Газета Спорт-Экспресс № 59 (4639) от 18 марта 2008 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 3

МОК ПРИЗЫВАЕТ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ БОЙКОТА

Международный олимпийский комитет выступил с заявлением, в котором призвал страны - участницы Олимпийских игр в Пекине отказаться от идеи бойкота Игр, как того потребовали духовные лидеры Тибета после разгона китайскими военными демонстраций в Лхасе. Беспорядки продолжались в Тибете всю прошлую неделю, погибли 13 мирных граждан. Пик мятежа, что начался 10 марта после разгона властями демонстрации, посвященной 49-й годовщине восстания в Лхасе, которое закончилось изгнанием духовного лидера Тибета Далай-ламы, пришелся на пятницу.

В субботу верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике в области внешней безопасности Хавьер Солана заявил, что Евросоюз не намерен бойкотировать Олимпиаду в Пекине в связи с событиями в тибетском Лхасе. По его словам, ЕС "в любом случае, будет присутствовать на Олимпиаде в Пекине". В свою очередь, Министерство иностранных дел России также призвало не политизировать беспорядки в китайском Тибете в свете проведения в этой стране Олимпиады, выразив уверенность в безопасности участников предстоящих Игр. "Попытки политизировать проведение в Китае Олимпийских игр неприемлемы. В России уверены, что китайская сторона обеспечит самый высокий уровень организации Игр, в том числе и в решении вопросов безопасности спортсменов и гостей Олимпиады", - говорится в комментарии, опубликованном на сайте российского дипломатического ведомства.

РИА "Новости"

"ТОЛСТАЯ КАНАДКА" ПРОТИВ "ЖЕЛТОЙ СПОРТСМЕНКИ"

Двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в воду китаянка Го Дзиндзин во время февральских соревнований в олимпийском спорткомплексе Water Cube назвала свою соперницу Блит Хартли "толстой канадкой". В Китае такое определение человека традиционно является комплиментом. Более того, грубоватые выражения, которые на Западе считались бы неполиткорректными и невежливыми, в Поднебесной общеприняты. Например, легкоатлет Лю Сян, завоевав золотую медаль на Олимпиаде-2004 в беге на 110 метров с барьерами, назвал свой же триумф "победой желтого человека".

Справедливости ради стоит отметить, что Го Дзиндзин критиковали в китайских СМИ за невежливое обхождение с журналистами во время соревнования в Water Cube. И манера, с которой были произнесены слова в отношении канадки, заставляет усомниться, что это был именно комплимент.

Интересно, что знаменитого "зубастика" Роналдо называют в Китае "толстым Роном" только для того, чтобы отличать его от соотечественника Роналдинью - "молодого Рона", а прозвище португальца Криштиану Роналду - "очень молодой Рон".

Reuters