Газета Спорт-Экспресс № 108 (3486) от 18 мая 2004 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 4

РУЙ ЖОРЖЕ ПРОЩЕН

Дисциплинарный комитет португальской лиги снял с защитника "Спортинга" Руя Жорже обвинения в применении запрещенного препарата пульмикорт. Формальной причиной прощения стал тот факт, что антидопинговый комитет предупредил о запрещении данного препарата с опозданием.

Теперь защитник сможет принять участие в Euro-2004.

ПОВАР ИСПАНЦЕВ РАБОТАЕТ В СБОРНОЙ ДЕСЯТЬ ЛЕТ

Согласован полный список испанской делегации на чемпионате Европы. В него вошли два помощника главного тренера Иньяки Caeca - Хуан Сантистебан и Армандо Уфарте, до недавнего времени работавшие с молодежными и юношескими командами страны. Главным врачом сборной станет Маноло Дельгадо Меко, у которого будет два помощника.

"Разведчиками" команды, ответственными за просмотр матчей соперников и анализ их игры, станут Маноло Фраиле, Теодоро Ньето и, возможно, Хинес Мендес. Кстати, сам Саес по их совету на прошлой неделе посмотрел и проанализировал матч Норвегия - Россия.

В состав делегации также войдут повар Хавьер Арбису, не пропускавший ни одного крупного турнира сборной с 1994 года, два тренера вратарей и пять массажистов, двое из которых работают в базовых клубах сборной - "Реале" и "Валенсии".

БЕДСТВУЮЩИЙ АЕК РАСПРОДАЕТ СВОИХ СБОРНИКОВ

Судьба АЕК, находящегося в глубоком финансовом кризисе, еще не решена, а охота за лидерами афинского "гранда" уже началась. В частности, "Панатинаикос" ведет переговоры по поводу перехода двух лидеров АЕК, футболистов греческой сборной, правого полузащитника Вассилиса Лакиса и полузащитника оборонительного плана Костаса Кацураниса. Сделка обещает быть взаимовыгодной: "Пао", который на 99 процентов - новоиспеченный чемпион страны, еще более усилится, а АЕК получит возможность частично рассчитаться с долгами и возьмет у команды Ицхака Шума двух футболистов в аренду. Стороны надеются, что им удастся прийти к соглашению еще до отъезда национальной сборной в Португалию.