ЦСКА РАЗГРОМИЛ "ЛОКОМОТИВ"

Локомотив - ЦСКА Сф - 0:5 (Котев, 7. И.Стоянов, 45, 53, с пенальти. Руй Мигел, 61. Тимонов, 79).

ЦСКА (София): Караджов - Минев (К.Стоянов, 63), И.Иванов, Котев, Виданов - Мороз (Пасков, 63), Янев, И.Стоянов, Тодоров, Маркиньюс - Руй Мигел (Тимонов, 63).

Удаление: Виданов, 70.

В составе армейцев, соперников "Динамо" в 4-м отборочном раунде Лиги Европы, дебютировал 18-летний Пасков.

Голы "Насионала": Клебау, 17. Матеуш, 52, 67.

Этой игрой соперник "Зенита" по 4-му отборочному раунду Лиги Европы завершил предсезонный сбор в континентальной части Португалии. Несколько игроков основного состава приняли также участие в благотворительном матче против другого клуба с Мадейры, "Маритиму", которому "Насионал", представленный главным образом резервистами, уступил - 0:3. На остров команда вернулась без защитника Халлиша, полузащитника Печника и нападающего Матеуша: они отправились в расположение сборных - соответственно Алжира, Словении и Анголы. (cdnacional.pt)

Челси - Манчестер Юнайтед - 2:2 (Рикарду Карвалью, 52. Лэмпард, 71 - Нани, 10. Руни, 90+2). 85 896. Пенальти - 4:1.

"Челси" (Лондон): Чех, Иванович (Босингва, 46), Рикарду Карвалью, Терри, Э.Коул, Оби Микел (Баллак, 65), Эссьен, Лэмпард, Малуда (Деку, 77), Анелька (Калу, 82), Дрогба.

"Манчестер Юнайтед": Фостер, О'Ши (Фабиу Да Силва, 76), Фердинанд, Эванс, Эвра, Пак Чжи Сун (Гиггз, 75), Флетчер (Скоулз, 75), Кэррик, Нани (Валенсия, 62), Бербатов (Оуэн, 75), Руни.

Новый тренер "Челси" Карло Анчелотти пополнил свою богатую коллекцию первым английском трофеем. "Очень важно было начать сезон с победы, - сказал итальянский специалист. - Команде пока еще далеко до оптимального состояния, но мне очень понравился боевой настрой моих игроков. Во втором тайме мы выглядели лучше в функциональном плане и заслужили успех". Главным героем встречи стал вратарь "аристократов" Чех, парировавший два послематчевых пенальти в исполнении Гиггза и Эвра. Коллега Анчелотти сэр Алекс Фергюсон после матча выразил крайнее неудовлетворение судейством. По мнению тренера "МЮ", арбитр Фой был обязан удалить полузащитника "синих" Баллака за удар локтем Эвра, вслед за которым секундами спустя забил Лэмпард. Однако немец не был даже предупрежден и в дополнение уверенно реализовал послематчевый одиннадцатиметровый. Напомним, Юрий Жирков не принял участия в матче из-за повреждения коленного сустава.

* * *

Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Нани, повредивший плечо в матче с "Челси", пропустит начало чемпионата Англии. Точные сроки восстановления игрока, неудачно столкнувшегося с Джоном Терри, не называются. (АР)

Бохум - Боруссия М - 3:3 (Азауаг, 51, 52. Шестак, 63 - Аранго, 19. Колаутти, 26. Брауерс, 41). 29 766.

Удаление: Данте ("Боруссия" М), 59.

Фрайбург - Гамбург - 1:1 (Бехманн, 65 - Питройпа, 3). 24 000.

* * *

Капитан "Баварии" Марк ван Боммел получил перелом пальца на правой ноге в матче с "Хоффенхаймом" и пропустит четыре недели. Вчера голландцу была сделана операция. Из-за повреждений в первом туре не играли Лука Тони, Мирослав Клозе, Франк Рибери и Мартин Демикелис. (АР)

* * *

Нападающий "Баварии" Мирослав Клозе отправился в составе сборной Германии в Азербайджан, где завтра пройдет отборочный матч ЧМ-2010. Участие 31-летнего форварда в игре находилось под вопросом из-за небольших проблем со здоровьем, однако медики Немецкого футбольного союза дали Клозе добро на поездку в Баку. Форвард пропустил стартовый тур бундеслиги. Тем временем стало известно, что защитник бундестим и "Штутгарта" Кристиан Треш, получивший перелом запястья в игре с "Вольфсбургом", выбыл из строя по меньшей мере на месяц. (DFB, sport1)

Бордо - Ланс - 4:1 (Вендел, 13. Гуркюфф, 54, 90+3. Шамах, 90+2 - Жемаа, 40). 32 735.

"Бордо": Каррассо, Шальме, Энрике, Планюс, Тремулинас, Плашил, А.Диарра, Гуркюфф, Вендел (Жуссие, 82), Кавенаги (Фернанду, 60), Шамах.

"Жирондинцы" продолжили серию побед из прошлого сезона, выиграв 12-й подряд матч чемпионата. Это - абсолютный рекорд страны. Гуркюфф же стал единственным футболистом, которому в 1-м туре удался дубль.

Лилль - Лорьян - 1:2 (Мотеррюбьо, 66, в свои ворота - Гамейро, 33. Ваируа, 52). 14 000.

На протяжении получаса хозяева контролировали мяч и транжирили опасные моменты. Малобюджетный "Лорьян" своими шансами воспользовался рачительнее. Его преимущество в счете могло быть и крупнее, назначь арбитр на 57-й минуте пенальти за фол против Жуффра. А самой заметной фигурой в матче оказался Монтеррюбьо, отметившийся как двумя голевыми передачами, так и срезкой в собственные ворота.

Александр ПРОСВЕТОВ

Твенте - ПСВ - 1:1. Никита Рукавица ("Твенте") вышел на замену на 87-й минуте.

Утрехт - Виллем II - 1:0. ВВВ-Венло - АДО Ден Хаг - 2:2. Витесс - Фейеноорд - 0:0. НАК - Хераклес - 0:0.

Аякс, Утрехт - 6, Твенте, Фейеноорд, Хераклес, НАК - 4, АЗ, НЕК, Виллем II - 3, ВВВ-Венло, ПСВ, Рода - 2, АДО Ден Хаг, Гронинген, Витесс, Херенвен - 1, РКС, Спарта - 0.

Бомбардиры: СУАРЕС (Аякс), ХОНДА (ВВВ-Венло) - 3.

Д.С.Юнайтед - Реал - 0:3 (Игуаин, 57, 59. Роббен, 68).

"Реал" (Мадрид): Касильяс (Адан, 76), Арбелоа (Торрес, 72), Пепе, Альбиоль, Дренте, Хаби Алонсо (Гарай, 66), Снайдер (Роббен, 46), Гранеро, Криштиану Роналду (Рауль, 46), Кака (Гути, 66), Игуаин (Негредо, 76).

Тенерифе - Реал Сосьедад - 0:1.

Известный по выступлениям за "Валенсию" и "Интер" Кили Гонсалес перешел из "Росарио Сентраль" в "Сан-Лоренсо", которым руководит Диего Симеоне, бывший партнер Гонсалеса по миланскому клубу. 35-летний ветеран был одной из главных целей "Сан-Лоренсо" в это межсезонье, а на его приобретении настаивал сам Симеоне. Контракт подписан на один год. (marca.com)

* * *

Капитан "Эстудиантес" Хуан Себастьян Верон решил уменьшить свою зарплату на 40 процентов, о чем он сообщил после подписания нового годового контракта с клубом. "Думаю, это правильное решение, особенно в столь трудные для аргентинского футбола времена", - заявил Верон. (marca.com)

Мика - Арарат - 5:1. После трех ничьих подряд "Арарат" неожиданно крупно проиграл одному из лидеров первенства. По разу в каждом тайме у "Мики" забил испанец Монтенегро. Восканян благодаря голу вышел на вторую строчку в споре бомбардиров. Еще по разу отличились Акопян и Бегларян. "Арарат" размочил счет стараниями Петросяна.

Гандзасар - Улисс - 0:3. После серии впечатляющих матчей хозяева вчистую проиграли "Улиссу", реально претендующему на медали. В самом конце первого тайма Кочарян с пенальти открыл счет, забив девятый гол в чемпионате.

Пюник - Киликия - 1:0. Чемпион имел подавляющее преимущество, однако забил всего лишь раз. 11-метровый в ворота "Киликии" реализовал капитан "Пюника" и сборной Армении Саркис Овсепян.

Ширак - Бананц - 0:0.

Арсен САРКИСЯН

Пюник - 38 (16), Мика - 38, Улисс - 33, Бананц - 28 (16), Гандзасар - 23, Ширак - 15, Киликия - 11, Арарат - 3.

Бомбардиры: МХИТАРЯН (Пюник) - 11. Восканян (Мика) - 10.

Тобол - Иртыш - 1:1. Гости, открывшие счет, на 30-й минуте остались в меньшинстве. Кустанайцы ушли от поражения в середине второго тайма, когда атаку удачно завершил Владимир Байрамов.

Жетысу - Локомотив - 1:0. Гости по ходу встречи имели больше голевых моментов, но воспользоваться ими не смогли. Егор Титов и Андрей Тихонов провели весь матч. Команда Сергея Юрана потерпела четвертое поражение в чемпионате.

Восток - Ордабасы - 1:0. Победу устькаменогорцам принес точный удар молдавского легионера Сергея Рогачева.

Атырау - Кайсар - 3:2. Уступая за три минуты до конца матча, хозяева добились победы благодаря дублю Романа Узденова, известного по выступлениям за нальчикский "Спартак".

Кызылжар - Иртыш - 0:3. Хет-трик на счету болгарина Георги Даскалова.

Тобол - Казахмыс - 5:0. Окжетпес - Тараз - 2:2.

Локомотив - Ордабасы - 3:1. Победа вывела команду Сергея Юрана на первое место, в то время как ее главный конкурент "Актобе" пропускает игры чемпионата в связи с участием в еврокубках. Титов и Тихонов провели весь матч. После ввода мяча из аута Тихоновым мог забить Карпович, однако попал в штангу.

Тараз - Восток - 2:2. Как и в предыдущем туре, джокером устькаменогорцев стал Рогачев. На этот раз он спас "Восток" от поражения.

Жетысу - Шахтер - 1:0. До матча в Талды-Кургане карагандинцы не проигрывали десять туров.

Кайсар - Кызылжар - 0:1. Иртыш - Окжетпес - 1:0. Казахмыс - Атырау - 1:2.

Эрик САДЫКОВ

Локомотив - 39 (17), Актобе - 37 (14), Шахтер - 35 (17), Тобол - 31 (17), Жетысу - 30 (17), Атырау - 27, Ордабасы - 26, Иртыш - 22, Тараз - 20, Окжетпес - 18, Восток - 14, Казахмыс, Кызылжар - 12, Кайсар - 11.

Бомбардиры: ТЛЕШЕВ (Актобе) - 12. Тихонов (Локомотив), Байрамов (Тобол) - 11.

Пахтакор - Бунедкор - 1:0 (Андреев, 35).

Пахтакоровцы в 10-й раз выиграли Кубок страны. Решающий гол забил в первом тайме полузащитник Станислав Андреев. "Бунедкор" с 9-й минуты играл вдесятером после удаления защитника Хайруллы Каримова.

Григорий РТВЕЛАДЗЕ

Шахтер - Металлург Д - 4:1 (Чечер, 11, в свои ворота. Гладкий, 47, 60. Кучер, 90+3 - Кингсли, 72). 9000.

"Шахтер" (Донецк): Пятов, Кобин, Кучер, Чигринский, Рац (Срна, 32), Полянский, Фернандинью, Илсинью, Виллиан, Жадсон (Кравченко, 73), Гладкий (Агахова, 66).

Несмотря на то что в активе у "Металлурга" до сих пор нет ни одной победы над "Шахтером" в чемпионатах страны, донецкое дерби перестали снисходительно "кавычить" с прошлого года, когда у руля "Металлурга" встал болгарский специалист Николай Костов. При нем игра второй по ранжиру команды, представляющей столицу Донбасса, преобразилась до неузнаваемости. "Металлург" пробился в Лигу Европы, где он теперь оказался на равных с "Шахтером": оба клуба сыграют в 4-м отборочном раунде - с "Аустрией" и "Сивасспором" соответственно. Крупный счет воскресной встречи не вполне соответствует ходу событий на поле. В первом тайме "Металлург" выглядел предпочтительнее, создал немало моментов у ворот Пятова, но Годин угодил мячом в стойку, а Мгуни не использовал выход один на один. Капитан горняков Срна, который из-за перебора желтых карточек пропустит первый матч с турецким клубом, поначалу остался на скамье запасных, однако из-за травмы Раца был вынужден выйти на поле еще в первом тайме. Мирча Луческу впервые в сезоне доверил место в основе фланговому защитнику Кобину, перешедшему из львовских "Карпат", и опорному хавбеку Полянскому, который в "Шахтере" давно, однако в основе появляется редко. Игрой обоих румынский тренер остался доволен. Как, впрочем, и всей команды, включившей после перерыва высокие скорости и смявшей оборону "Металлурга".

Юрий ЮРИС

Металлург З - Ворскла - 1:1 (Аржанов, 57 - Чеснаков, 90+1). 4000.

Закарпатье - Металлист - 0:2 (Лысенко, 57. Зезе, 90+2). 4500.

Бомбардиры : О.ГУСЕВ - 4. Милевский, Ярмоленко (все - Динамо), Селезнев (Днепр) - 3.

В матче 3-го тура чемпионата Чехии "Спарта" третий раз подряд сыграла вничью - в гостях "Пршибрамом" (1:1) и занимает 12-е место. Александр Прудников вышел на замену на 85-й минуте, Любош Калоуда провел весь матч.

Главный тренер "Бафана Бафана" Жоэль Сантана был вынужден задержаться в родной Бразилии в связи с острым воспалением легких. Из-за болезни, возможно, он не будет руководить сборной ЮАР в контрольном матче с Сербией, который состоится завтра в Претории. Сантана должен был прибыть в Южную Африку сегодня, но врачи не позволили ему лететь. В отсутствие главного тренера список из 23 игроков, приглашенных на игру, определили его помощники Жаиро Леал и Питсо Мосимане. Они включили в него одного новичка - нападающего "Голден Эрроуз" Ричарда Хеньекане, который в прошлом национальном чемпионате стал с 19 голами лучшим бомбардиром. Он заменил Террора Фантени, разочаровавшего на Кубке конфедераций-2009. Еще один нападающий - Бернард Паркер травмирован. В сборной нашлось место для защитника Брайса Муна, который, возвращаясь с банкета, посвященного окончанию Кубка конфедераций, совершил наезд на пешехода. (BBC Sport)