Газета Спорт-Экспресс № 268 (3946) от 22 ноября 2005 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 7

МАГНИТОГОРСК. Матчи двух первых туров второго этапа чемпионата России "Металлурга" с 26 и 29 декабря перенесены соответственно на 8 и 16 января. Это связано с участием уральского клуба в розыгрыше Кубка Шпенглера, который пройдет с 26 по 31 декабря, сообщает сайт ПХЛ.

ЕСЕНИЦЕ (Словения). "Рига-2000" стала победителем полуфинального турнира розыгрыша Континентального кубка. Латвийский клуб обыграл соответственно белорусскую "Юность" (2:1), французский "Гренобль" (4:3) и словенский "Акрони Есенице" (2:1). Этот успех позволил команде выйти в финальную часть, которая пройдет с 13 по 15 января в венгерском Секешфехерваре. "Рига-2000" составит компанию "Ладе", швейцарскому "Цюриху" и венгерской "Альба Волан".

Аугсбург - Кельн - 2:3. Гамбург - Франкфурт - 3:0. Ганновер - Айсбэрен - 2:4. Дуйсбург - Исерлон - 4:5. Маннгейм - Нюрнберг - 2:3.

Ингольштадт - 48 очков (21 игра), Айсбэрен - 41 (24), Кельн, Дюссельдорф - 40 (22)...

Зволен - Кошице - 2:1. Нитра - Попрад - 4:2. Скалица - Липтовски Микулаш - 6:0. Слован - Мартин - 5:4 ОТ. Тренчин - Жилина - 2:1.

Нитра - 53 (26), Попрад - 50 (26), Слован - 45 (27), Тренчин - 43 (26)...

Киекко Эспоо - Лукко - 4:1.

ХПК -53, Керпет - 48, Таппара - 46, Ювяскюля - 44...

Витковице - Спарта - 2:3. Злин - Кладно - 4:0. Либерец - Литвинов - 3:0. Ческе Будеевице - Всетин - 2:1. Карловы Вары - Тршинец - 2:2. Пльзень - Зноймо - 4:1.

Либерец - 48 (25), Славия - 46 (25), Витковице - 44 (25), Злин - 44 (26)...

Амбри-Пиотта - Цюрих - 4:1. Базель - Женева - 5:2. Берн - Цуг - 7:2. Рапперсвиль - Лангнау - 3:2. Фрибург - Лугано - 6:5.

Лугано - 30 (21), Берн -29 (22), Давос - 29 (23), Цуг - 23 (21)...