Газета Спорт-Экспресс № 251 (3629) от 1 ноября 2004 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 3

1 ноября 2004

1 ноября 2004 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 11-го тура

Арсенал - Саутгемптон - 2:2 (Анри, 67. ван Перси, 90 - Делап, 80, 85). 38 141.

"Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, Сиган, Коло Tepe, Эшли Коул, Виейра, Эду (Фабрегас, 65), Юнгберг (ван Перси, 83), Рейес, Бергкамп, Анри.

Нереализованный пенальти: Анри (Арсенал), 30 (штанга).

В середине второго тайма Анри, не забивший пенальти до перерыва, вывел "канониров" вперед, но "святые" ответили двумя подряд точными ударами головой Делапа, поставив "Арсенал" на грань второго подряд поражения. Лишь благодаря упрямству вышедшего на замену ван Перси хозяева сумели отыграться, передает собственный корреспондент "СЭ" в Великобритании Росс УИЛЬЯМС.

После матча Арсен Венгер признал, что на его подопечных подействовало поражение от "МЮ" в прошлом туре, не позволившее им довести рекордную беспроигрышную серию до полусотни. "Нам требуется время, чтобы прийти в себя, - сказал француз. - Сегодня очень важно было не проиграть и завоевать хотя бы одно очко. Мы не смогли сегодня провести матч на своем уровне.

Портсмут - Манчестер Юнайтед - 2:0 (Ансуорт, 53 - с пенальти. Якубу, 72). 20 190.

"Манчестер Юнайтед": Кэрролл, Сильвестр, Г. Невилл (Браун, 80), Ф. Невилл (Кин, 65), Фердинанд, Хайнце, Скоулз, Криштиану Роналду, Гиггз, Руни, Смит (Саа, 65).

"МЮ" потерпел поражение от "Портсмута", растранжирив огромное количество моментов. Гости вышли на матч практически тем же составом, что и в победной игре с "Арсеналом" - лишь дисквалифицированного ван Нистелроя заменил Смит. Однако экс-форвард "Лидса", равно как и Руни со Скоулзом, не смогли воплотить в гол ни одну из многочисленных возможностей. Отменно сыграл голкипер хозяев Хислоп.

Понятно, что проявленная его командой щедрость не могла вызвать одобрения у сэра Алекса Фергюсона:

- Над реализацией моментов надо очень серьезно поработать. На таком уровне мы не можем себе позволить играть столь расточительно.

Бирмингем - Кристал Пэлас - 0:1 (Джонсон, 41). 28 916.

Чарльтон- Мидлсбро - 1:2 (Юханссон, 45 - Эль-Каркури, 21 - в свои ворота. Зенден, 58). 26 031.

Эвертон - Астон Вилла - 1:1 (Бент, 33 - Хендри, 26). 37 816.

Фулхэм - Тоттенхэм - 2:0 (Боа Морте, 33, 61). 21 317.

Блэкберн - Ливерпуль - 2:2 (Ботройд, 16. Эмертон, 45 - Риисе, 7. Барош, 54). 26 314.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Арсенал

11

8

2

1

31-12

26

2. Челси

11

8

2

1

16-3

26

3. Эвертон

11

7

2

2

14-10

23

4. Мидлсбро

11

5

3

3

19-14

18

5. Болтон

10

5

3

2

16-12

18

6. Ливерпуль

10

5

2

3

18-10

17

7. Манчестер Юнайтед

11

4

5

2

11-9

17

8. Ньюкасл

10

4

4

2

21-17

16

9. Портсмут

10

4

3

3

15-12

15

10. Астон Вилла

11

3

6

2

14-13

15

11. Тоттенхэм

11

3

4

4

6-8

13

12. Чарльтон

11

3

3

5

10-19

12

13. Манчестер Сити

10

3

2

5

12-11

11

14. Кристал Пэлас

11

3

2

6

12-15

11

15. Фулхэм

11

3

2

6

12-19

11

16. Бирмингем

11

1

6

4

7-10

9

17. Вест Бромвич

11

1

5

5

9-20

8

18. Саутгемптон

11

1

4

6

8-14

7

19. Блэкберн

11

1

4

6

9-24

7

20. Норвич

10

0

6

4

9-17

6

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 9. Джонсон (Кристал Пэлас) - 8. Анелька (Манчестер Сити), Пирес, Рейес (оба - Арсенал), Хасселбайнк (Мидлсбро), Якубу (Портсмут) - 6.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 9-го тypa

Атлетик - Барселона - 1:1 (Йесте, 14. Это'О, 11). 39 000.

"Барселона" Виктор Вальдес, Дамия, Пуйоль Олегер, ван Бронкхорст, Маркес Деку (Иньеста, 46), Хави, Жюли (Ларссон, 61), Это'О, Роналдинью.

Удаление: Гурпеги (Атлетик), 80.

Валенсия - Атлетико - 1:1 (Ангуло, 63 - Фернандо Торрес, 78). 45 000.

"Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Давид Наварро, Марчена, Карбони, Альбельда, Бараха, Руфете, Аймар (Ди Вайо, 7), Ангуло, Миста.

Удаление: Паунович (Атлетико), 68.

Барселона - 23, Севилья - 17 (8), Валенсия - 15, Атлетико - 14, Эспаньол, Леванте, Реал, Сарагоса, Осасуна - 13 (8), Депортиво - 12 (8), Малага - 11 (8), Вильярреал, Бетис - 10 (8), Атлетик - 9, Альбасете, Реал Сосьедад, Расинг - 8 (8), Хетафе - 6 (8), Мальорка, Нумансия - 5 (8).

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. 11-й тур

Шальке - Штутгарт - 3:2 (Аилтон, 1. Кобиашвили, 2. Линкольн, 25 - Сольдо, 30. Собич, 32). 61 524.

"Шальке" (Гельзенкирхен): Рост, Уде Камфейс, Бордон, Крстаич, Пандер, Поульсен, Кобиашвили, Линкольн (Алтынтоп, 90), Асамоа, Санд, Аилтон (Варела, 67).

"Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Баббель, Дельпьер, Лам, Сольдо, Тифферт (Центурион, 81), Глеб, Враньеш (Гомес, 73), Собич (Кураньи, 46), Какау.

Боруссия М - Бавария - 2:0 (Плеч, 49. Ван Хоут, 84). 53 466.

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Герлиц (Фрингс, 68), Лусиу, Ковач, Paу (Линке, 58), Саньоль, Харгривз, Баллак, Зе Роберту (Швайнштайгер, 46), Писсаро, Макай.

Вердер - Гамбург - 1:1 (Шульц, 74 - Яролим, 22). 43 000.

"Вердер" (Бремен): Райнке, Давала (Пасанен, 72), Исмаэль, Бауманн, Шульц, Столтери, Эрнст, Йенсен (Вальдес, 60), Мику, Клозе, Класнич.

Боруссия Д - Байер - 1:0 (Эвертон, 41). 78 000.

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Жуан, Новотны, Балич, Пласенте, Фрайер (Джонс, 64, Естюрк, 77), Рамелов, Шнайдер, Бабич, Бербатов, Воронин (Франса, 61).

Вольфсбург - Майнц - 4:3 (Петров, 45+1, с пенальти. Петров, 45+3. Петров, 57, с пенальти. Петров, 63 - Абель, 15. Кейси, 17, Бабац, 75). 24 951.

"Вольфсбург": Йенцш, Шноор, Квирога, Хофланд, Вайзер, Кархан, Тиам, Д'Алессандро, Брдарич, Климович (Менсегес, 39), Петров (Топич, 80).

Ганновер - Бохум - 3:0 (Христиансен, 16. Штендель, 64. Леандру, 88). 28 114.

Фрайбург - Герта - 1:3 (Кайро, 25 - Рафаэль Нандо, 36. Жилберту, 50. Фридрих, 63). 23 000.

Ефим ШАИНСКИЙ

из Франкфурта

Новая метла чисто метет. Только возглавивший менхенгладбахскую "Боруссию" и.о. тренера Кеппель сразу же обыгрывает "Баварию". Три тура назад пришедший в "Гамбург" Долль выигрывает два матча кряду, а в третьем добивается на выезде ничьей с чемпионом. Ну а Рангник в "Шальке" вообще устанавливает рекорд - впервые в истории клуба новый тренер стартует с пяти побед подряд, поднимая команду с 15-го на 2-е место. Так что да здравствует кадровая перестройка? Но ведь есть еще пословица: старый конь борозды не портит. Совсем недавно фаны "Ганновера" орали: "Линен - вон!" Однако боссы клуба, в числе которых и пришедший из Леверкузена "наш человек в бундеслиге" менеджер Кенциг (его мама - москвичка), увольнять тренера не спешили. И правильно сделали: "Ганновер" выиграл пять последних матчей подряд! Жаль только, что к успехам команды не имеет отношения россиянин Бут, не сыгравший пока в сезоне ни одной встречи.

Улица полна неожиданностей. Этот известный факт сполна подтверждает и "Бундеслигаштрассе". Кто мог предположить, что захвативший после пятого игрового дня лидерство "Вольфсбург" удержится на самом верху и по окончании 11-го тура? А дерзкий "Майнц"? Ведя в счете в выездном поединке с тем же "Вольфсбургом" - 2:0 (с 17-й до добавленной по окончании первого тайма минуты), новичок бундеслиги в течение почти получаса был лидером чемпионата! А как лихорадит участников Лиги чемпионов... Апатичная "Бавария" по делу бита в Менхенгладбахе, где к тому же потеряла перед следующими поединками в первенстве ведущих защитников - схватившего красную карточку чемпиона мира Лусиу (54-я минута) и получившего пятое предупреждение вице-чемпиона мира Линке. Ко всему еще мюнхенцы перед грядущим боем в Лиге чемпионов с "Ювентусом" лишились Зе Роберту, унесенного с поля с сотрясением мозга.

А вот "Байер" в своем амплуа. По игре леверкузенцы никак не должны были уступать в Дортмунде, но в итоге покинули "Вестфаленштадион" с пустыми руками, потеряв к тому же удаленного с поля за фол "последней надежды" капитана Новотны (90-я минута). Кстати, центральный защитник "Байера" стал владельцем печального рекорда: он получил в карьере уже восемь красных карточек - больше, чем любой другой игрок в истории бундеслиги.

Из участников Лиги чемпионов не проиграл лишь "Вердер". Но бременцы вряд ли могут быть довольны очком в домашнем матче с "Гамбургом", в котором соотношение ударов по воротам - 20:2 в их пользу. Правда, соперников возглавляла "новая метла" (и пока ужасно везучая) - Долль... В общем, на "Бундеслигаштрассе" не соскучишься. Это могут подтвердить и свыше 312 тысяч зрителей, с трибун стадионов наблюдавших за семью субботними поединками. Если учесть, что матчи не проходили на крупнейших аренах страны в Берлине и Мюнхене, то средняя посещаемость (более 44,5 тысячи на каждой игре) не может не вызывать восхищения.

ФРАНЦИЯ

12-й тур

Марсель - Монако - 1:1 (Коке, 20 - Каллон, 31). 58 000.

"Марсель": Бартез, Феррейра, Бей, Дею, Лизаразу, Фиорез (Луйиндула, 72), С. Н'Диай, Эдуарду Коста, Батлес (Насри, 65), Коке (Педретти, 79), Бамого.

"Монако": Рома, Майкон, Скиллачи, Живе, Эвра, Зикос, Бернарди, Каллон (Ж. Родригес, 87), Чевантон (Плашил, 57), Савиола, Адебайор (Нонда, 80).

Удаление: Эвра ("Монако"), 90+2.

Дидье Дешам вновь бросил в бой трех нападающих, поддерживаемых атакующим полузащитником Каллоном. И вновь "Монако" едва не удался блицкриг. На 5-й минуте Адебайор, получив пас от Савиолы, вышел один на один с Бартезом, но с трех метров пробил выше ворот. Затем, однако, инициативу захватили хозяева. Коке, который в прошлом матче на "Велодроме" принес "Марселю" ничью с "Сент-Этьеном" на 95-й минуте и на которого пал выбор главного тренера Жозе Аниго вместо Луйиндула, головой переправил мяч в ворота после навеса справа Феррейры. Однако вскоре после подачи с углового Чевантона гости счет сравняли. После перерыва "Марсель" имел больше возможностей выйти вперед, но в третьем подряд матче не смог одержать победу. "Монако", впрочем, не выигрывал уже на протяжении пяти туров.

Лион - Страсбур - 1:0 (Фро, 68). 38 220.

"Лион": Купе, Ревейер, Крис, Касапа (Фро, 38), Абидаль, Гову, Эссьен, М. Диарра, Жунинью Пернамбукану (Нилмар, 66), Ф. Малуда, Вильторд (Ж. Клеман, 78).

Удаление: Сиди Кейта ("Страсбур"), 35.

Аяччо - Нант - 1:1 (Шапюи, 35 - Багайоко, 30). 4200.

Возвращение Ролана Курбиса пока не помогло "Аяччо" одержать первую домашнюю победу.

Сошо - Тулуза - 2:0 (Ж. Матье, 45. Илан, 86). 16 006. Нереализованный пенальти: Орума ("Сошо"), 68 (мимо).

"Сошо" проводил 2000-й матч в высшем дивизионе и праздник не испортил.

Бордо - Ланс - 1:1 (Мерием, 68 - Утака, 60). 25 714.

Метц - Бастия - 2:0 (Ренуар, 4. Лека, 5). 15 087.

Ренн - Кан - 1:1 (Монтеррюбьо, 84, с пенальти - Бакур, 73). 23 839.

Ницца - Истр - 0:0. 9740. Удаление: Д. Илич ("Истр"), 74.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Лион

12

7

5

0

16-5

26

2. Лилль

12

8

1

3

15-6

25

3. Осер

12

6

3

3

17-10

21

4. Монако

12

5

5

2

15-11

20

5. Марсель

12

5

4

3

12-9

19

6. Сошо

12

5

3

4

14-11

18

7. Бордо

12

3

8

1

16-8

17

8. Метц

12

4

5

3

12-16

17

9. Нант

12

4

4

4

11-10

16

10. Ницца

12

4

4

4

14-17

16

11. Тулуза

12

4

3

5

14-14

15

12. Кан

12

3

6

3

11-15

15

Ренн

12

4

3

5

11-15

15

14. ПСЖ

12

3

5

4

14-15

14

15. Ланс

12

2

7

3

12-12

13

16. Бастия

12

3

4

5

10-15

13

17. Аяччо

12

1

6

5

11-16

9

Сент-Этьен

12

1

6

5

11-16

9

19. Страсбур

12

1

5

6

12-20

8

20. Истр

12

0

7

5

6-13

7

Бомбардиры: ФРАЙ (Ренн) - 7. Лукас Паррейра (Аяччо), Пажис (Страсбур) - 6. Адебайор, Каллон (оба - Монако), Паулета (ПСЖ), Шамах(Бордо) - 5.

* * *

Нападающий "Ливерпуля" и сборной Франции Джибриль Сиссе получил в субботнем матче с "Блэкберном" перелом большой и малой берцовых костей. Как объявил официальный представитель "Ливерпуля" Иан Коттон, "маловероятно, что футболист еще сыграет в этом сезоне".

В недавнем прошлом форвард "Осера", пропустивший Euro-2004 из-за дисквалификации, Сиссе перебрался в межсезонье через Ла-Манш и забил за свой новый клуб 3 гола в 14 матчах. Он второй нападающий сборной Франции, надолго выбывший из строя. 19 октября операция на плече была сделана Давиду Трезеге, который теперь не сможет играть как минимум три месяца.

БРАЗИЛИЯ

Объявлен состав сборной Бразилии на отборочный матч чемпионата мира-2006 с командой Эквадора, который состоится 17 ноября, сообщил Reuters. В него вошли: вратари Дида ("Милан", Италия), Жулиу Сезар ("Фламенго"); защитники Кафу ("Милан", Италия), Майкон ("Монако", Франция), Роберто Карлос ("Реал", Испания), Жилберту ("Герта", Германия), Роке Жуниор, Жуан (оба - "Байер", Германия), Лусиу ("Бавария", Германия), Луизау ("Бенфика", Португалия); полузащитники Дуду Сераенсе ("Ренн", Франция), Клеберсон ("МЮ", Англия), Эду ("Арсенал", Англия), Жунинью Пернамбукану ("Лион", Франция), Зе Роберту ("Бавария", Германия), Кака ("Милан", Италия), Ренату, Жулиу Баптишта (оба - "Севилья"); нападающие Роналдо ("Реал", Испания), Роналдинью ("Барселона", Испания), Адриану ("Интер", Италия), Луис Фабиану ("Порту", Португалия).

АВСТРИЯ

Чемпионат. 14-й тур

Штурм - ГАК - 1:0.

У "Штурма", как и в предыдущих матчах, одним из самых активных на поле был грузинский легионер Давид Муджири, передает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН.

Аустрия - Суперфунд - 1:2.

"Аустрия" не смогла удержать лидерство, хотя у оппонентов были удалены с поля основной вратарь (на 59-й минуте) и полевой игрок (на 85-й). Кроме того, на трибуну для зрителей был отправлен и тренер, а судья добавил к основному времени целых 7 минут.

Брегенц - Тироль - 3:2. Зальцбург - Рапид - 0:1. Маттерсбург - Адмира - 3:0.

Рапид - 31, Аустрия, Суперфунд - 28, ГАК - 25, Тироль - 18, Адмира - 17, Зальцбург - 15, Маттерсбург - 14, Штурм - 12, Брегенц - 9.

Бомбардиры: МАЙРЛЕБ (Суперфунд), РУСФЕЛЬДТ (Аустрия) - 13.

АЗЕРБАЙДЖАН

Новым главным тренером клуба "Хазар-Ленкорань" - участника чемпионатов СССР во второй лиге 1978 - 1984 и 1989 - 1991 годов - вместо уволенного Назима Сулейманова назначен 54-летний турецкий специалист Расим Кара, работавший помощником Фатиха Терима на ЧЕ-96, а также возглавлявший в свое время "Бешикташ" и другие турецкие команды. Он был вратарем турецкой сборной в 70-х годах, в частности, играл против сборной СССР в 1975 году в отборочном матче европейского первенства, сообщает корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

АРМЕНИЯ

Чемпионат. 26-й тур

Мика - Арарат - 2:0.

Победив "Арарат", "Мика" избавилась от одного из своих конкурентов за серебряные медали. А третье место "Мика" себе уже обеспечила - это самое высокое достижение команды за пять лет существования.

Киликия - Ширак - 2:1.

Борьба между аутсайдерами стала одной из самых больших интриг в чемпионате. "Киликия" вырвала победу лишь на последних секундах матча. После отбывания дисквалификации вновь вышел на поле форвард этого клуба Ншан Эрзрумян, который и забил свой очередной пенальти.

Пюник - Динамо-Зенит - 7:0.

Самый высокий форвард чемпионата Армении Галуст Петросян стал автором "покера", а 17-летний Манучарян сотворил очередной "хет-трик".

Котайк - Бананц - 0:2.

"Котайк" к матчу с "Бананцем" готовился усердно, организовав четырехдневный тренировочный сбор. Для выживания "армяно-иранской" команде три очка были нужны как воздух. Но более опытные подопечные Оганеса Заназаняна, которые после перерыва остались вдесятером (был удален Артур А. Петросян), сумели одержать важную победу и опять обогнали "Арарат" в борьбе за бронзовые медали, передает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН.

Пюник - 66 (24), Мика - 48 (24), Бананц - 41 (25), Арарат - 39, Динамо-Зенит - 27 (25), Ширак - 20, Киликия - 19 (25), Котайк - 18 (25).

Бомбардиры: Г. ПЕТРОСЯН (Пюник) - 21. Манучарян (Пюник) - 20. Н. Эрзрумян (Киликия) - 16.

ДАНИЯ

Чемпионат

11-й тур

Брондбю - Оденсе - 2:1. Виборг - Мидтьюлланд - 2:1. Силькеборг - Копенгаген - 4:1. Орхус - Ольборг - 2:2. Норселланн - Эсбьерг - 2:3. Херфельге - Рандерс - 3:2.

12-й тур

Рандерс - Брондбю - 0:2. Копенгаген - Виборг - 0:0. Оденсе - Силькеборг - 3:0. Эсбьерг - Орхус - 3:1. Мидтьюлланд - Норселланн - 2:0. Ольборг - Херфельге - 3:0.

Пропущенный матч

Рандерс - Эсбьерг - 1:1.

Брондбю - 27, Виборг - 21, Мидтьюлланд - 20, Оденсе - 19, Орхус - 18, Ольборг, Эсбьерг, Копенгаген - 17, Силькеборг, Херфельге - 13, Норселланн - 12, Рандерс - 8.

Бомбардиры: БЕРГЛУНД (Эсбьерг), М. ЗИДАН (Мидтьюлланд) - 10.

ЛАТВИЯ

Чемпионат. Отложенные матчи

Сконто - Диттон - 2:0.

Чемпион усилиями Калныньша и Переплеткина забил по мячу в каждом тайме и сократил до минимума отставание от лидера. В воскресенье в Лиепае сконтовцы проведут главную игру первенства - против "Металлурга".

Юрмала - Вентспилс - 2:2.

Юрмальчанин Бабичев открыл счет уже на 26-й секунде. Гости сравняли его лишь на 83-й минуте, причем гол стал для Римкуса юбилейным - форвард "Вентспилса" и сборной записал на свой счет сотый мяч в чемпионатах Латвии. А до финального свистка команды еще по разу обменялись результативными ударами, сообщает корреспондент "СЭ" Борис ЛЕВИ.

Металлург - 60 (25), Сконто - 57 (24), Вентспилс - 49 (25), Динабург - 33 (25), Юрмала - 28 (25), Рига - 27 (26), Диттон - 26 (26), Ауда - 1 (26).

Бомбардиры: КАТАСОНОВ (Металлург) - 20. Добрецов (Металлург), Римкус (Вентспилс) - по 15. Михолап (Сконто) - 12.

ЛИТВА

Литовская футбольная ассоциация получила от ФИФА уведомление о запрете на проведение международных матчей на стадионе в Вильнюсе - из-за его несоответствия международным нормам, сообщил Reuters. 13 октября национальная сборная Литвы впервые с 1999 года провела в Вильнюсе официальный матч с командой Испании, добившись нулевой ничьей. Гости остались очень недовольны условиями, в которых им пришлось проводить игру.

ТУРКМЕНИЯ

Кубок. Финал

Небитчи - Асудалык - 1:0 (Мередов, 6).

"Небитчи", для которого это был уже шестой финал в истории клуба, стал двукратным обладателем почетного трофея, передает корреспондент "СЭ" Александр ВЕРШИНИН.

УЗБЕКИСТАН

Чемпионат. 22-й тур

Сурхан - Насаф - 0:5. Локомотив - Навбахор - 3:2. Андижан - Кызылкум - 2:3. Машъал - Бухара - 2:1. Металлург - Трактор - 2:1. Нефтчи - Самарканд-Динамо - 4:1. Пахтакор - Согдиана - 3:1, сообщает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.

Пахтакор - 59 (21), Нефтчи - 55, Навбахор - 47 (21), Насаф - 45, Трактор - 34, Локомотив - 33, Бухара - 27, Согдиана - 26, Кызылкум - 25, Металлург - 24, Сурхан - 20, Машъал - 18, Самарканд-Д - 14, Андижан - 13.

Бомбардиры: МИРХОЛДИРШАЕВ (Навбахор) - 22. Исаков (Нефтчи), Холмурадов (Насаф) - 17.