Газета Спорт-Экспресс № 113 (3791) от 23 мая 2005 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 3

23 мая 2005

23 мая 2005 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИТАЛИЯ

"МИЛАН" ОТДАЛ ЧЕМПИОНСТВО "ЮВЕНТУСУ"

Чемпионат. Матч 37-го тура

Милан - Палермо - 3:3 (Сержинью, 8, 16. Томассон, 32 - Костакурта, 9, в свои ворота. Тони, 77, с пенальти. Бароне, 79). 40 000.

"Милан": Аббьяти, Марцоратти (Пертиконе, 73), Шимич, Костакурта, Панкаро, Брокки, Руй Кошта, Дорасоо, Сержинью, Томассон, Креспо (Индзаги, 64).

Благодаря потере очков "Миланом" 28-й раз чемпионом Италии стал "Ювентус".

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 37-го тура

Реал - Атлетико - 0:0. 75 000.

"Реал (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Самуэль, Павон, Роберто Карлос, Гравесен, Зидан, Бекхэм (Фигу, 75), Рауль, Оуэн, Роналдо (Гути, 75).

Бетис - Сарагоса - 3:2 (Хуанито, 59. Оливейра, 69. Фернандо, 82 - Савио, 36. Оскар, 90+5). 35 000.

БАРСЕЛОНА - 82 (36), Реал - 77, Бетис - 61, Вильярреал - 61 (36), Севилья - 59 (36), Эспаньол - 57 (36), Валенсия - 54 (36)...

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. 37-й тур

Метц - Пари Сен-Жермен - 3:2 (Синьорине, 8. Обраньяк, 27. Тум, 73 - Пьер-Фанфан, 51. Йепес. 57). 23 874.

"ПСЖ": Летизи, Пишо (Мбами, 46), Пьер-Фанфан, Йепес, Арман, Б. Менди, Кана, СЕМАК (Панкрат, 80), Ротен, Любоя, Паулета (Рейналдо, 90+2).

Руслан Пименов ("Метц") был заменен на 50-й минуте. От интернет-сайта L'Equipe Пименов получил оценку 6,0 - наивысшую в своей команде, а Семак - 5,5, что, впрочем, тоже неплохо: самая высокая у Ротена - 6,5, низкая - у Паулеты и Армана - 4,0.

Марсель - Лион - 0:1 (Жунинью Пернамбукану, 55). 56 000.

"Марсель": Гаваной, Бей (Феррейра, 86), Дею, Мейте, Тайво, Батлес (Фиорез, 86), Эдуарду Коста, С. Н'Диай, Насри (Бр. Шейру, 61), Коке, Бамого.

"Лион": Купе, Ревейер, Крис, Касапа, Абидаль, Гову, Эссьен, М. Диарра, Жунинью Пернамбукану (Ж. Клеман, 72), Ф. Малуда (Нилмар, 77), Вильторд (Бергунью, 87).

Ренн - Страсбур - 4:0 (Маулида, 44. Дидо, 59. Фрай, 61. Челльстрем, 85). 28 419.

Удаление: Пажис ("Страсбур"), 79.

Эта победа дает "Ренну" серьезные надежды на путевку в Кубок УЕФА вместо, казалось бы, забронировавшего там себе место "Марселя". В последнем туре "Ренн" играет в гостях с "ПСЖ".

Лилль - Аяччо - 0:2 (Уада, 11. Робен, 71). 16 891.

"Лилль": Сильва, Шальме, Тавларидис, Рафаэл Шмитц, Витакич, Дюмон, Макун, Дернис, Брюнель (Фоверг, 55), Ландрен (Дебюши, 55), Муссилу (Мираллас, 78).

Бордо - Монако - 1:1 (Шамах, 78 - Скиллачи, 90+2) 24 224.

"Монако": Рома, Модесто, Скиллачи, Живе, Эвра, Плашил, Бернарди (Каллон, 84), Д. Перес, Савиола, Чевантон (Гильотти, 73), Адебайор.

Сент-Этьен - Истр - 2:0 (Пикьонн, 70. П. Фейндуно, 76). 33 000.

Удаление: Диань-Фай ("Истр"), 62.

Тулуза - Кан - 2:3 (Морейра, 36, 58 - Мазюр, 70. Бен Аскар, 79. Агбар, 82). 18 996.

Ницца - Осер - 1:0 (Агали, 29). 16 755.

Бастия - Ланс - 3:1 (Ю. Хаджи, 14, 36. Шимбонда, 57 - Д. Кузен, 20, с пенальти). 5710.

Удаления: Рокши ("Бастия"), 90+2. Диан ("Ланс"), 90+2.

Сошо - Нант - 1:0 (Тебо, 10, в свои ворота). 18 358.

Удаления: Орума ("Сошо"), 58. Димитриевич ("Нант"), 82.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Лион

37

22

12

3

56-22

78

2. Лилль

37

17

13

7

49-28

64

3. Монако

37

15

17

5

51-34

62

4. Ренн

37

15

10

12

49-41

55

5. Марсель

37

15

9

13

44-39

54

6. Сент-Этьен

37

12

16

9

46-33

52

7. Осер

37

14

10

13

47-44

52

8. Сошо

37

13

11

13

41-38

50

9. Ланс

37

12

13

12

44-39

49

10. ПСЖ

37

11

15

11

39-41

48

11. Тулуза

37

12

10

15

36-42

46

12. Страсбур

37

11

12

14

40-43

45

13. Ницца

37

10

15

12

38-45

45

14. Метц

37

10

14

13

33-44

44

15. Бордо

37

8

19

10

34-38

43

16. Аяччо

37

9

15

13

33-39

42

17. Кан

37

10

12

15

34-57

42

18. Бастия

37

11

8

18

32-46

41

19. Нант

37

9

13

15

32-38

40

20. Истр

37

5

14

18

22-49

29

Бомбардиры: ФРАЙ (Ренн) - 20. Пажис (Страсбур) - 15.

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. 34-й тур

Кайзерслаутерн - Вердер - 1:2 (Алтынтоп, 45 - Воровски, 13. Вальдес, 42). 40 315.

"Вердер" (Бремен): Райнке, Столтери (Фаренхорст, 15), Исмаэль, Пасанен, Шульц, Бауманн, Воровски, Мику, Эрнст, Клозе (Класнич, 86), Вальдес.

Герта - Ганновер - 0:0. 74 500.

Штутгарт - Бавария - 1:3 (Собич, 88 - Баллак, 27. Салихамиджич, 30. Макай, 72). 48 600.

"Бавария" (Мюнхен): Кан (Ренсинг, 46), Саньоль, Лусиу, Р. Ковач, Демикелис, Лизаразу, Салихамиджич, Швайнштайгер (Сайта Крус, 77), Дайслер (Шолль, 39), Баллак, Макай.

Самая интересная борьба в последнем туре развернулась за третье место. Большую часть сезона на этой позиции располагался "Штутгарт", однако он уступил чемпионам - баварцам. Благоприятной ситуацией не сумела воспользоваться "Герта", так что последнюю путевку в Лигу чемпионов завоевал "Вердер". Александр Глеб провел за "Штутгарт" полный матч.

Фрайбург - Шальке - 2:3 (Иашвили, 11. Антар, 78 - Санд, 6. Бордон, 55, 89). 24 500.

"Шальке" (Гельзенкирхен): Рост, Уде Камфейс, Вальдох, Бордон, Крстаич, Кобиашвили, Асамоа (Поульсен, 27), Вермант, Линкольн, Санд, Аилтон (Ханке, 68).

Леван Кобиашвили отдал голевую передачу Бордону. В составе хозяев на поле не вышли Леван Цкитишвили и Отари Хизанейшвили, а Александр Иашвили отыграл матч без замен. В последнем туре он забил свой четвертый мяч в чемпионате и 29-й в бундеслиге за "Фрайбург". По этому показателю Иашвили стал обладателем клубного рекорда.

Байер - Боруссия М - 5:1 (Бербатов, 41, 58, 61. Воронин, 59. Франса, 69 - Нойвилль, 2). 22 500.

Андрей Воронин не попал в пустые ворота в первом тайме, однако реабилитировался во втором: сначала с его передачи Бербатов сделал счет 2:1, а потом украинец отличился сам. Этот гол стал для него 15-м в сезоне. Воронин был заменен на 65-й минуте.

Боруссия Д - Ганза - 2:1 (Круска, 52. Коллер, 67 - Форбек, 15). 80 400.

Гамбург - Бохум - 0:1 (Диабанг, 3).

Удаление: Диабанг, 84. 54 178.

Арминия - Вольфсбург - 1:2 (Вата, 35 - Петров, 41, с пенальти. Брдарич. 56). 22 112.

Нюрнберг - Майнц - 1:2 (Минтал, 18, с пенальти - Н. Вайланд, 15. Турк, 87). 41 886. Словак Марек Минтал стал лучшим бомбардиром чемпионата.

Итоговая таблица

И

В

Н

П

М

0

1. БАВАРИЯ

34

24

5

5

75-33

77

2. Шальке

34

20

3

11

56-46

63

3. Вердер

34

18

5

11

68-37

59

4. Герта

34

15

13

6

59-31

58

5. Штутгарт

34

17

7

10

54-40

58

6. Байер

34

16

9

9

65-44

57

7. Боруссия Д

34

15

10

9

47-44

55

8. Гамбург

34

16

3

15

55-50

51

9. Вольфсбург

34

15

3

16

49-51

48

10. Ганновер

34

13

6

15

34-36

45

11. Майнц

34

12

7

15

50-55

43

12. Кайзерслаутерн

34

12

6

16

43-52

42

13. Арминия

34

11

7

16

37-49

40

14. Нюрнберг

34

10

8

16

55-63

38

15. Боруссия М

34

8

12

14

35-51

36

16. Бохум

34

9

8

17

47-68

35

17. Ганза

34

7

9

18

31-65

30

18. Фрайбург

34

3

9

22

30-75

18

Бомбардиры: МИНТАЛ (Нюрнберг) - 24. Макай (Бавария) - 22. Бербатов (Байер) - 20. Марселинью (Герта) - 18.

"Бавария", "Шальке" и "Вердер" будут выступать в Лиге чемпионов, "Герта", "Штутгарт" и "Байер" - в Кубке УЕФА. "Боруссия" Д, "Гамбург" и "Вольфсбург" примут участие в розыгрыше Интертото. Бундеслигу покидают "Бохум", "Ганза" и "Фрайбург". Их места займут "Кельн", "Дуйсбург" и еще один из двух претендентов - "Айнтрахт" или "Мюнхен 1860". Перед последним туром второй бундеслиги, который состоялся вчера вечером, мюнхенцы отставали от франкфуртцев на одно очко.

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. 34-й тур

Сент-Труйден - Брюгге -3:2. Сергей Серебренников ("Брюгге") отыграл все 90 минут и получил предупреждение.

Андерлехт - Берген - 2:1. Анатолий Герк отыграл за "Андерлехт" 56 минут и был заменен.

Остенде - Стандард - 1:1. Сергей Коваленко ("Стандард") вышел на замену на 70-й минуте.

Гент - Вестерло - 1:0. Серкль Брюгге - Генк - 1:3. Шарлеруа - Локерен - 2:1. Мукрон - Брюссель - 2:0. ЖБА - Беверен - 3:1. Льерс - Ла Лувьер - 7:0.

Итоговая таблица

И

В

Н

П

М

0

1. БРЮГГЕ

34

24

7

3

83-25

79

2. Андерлехт

34

23

7

4

75-34

76

3. Генк

34

21

7

6

59-37

70

Стандард

34

21

7

6

64-30

70

5. Шарлеруа

34

19

7

8

47-34

64

6. Гент

34

18

5

11

46-36

59

7. Ла Лувьер

34

12

8

14

43-43

44

8. Локерен

34

11

11

12

36-38

44

9. ЖБА

34

12

6

16

36-45

42

10. Льерс

34

12

5

17

57-60

41

11. Серкль Брюгге

34

12

5

17

45-74

41

12. Вестерло

34

11

6

17

34-54

39

13. Мукрон

34

10

6

18

40-43

36

14. Сент-Труйден

34

10

6

18

40-58

36

15. Брюссель

34

10

3

21

32-60

33

16. Беверен

34

8

8

18

43-59

32

17. Остенде

34

6

9

19

31-62

27

18. Беоген

34

7

5

22

39-58

26

Бомбардиры: ЙЕСТРОВИЧ (Андерлехт) - 18. Ванденберг (Генк) - 17. Бангура (Стандард), Ланге (Брюгге) - 15.

"Генк" и "Стандард" разыграют одну из двух путевок в Кубок УЕФА в стыковых матчах. "Брюгге" и "Андерлехт" сыграют в Лиге чемпионов, финалист Кубка страны ЖБА - в Кубке УЕФА. 28 мая ЖБА сыграет в финале с "Брюгге". "Остенде" и "Берген" покидают первый дивизион.

ГРЕЦИЯ

Кубок. Финал

Олимпиакос - Арис -3:0 (Джорджевич, 56, с пенальти, 90. Ривалдо, 70). Финал Кубка страны не обошелся без участившихся в Греции беспорядков среди болельщиков. Перед началом матча возникла потасовка, в результате которой пострадало несколько автомобилей. Полиция задержала трех человек. Что касается игры, то она прошла под диктовку "Олимпиакоса", завоевавшего Кубок Греции 21-й раз. MVP финала признан знаменитый бразилец Ривалдо.

УКРАИНА

Ожидается, что сегодня при рассмотрении заявок на получение лицензий стандарта УЕФА аттестационная комиссия ФФУ откажет в лицензировании двум аутсайдерам высшей лиги - "Закарпатью" и "Борисфену", сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. По словам вице-президента федерации Сергея Стороженко, проблемы могут возникнуть и у лидеров первой лиги, претендующих на повышение в классе. В этом случае количество команд в ведущем дивизионе может быть автоматически сокращено до четырнадцати.

МОЛДАВИЯ

Кубок. Финал

Нистру - Дачия - 1:0 (ЖАРОВ, 90). "Нистру", для которого это был шестой финал, впервые стал обладателем Кубка страны. Судьбу матча решил гол российского легионера Дмитрия Жарова, вышедшего во втором тайме на замену. В концовке матча он оказался расторопнее всех в штрафной соперника, замкнув головой навесную передачу. К долгожданной победе в Кубке "Нистру" привел один из лучших в стране тренеров Александр Мацюра, до этого добивавшийся аналогичного успеха с "Тилигулом" и "Конструкторулом", передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.