Газета Спорт-Экспресс № 195 (4775) от 30 августа 2008 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

2-й отборочный раунд. Ответные матчи. Лиллестрем - КОПЕНГАГЕН - 2:4 (Оксеан, 30. Бренне, 76 - Сантин, 10. Аилтон Алмейда, 24. Хатчинсон, 78. Жозе Жуниор, 87). 2 502. Первый матч - 1:3. "Копенгаген": Кристиансен - Ларссон (Йоргенсен, 19), Лаурсен, Вендт - Квист, Неррегорд, Кристенсен (Сьонко, 46), Хатчинсон - Сезар Сантин (Жозе Жуниор, 61), Аилтон Алмейда. "Копенгаген" - соперник "Москвы" по первому раунду Кубка УЕФА. СЛАВЕН БЕЛУПО - Арис - 2:0 (Гарсия, 13, в свои ворота. Вручина, 64). 3500. Первый матч - 0:1. "Славен Белупо" (Копривница): Родич - Пурич, Рогуль, Лапич, Чавал - Полдругач - Грегурина (Нинке, 72), Посавец (Билен, 65), Яяло - Вручина, Юрич (Шехич, 80). "Славен Белупо" - соперник ЦСКА по первому раунду Кубка УЕФА.

Центрально-Восточный регион. Группа 1. ВАСЛУЙ - Металлург Лп - 3:1 (первый матч - 2:0). Штурм - ЦЮРИХ - 1:1 (1:1). Пенальти - 2:4. Дьери ЭТО - ШТУТГАРТ - 1:4 (1:2). Грассхоппер - ЛЕХ - 0:0 (0:6). ЖИЛИНА - Слован - 2:1 (2:1). Группа 2. АУСТРИЯ - ВИТ-Джорджия - 2:0 (первый матч не состоялся). Дебрецен - ЯНГ БОЙЗ - 2:3 (1:4). БЕЛЛИНЦОНА - Днепр - 2:1 (2:3). ГЕРТА - Интерблок - 1:0 (2:0). ЗАЛЬЦБУРГ - Судува - 0:1 (4:1).

Южный регион. Группа 1. БЕШИКТАШ - Широки Бриег - 4:0 (2:1). Зриньски - БРАГА - 0:2 (0:1). ХАПОЭЛЬ Т-А - Войводина - 3:0 (0:0). Группа 2. Хапоэль КШ - ЛИТЕКС - 1:2 (0:0). Хайдук - ДЕПОРТИВО - 0:2 (0:0). Црвена Звезда - АПОЕЛ - 2:2 (2:2). Доп. время - 1:1. НАПОЛИ - Влажния - 5:0 (3:0). ЧЕРНО МОРЕ - Маккаби Н - 2:0 (1:1). ОМОНИЯ - АЕК - 2:2 (1:0).

Северный регион. Группа 1. РУСЕНБОРГ - Юргорден - 5:0 (1:2). КАЛЬМАР - Гент - 4:0 (1:2). Мидтьюлланн - МАНЧЕСТЕР СИТИ - 0:1 (1:0). Пенальти - 2:4. Викинг - ХОНКА - 1:2 (0:0). Группа 2. БРОНДБЮ - Хака - 2:0 (4:0). Ренн - Стабек - 2:0 (1:2). СЕНТПАТРИК'С АТЛЕТИК - Эльфсборг - 2:1 (2:2). АСТОН ВИЛЛА - Хафнарфьордур - 1:1 (4:1).

"Эвертон" согласовал с "Манчестер Юнайтед" все условия перехода в ливерпульскую команду нападающего Луи Саа. 30-летний француз, который из-за частых травм не смог закрепиться в составе "МЮ", заключил с новым клубом соглашение на два сезона с возможностью продления еще на год. Финансовые условия сделки не разглашаются. Саа стал уже четвертым приобретением "Эвертона" на этой неделе после защитника Якобсена, полузащитника Кастильо и форварда Обинны. (sportinglife)

* * *

Пабло Сабалета перешел из "Эспаньола" в "Манчестер Сити". Аргентинский полузащитник завоевал золото Олимпиады в Пекине и своей игрой привлек внимание англичан, которые выложили за футболиста 8 миллионов евро. После ухода аргентинца "Эспаньолу" придется срочно подыскать ему замену на правый край полузащиты. (Маrса)

Бразилец Робинью все-таки остается в "Реале" как минимум на этот сезон. Испанцы отклонили последнее предложение "Челси". Теперь бразильцу придется извиняться и перед партнерами, и перед болельщиками. Кстати, клубные футболки "Челси" с фамилией Робинью продавались всего несколько часов, после чего были изъяты из продажи. (Магса)

Полузащитник Кристиан Брокки официально перешел из "Милана" в "Лацио". Сумма трансфера 32-летнего футболиста предположительно составила 2,7 миллиона евро. В "Лацио" Брокки призван заменить полузащитника сборной Бельгии Габи Мудингаи, проданного этим летом в "Болонью". Ранее на этой неделе "Милан" расстался еще с тремя футболистами: Альберто Палоски перешел в "Парму", Массимо Оддо отдан в годовую аренду в "Баварию", а Вилли Аубамеянг проведет сезон в аренде в "Авеллино". (channel4)

* * *

"Бенфика" договорилась с "Интером" о годовой аренде форварда Давида Суасо. Лиссабонцы возьмут на себя расходы, связанные с зарплатой футболиста. Также итальянская пресса сообщает, что "Интеру" удалось уладить все детали относительно перехода в миланскую команду полузащитника "Порту" Рикарду Куарежмы, приобретение которого главный тренер "нерадзурри" Жозе Моуринью называл приоритетной целью клуба в это межсезонье. Окончательная договоренность была достигнута во время встречи руководителей клубов после жеребьевки Лиги чемпионов в Монако в четверг. Предполагается, что Куарежма подпишет с "Интером" 4-летнее соглашение, согласно которому будет получать 2,7 миллиона евро за сезон, причем каждый последующий год эта сумма будет увеличиваться. Финансовые условия трансфера 24-летнего игрока не разглашаются, но, вероятно, частью сделки станет португальский полузащитник миланцев Пеле, который будет отдан в "Порту" в аренду. Тем временем стало известно, что уругвайский полузащитник Альваро Рекоба, чей контракт с "Интером" закончился, близок к переходу в "Монако". (channel4, La Gazzetta dello Sport)

Главный тренер сборной Франции Раймон Доменек пригласил для подготовки к отборочным матчам ЧМ-2010 с Австрией (6 сентября) и Сербией (10 сентября) тех же игроков, которые вызывались на товарищескую встречу 20 августа в Швеции, завершившуюся победой французов (3:2). Единственное исключение - Бумсонг, не проходящий в основной состав "Лиона". В состав добавлены защитники Скиллачи и Абидаль, который был удален в матче Euro-2008 против Италии и игру с Австрией должен пропустить, а также не ездившие в Гетеборг из-за травм Бен Арфа и Насри. По-прежнему травмированы Рибери, Виейра и Саньоль. Полностью список из 22 футболистов выглядит следующим образом: вратари Манданда ("Марсель"), Ллорис ("Лион"); защитники Абидаль ("Барселона" Испания), Скиллачи ("Севилья" Испания), Санья, Галлас, Клиши (все - "Арсенал" Англия), Мексес ("Рома" Италия), Эвра ("МЮ" Англия), Фанни ("Ренн"); полузащитники Фламини, Насри (оба - "Арсенал" Англия), Л. Диарра ("Портсмут" Англия), Тулалан, Гову (оба - "Лион"), А. Диарра, Гуркюфф (оба - "Бордо"), Бен Арфа ("Марсель"), Малуда ("Челси" Англия); нападающие Анри ("Барселона" Испания), Анелька ("Челси" Англия), Бензема ("Лион"). (Europsort)

* * *

26-летний нападающий сборной Словакии Роберт Виттек, выступавший с сезона-03/04 за "Нюрнберг", заключил четырехлетний контракт с "Лиллем".

Александр ПРОСВЕТОВ

"Вольфсбург" пополнил состав бразильским нападающим Каиуби, который подписал соглашение до 2013 года. Бывший клуб 20-летнего бразильца "Сан-Каэтану" выручил за форварда 2,5 миллиона евро. Предполагается, что уже сегодня Каиуби примет участие в матче бундеслиги против "Айнтрахта". (sport!)