); защитники Сэпунару ("Порту" Португалия), Мафтей ("Униря"), Рэдой ("Аль-Хиляль" Саудовская Аравия), Гоян ("Палермо" Италия), Киву ("Интер" Италия), Константин ("Рапид"), Рац ("Шахтер" Украина), Нешу ("Утрехт" Голландия); полузащитники Сурду ("Стяуа"), Боурчану ("Оцелул"), Мара (ЧФР), Роман ("Брашов"), Апостол ("Униря"), Кодря ("Сиена" Италия), Гиоане ("Динамо" К Украина), Лазэр ("Рапид"), Нику ("Герта" Германия); нападающие Муту ("Фиорентина" Италия), Марика ("Штутгарт" Германия), Мазилу ("Арсенал" К Украина), Дэнчулеску ("Динамо" Бх).

Владимир ПАНУШ

* * *

Главный тренер молодежной сборной Румынии Эмил Сэндой вызвал 21 футболиста на отборочный матч чемпионата Европы-2011 с Молдавией, который пройдет 8 сентября в Крайове. Это - вратари Лунг ("Стяуа"), Стратон ("Рапид"); защитники Мэцел ("Фарул"), Барбу, Бэрбояну (оба - "Университатя" Крайова), Кордош ("Фросиноне Кальчо" Италия), Пырвулеску ("Газ-Метан"), Пэун ("Глория" Бистрица), Греку ("Пандурий"); полузащитники Торже ("Динамо" Бх), Стоян ("Рома" Италия), Ионеску, Окьроший, Оникаш (все - "Стяуа"), Аким ("Чахлэул"), Рэдуц ("Интернационал"), Алексе; нападающие Ганя (оба - "Астра"), М.Костя ("Университатя" Крайова), Рэдуцэ ("Рапид"), Бужор ("Политехника"), Сбурля (Брашов). Из-за травм в сборную не попали Гэман, Гынджовяну, Бикфалви, Илие и Русеску, игравшие в стартовом составе в последних пяти матчах. Вместо них вызваны Стратон, Рэдуц, Алексе, Аким, Бужор и Греку. "Мы должны отнестись со всей серьезностью к матчу с Молдавией", - заявил Сэндой на пресс-конференции и вновь подчеркнул, что ему не хотелось, чтобы его команда оступилась, как Россия на Фарерах.

Владимир ПАНУШ

Металлург З - Металлист - 0:2 (Жажа, 11, 84). 8600.

Полузащитник сборной Финляндии Алексей Еременко провел за гостей весь матч и получил 6,0 от "СЭ в Украине".

Карпаты - Оболонь - 5:0 (Худобяк, 10, 15. Зенев, 40. Кузнецов, 53. Батиста, 90+1). 15 000.

Ставший было грозой авторитетов столичный клуб потерпел разгромное поражение от соседей по таблице.

Таврия - Ворскла - 1:0 (Платон, 56). 7600. Нереализованный пенальти: Ковпак ("Таврия"), 60 (вратарь).

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

Вместо травмированного полузащитника "Рубина" Макбета Сибайи в сборную ЮАР, которая проведет два товарищеских матча с Германией и Ирландией, из кейптаунского "Аякса" вызван Лэнс Дэвидс. Кроме того, в список приглашенных дополнительно включен его одноклубник Клиффорд Нгобени. (Reuters)