Газета Спорт-Экспресс № 159 (3837) от 16 июля 2005 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 3

ДАННИ: "В МОСКВЕ НЕ ХВАТАЕТ РАЗВЕ ЧТО ВАСАLHАО"

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ

-Чем для вас привлекателен российский футбол?

- В первую очередь тем, что в здешнем чемпионате почти не бывает проходных игр. Нет команд, которые были бы явно слабее остальных. Ни перед одним матчем мы не можем сказать: "Ну этого-то соперника нам обыграть ничего не стоит". В таком турнире постоянно чувствуешь мотивацию.

-А что не нравится? Судя по тому, как много вы спорите с арбитрами, за что нередко получаете карточки, - судейство?

- Вы правы, знаю за собой такой грех. Только не подумайте, что я большой любитель спорить с судьями. И от оценок их работы предпочитаю воздерживаться. Но игра есть игра - бывает, заведешься, погорячишься...

-Нынешнее "Динамо", согласитесь, команда не совсем обычная. Вы ощущаете какое-то особое отношение к себе со стороны соперников?

- Конечно! Каждый хочет обыграть "Динамо". Даже будь мы на последнем месте, наша команда все равно осталась бы сильным раздражителем для всех. Потому что большинство ее игроков - иностранцы, потому что ее называют "португальской", да и финансовое благополучие клуба играет не последнюю роль.

-Думаете, завидуют?

- Наверное, это можно назвать и так. Но ничего необычного в этом нет. Прекрасно помню, как в пору выступлений за "Маритиму" мы готовились к встречам с португальскими грандами. Они богатые, знаменитые - и как же нам, скромной провинциальной команде, хотелось отобрать у них очки!

-Спрошу о том же, но применительно к нефутбольной жизни. Итак, что вам больше всего нравится в России - и наоборот?

- Мне очень по душе Москва. Никогда не думал, что доведется жить в этом городе, а теперь рад, что судьба привела меня сюда. Москва необычайно хороша - и не только сейчас, когда наступила привычная нам жаркая погода и кругом зелень. Не забуду, какое впечатление произвел на меня город зимой - весь белый, удивительно красивый. Никогда раньше не видел снега, и только приехав в Россию, понял, что настоящая зима - это здорово.

-Приятно слышать. А как насчет второй части вопроса?

- Да, в Москве все было бы хорошо, если бы не уличное движение. Расскажи мне кто, что такое бывает, - не поверил бы! Иногда впадаешь в отчаяние: едешь куда-нибудь - упираешься в пробку. Сворачиваешь направо - то же самое, пытаешься объехать слева - опять затор. К этому привыкнуть невозможно.

-Но вам, насколько я понимаю, передвигаться по городу приходится не так уж много - живете-то совсем недалеко от базы.

- Теперь, когда тренировки постоянно проходят в Новогорске, стало, конечно, гораздо легче: сел на машину, пять минут - и ты на месте. Но поначалу-то мы тренировались на "Динамо", и вот это был ужас! Если утреннее занятие назначали на десять часов, из дома выезжать приходилось в полвосьмого - тогда был шанс добраться до стадиона к половине десятого.

ТРЕСКА В ЧЕМОДАНЕ

-Ваши московские маршруты, наверное, не ограничиваются поездками на тренировки и игры. Часто выбираетесь в город в свободное время?

- Времени, к сожалению, меньше, чем хотелось бы, но прокатиться куда-нибудь с семьей стараюсь при каждой возможности. Погулять по центру, где-нибудь в районе Красной площади, или походить по магазинам. Многое уже видел, еще больше предстоит увидеть - контракт у меня длительный, так что я здесь надолго.

-Португальцев в Москве не так уж много. Помимо партнеров по команде, уже обзавелись новыми знакомыми среди соотечественников?

- Пока нет. Даже в посольстве ни разу не был. Однажды мне оттуда прислали приглашение на ужин, но пойти не смог - у "Динамо" как раз была игра на выезде.

-А по португальской кухне не скучаете? В Москве она ведь практически не представлена.

- Да, португальских ресторанов мне не попадалось. Зато бывал в заведениях, где прекрасно готовят мексиканские и аргентинские блюда. Мне, выходцу из Латинской Америки, эта кухня тоже как родная. Да и вообще в Москве с гастрономией все в порядке.

-Но вот вяленой трески вы здесь точно не найдете. (Здесь необходимо маленькое пояснение: в Португалии вяленая треска, или bacalhao, - один из главных и всенародно любимых продуктов, из которого готовят множество блюд.)

- Увы, это так. Поэтому каждый раз, когда кому-то из нас удается съездить в Португалию, везем ее оттуда.

-Честно говоря, никогда не мог понять португальцев: у вас великое множество свежайшей, только что выловленной рыбы, а вы предпочитаете вяленую...

- Весь вопрос в том, как ее приготовить. Иностранцу это действительно понять трудно, но португалец всегда предпочтет bacalhao курице или бифштексу.

-И кто в Москве готовит вам этот деликатес?

- Жена или теща - она живет здесь с нами.

-А как себя чувствуют в России ваши сыновья-близнецы?

- Прекрасно. В четверг отметили день рождения - им исполнился год и три месяца. В первый раз они приехали сюда еще весной, но было холодновато, так что решили отправить их на родину. Неделю назад жена привезла их вновь, и теперь будем вместе до холодов. А потом пусть лучше поживут дома, на Мадейре. Там круглый год тепло, море...

В "ДИНАМО" ЭНАКАРХИР ЛИШНИМ НЕ БУДЕТ

-Дом у вас на Мадейре, но родились и выросли вы, как известно, в Венесуэле. Как оказалась там ваша семья?

- В Венесуэлу в свое время эмигрировали из Португалии мои родители. Они прожили в этой стране много лет, у отца там был ресторан. Теперь вернулись на родину и живут на Мадейре вместе с нами. А я жил в Венесуэле до 15 лет, там же начал играть в футбол. Однажды к нам приехала на товарищеские игры юношеская команда "Маритиму", я приглянулся ее тренерам, и мне предложили первый в жизни контракт. Так что на историческую родину вернулся раньше родителей. Два года спустя, в 17 лет, подписал контракт уже как профессионал, еще через год перешел в "Спортинг", и вот теперь я динамовец.

-С бывшими партнерами по "Спортингу" контакты поддерживаете?

- Конечно, и с ними, и с ребятами из "Маритиму". С ними общаемся даже чаще - я ведь, когда бываю в Португалии, больше времени провожу на Мадейре, чем в Лиссабоне.

-В "Динамо", судя по всему, в ближайшие дни появится ваш бывший одноклубник по "Спортингу" нигериец Энакархир...

- Да, насколько я слышал, это вопрос решенный. Энака я хорошо знаю, мы успели поиграть вместе, и думаю, он весьма пригодится "Динамо". Несмотря на молодость - ему всего 22, это очень сильный центральный защитник.

-Почему он, по собственному признанию, так хотел покинуть "Спортинг"?

- Там ему было трудно закрепиться в основном составе: конкурировать приходилось с капитаном команды Бету, игроком очень популярным, и чемпионом мира бразильцем Полгой. Все трое хороши, но кто-то один всегда был лишним. Чаще всего им оказывался Энакархир.

-Как в "Динамо" Луиш Лоурейру, который теперь, наоборот, попытает счастья в "Спортинге". Уезжал он, наверное, довольным такой "рокировкой"?

- Думаю, да. Не сложилось у него в России - что поделаешь. Искренне желаю, чтобы в "Спортинге" у Луиша дела пошли на лад.

"БОЛЬШОЙ И СТРАШНЫЙ"

-Португальская община в "Динамо" сократилась на одного человека, но компания у вас все равно большая и, судя по всему, дружная. Живете тоже рядом?

- Не совсем. Разделены на две группы - одни живут в Куркине, другие в Митине. Но после игр или тренировок не всегда разъезжаемся по домам - часто вместе отправляемся куда-нибудь поужинать.

-А как складываются "межэтнические отношения" - команда-то у вас, строго говоря, не "португальская", а скорее интернациональная?

- Никаких проблем. Недавно, кстати, впервые отправились в ресторан всем коллективом. Посидели, пообщались. Всем понравилось, так что теперь хотим сделать это традицией.

-Как с русским языком?

- Ох, трудно... Честно говоря, по-настоящему засел за него только в последний месяц. Уже выучил русские буквы и могу даже что-то прочесть в газете. На поле с ребятами объясняюсь без проблем, в ресторане с официантом тоже, но о свободном общении речь пока не идет.

-И последний вопрос: сразу двое ваших товарищей - Дерлей и Нуну Фрешо - в четверг появились на базе бритыми наголо. Если добавить к ним Коштинью, это уже какая-то тенденция.

- Намек понял. Зачем они это сделали, спросите у них, но знаю одно: меня они в свою компанию не заманят!

...Уже после тренировки Данни и Фрешо устроили своего рода состязание в остроумии, не жалея слов и жестов, чтобы объяснить друг другу, как глупо выглядит один с бритым черепом, а другой - с волосами до плеч. Заодно пополнили и словарный запас: выпытав у корреспондентов "СЭ", как по-русски обозначается внешнее уродство, всю дорогу от поля до жилого корпуса радостно перекрикивались: "Ты - страшный!" - "Сам ты страшный! Большой и страшный!" Как дети, честное слово...

Борис БОГДАНОВ