Газета Спорт-Экспресс № 275 (3653) от 30 ноября 2004 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 3

"Болтон" не стал дожидаться реакции Футбольной ассоциации на жалобу "Портсмута" и оштрафовал своего сенегальского легионера Эль-Хаджи Диуфа на сумму, равную его двухнедельной зарплате, сообщает ВВС. Во втором тайме матча "Болтон" - "Портсмут" Диуф плюнул в защитника соперников Арьена Де Зеува, после чего гости пожаловались в ФА. Сенегальцу не впервые придется платить за такого рода проступок. Еще выступая за "Ливерпуль", Диуф был оштрафован судом на пять тысяч фунтов за плевок в сторону фаната "Селтика" во время матча Кубка УЕФА.

Шальке - Арминия - 2:1 (Кобиашвили, 28. Аилтон, 38 - Кауф, 20). 61 524.

Леван Кобиашвили забивает за "Шальке" во втором матче подряд - до этого он отличился в четверг в игре Кубка УЕФА против "Ференцвароша". На 55-й минуте голкипер хозяев Рост отразил пенальти в исполнении Даммайера и позволил своей команде продолжить погоню за "Баварией".

Ганновер - Штутгарт - 0:0. 33 598.

Владимир Бут за "Ганновер" не играл, а Александр Глеб провел в составе "Штутгарта" полный матч.

Бавария - 32, Шальке - 30, Штутгарт, Вольфсбург - 27, Ганновер - 25, Вердер - 24, Арминия - 23, Гамбург, Герта, Байер, Майнц - 22, Нюрнберг, Боруссия Д, Кайзерслаутерн - 17, Боруссия М - 16, Бохум - 14, Фрайбург - 10, Ганза - 9.

Бомбардиры: МИНТАЛ (Нюрнберг) - 12. Бакли (Арминия) - 10. Нойвилль (Боруссия М) - 9.

Динамо - Металлист - 3:0 (Клебер, 28. Юсуф, 45. Верпаковский, 72). 8000.

"Динамо" (Киев): Шовковский, Несмачный, Саблич, Гавранчич, Родолфо (Гусин, 75), Гиоане, Леко (Диого Ринкон, 46), Белькевич, Юсуф, Клебер (Верпаковский, 63), Шацких.

Последний в этом году домашний матч обернулся для киевлян существенной кадровой потерей, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Хорватский хавбек Йерко Леко, один из соавторов второго гола, после столкновения с соперником незадолго до конца первого тайма покинул поле на носилках. По словам одного из тренеров "Динамо" Валерия Зуева, еще до того, как игрока отправили в больницу, стало ясно, что Леко не сможет помочь своей команде в матче Лиги чемпионов против "Байера". "На рваные раны врачи наложат не менее пяти швов. Это значит, что Леко не будет принимать участия в тренировочном процессе как минимум десять дней", - прокомментировал ситуацию Зуев.

Днепр - Арсенал - 1:0 (Мелащенко, 67). 3000.

"Днепр" (Днепропетровск): Кернозенко, Радченко, Езерский, Русол, Грицай, Шелаев, Михайленко (Кравченко, 46), Матюхин, Назаренко, Рыкун (Поклонский, 86), Мелащенко (Лисицкий, 85).

Металлург Д - Металлург З - 1:0 (Мендоса, 68). 1000.

"Металлург" (Донецк): Вирт, Гьюзелов, Не, Чечер, Незири, Зотов, Ткаченко, Ристич, Бусаиди (Tуpe, 61), Мендоса (Столица, 75), Деметрадзе (Маркович, 90+2).

Черноморец - Оболонь - 3:1 (Косырин, 30, 45. Балабанов, 47 - Нивинский, 48). 5500.

Ворскла - Борисфен - 1:1 (Епуряну, 89 - Мельник, 61). 3000.

Ильичевец - Кривбасс - 2:0 (Гай, 58, с пенальти - Цихмейструк, 63). 4500.

Матчи "Таврия" - "Закарпатье" и "Волынь" - "Шахтер" перенесены на неопределенный срок.

Динамо - 35, Шахтер - 33 (13), Металлург Д - 32, Волынь - 24 (13), Черноморец, Металлист, Ильичевец, Днепр - 20, Кривбасс - 18, Арсенал - 17, Ворскла - 12, Оболонь, Металлург З - 11, Закарпатье - 10 (13), Таврия - 9 (13), Борисфен - 7.

Бомбардиры: КОСЫРИН (Черноморец), МЕНДОСА (Металлург Д) - 8. Гигиадзе (Таврия), Клебер (Динамо) - 7.

Брюгге - Мукрон - 3:0.

Сергей Серебренников ("Брюгге") вышел на поле на 44-й минуте.

Льерс - Брюссель - 5:1. Берген - ЖБА - 0:1. Сент-Труйден - Стандард - 4:1.

Брюгге - 38, Андерлехт - 31, Ла Лувьер, Шарлеруа - 26, Гент - 25, Генк - 24, Стандард - 23, Льерс - 21, Серкль Брюгге - 20, ЖБА, Локерен - 19, Вестерло - 17, Беверен - 16, Сент-Труйден, Мукрон - 15, Брюссель - 8, Берген - 6, Остенде - 5.

Бомбардиры: БАЛАБАН (Брюгге) - 9. Каду (ЖБА) - 8.

Аякс - РБС - 4:1.

"Аякс" (Амстердам): Вонк, Трабельси, Эскюде, Грыгера, Максуэлл, Снейдер, Галасек (Н. де Йонг, 72), ван дер Варт, Росалес, Анастасиу (Абора, 65), Бухари (Митя, 65).

Утрехт - Де Графсхап - 1:0.

Руслан Валеев вышел на замену в составе гостей на 79-й минуте.

Гронинген - A3 - 1:2. Херенвен - Фейеноорд - 2:2. НАК - Ден Босх - 3:0.

ПСВ - 38, A3 - 33, Аякс - 28, Фейеноорд - 27, Утрехт, Херенвен - 24, НАК - 23, Витесс - 21, Виллем II - 20, Гронинген - 19, Рода - 17, РКС - 15, НЕК, Твенте - 14, АДО Ден Хаг - 11, Ден Босх - 9, РБС - 7, Де Графсхап - 5.

Бомбардиры: КЕЙТ - 12. С. Калу (оба - Фейеноорд), Хюнтелар (Херенвен) - 9.

Риу Аве - Насионал - 4:1. Эшторил - Гимарайнш - 0:1. Пенафиэл - Академика - 3:1. Маритиму - Жил Висенте - 1:1. Лейрия - Бенфика -1:0. Спортинг - Морейренсе - 4:1.

Боавишта - 23, Порту - 22 (11), Бенфика, Брага - 22, Спортинг - 21, Сетубал - 20 (11), Маритиму - 20, Риу Аве, Лейрия - 17, Белененсеш - 15, Пенафиэл - 14, Гимарайнш - 13, Эшторил, Насионал - 12, Академика - 11, Бейра Map - 10, Жил Висенте - 9, Морейренсе - 8.

Бомбардиры: АНШУЭ (Белененсеш), ЛИЭДСОН (Спортинг) - 9.

Рейнджерс - Хартс - 3:2 (Макаллистер, 45, в свои ворота. Ново, 56, 81 - Хартли, 16, с пенальти, де Врис, 66).

"Рейнджерс" (Глазго): Клос, Хизанишвили, Бумсонг, Эндрюс, Росс, Намуши (Хьюз, 75), А. Рэй, Риксен, Левенкрандс, Пршо, Ново.

"Рейнджерс" впервые в этом чемпионате вышел на первое место.

Данди - Селтик - 2:2 (Ловелл, 35, 76 - Камара, 53. Хартсон, 62).

"Селтик" (Глазго): Хедман, Агат, Валгарен, Бальде, Макнамара, Макгиди, Леннон, Петров, Пирсон, Хартсон, Камара.

Рейнджерс - 39, Селтик - 38, Абердин - 31, Хайберниан - 27, Мотеруэлл, Хартс - 23, Килмарнок - 20, Данфермлайн - 16, Инвернесс, Данди - 13, Данди Юнайтед, Ливингстон - 12.

Бомбардиры: ХАРТСОН (Селтик) - 13. Ново (Рейнджерс) - 11.

ГАК - Суперфунд - 1:2. Брегенц - Аустрия - 0:1.

Рапид - 41, Аустрия - 39, Суперфунд - 37, ГАК - 31, Тироль - 24, Маттерсбург - 22, Адмира - 21, Зальцбург - 20, Штурм - 18, Брегенц - 13.

Бомбардиры: МАЙРЛЕБ (Суперфунд) - 15. Русфельдт (Аустрия) - 14. Куйю (Тироль) - 12.

Нафтекс - Литекс - 1:0.

После этого матча новым главным тренером "Литекса" был назначен известный израильский специалист Ицхак Шум. В прошлом сезоне он привел "Панатинаикос" к победам в чемпионате и Кубке Греции, но в октябре покинул афинский клуб из-за конфликта с его руководством.

ЦСКА - Беласица - 2:0. Берое - Левски - 0:1. Локомотив Пл - Славия - 1:0. Локомотив Сф - Черно Море - 2:1. Несебр - Марек - 1:1. Родопа - Пирин - 2:0. Спартак Вн - Видима Раковски - 3:2.

Левски - Локомотив Сф - 5:0.

Дублями отметились "сборники" Чиликов и ветеран Боримиров.

Пирин - ЦСКА - 0:3. Локомотив Пл - Родопа - 4:0. Литекс - Спартак Вн - 4:1. Марек - Нафтекс - 2:1. Видима-Раковски - Берое - 1:0. Славия - Черно Море - 3:1. Беласица - Несебр - 3:0.

Черно Море - Левски - 0:0.

"Левски" упустил шанс уйти на каникулы в ранге "зимнего чемпиона", не реализовав два пенальти на 85-й и 5-й добавленной минутах. Голкипер хозяев Ивайло Петров отразил оба удара: первый - от Боримирова, второй - от коллеги по амплуа, капитана "Левски" Иванкова. После матча разгорелся грандиозный скандал: президент "Черно Море" Красен Кралев назвал председателя судейского комитета БФС Васила Жечева алкоголиком и потребовал его отставки.

ЦСКА - Локомотив Пл - 0:0. Берое - Литекс - 1:1. Нафтекс - Беласица - 3:0. Локомотив Сф - Видима-Раковски - 5:2. Родопа - Славия - 0:0. Спартак Вн - Марек - 1:0. Несебр - Пирин - 1:0.

ЦСКА, Левски - 39, Локомотив Пл - 30, Славия - 28, Литекс - 26, Марек - 20, Беласица - 18, Черно Море - 17, Видима-Раковски, Нафтекс - 16, Локомотив Сф*, Родопа - 15, Берое, Несебр, Спартак Вн - 13, Пирин - 12.

Бомбардиры: КАМБУРОВ (Локомотив Пл) - 16. Янев (ЦСКА) - 12.

* Решением ФИФА с софийского "Локомотива" сняты 3 очка за невыплату задолженности по заработной плате.

Оденсе - Норселланн - 7:1. Брондбю - Виборг - 1:0. Копенгаген - Орхус - 2:3. Эсбьерг - Ольборг - 2:3. Мидтьюлланд - Херфельге - 1:0. Рандерс - Силькеборг - 4:0.

Норселланн - Брондбю - 0:1. Орхус - Оденсе - 3:3. Херфельге - Копенгаген - 0:1. Ольборг - Мидтьюлланд - 2:1. Виборг - Силькеборг - 1:1. Эсбьерг - Рандерс - 1:0.

Копенгаген - Ольборг - 4:0. Брондбю - Орхус - 4:0. Мидтьюлланд - Эсбьерг - 4:3. Оденсе - Херфельге - 2:0. Силькеборг - Норселланн - 2:1. Рандерс - Виборг - 2:2.

Брондбю - 40, Мидтьюлланд - 30, Оденсе - 29, Виборг - 27, Орхус, Копенгаген - 26, Ольборг - 24, Эсбьерг - 22, Силькеборг - 18, Рандерс, Херфельге - 14, Норселланн - 13.

Бомбардиры: ХЕЙЕР (Оденсе) - 14. Берглунд (Эсбьерг), Мити (Оденсе) - 13.

Арау - Шаффхаузен - 2:1. Базель - Санкт-Галлен - 1:0. Тун - Грассхоппер - 0:1. Цюрих - Ксамакс - 1:2. Серветт - Янг Бойз - 2:1.

Базель - 31, Ксамакс - 28, Тун - 24, Арау - 23, Янг Бойз, Цюрих - 21, Грассхоппер - 19, Серветт - 16, Санкт-Галлен, Шаффхаузен - 15.

Бомбардир: ХИМЕНЕС (Базель) - 10.