Газета Спорт-Экспресс № 51 (3429) от 9 марта 2004 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

9 марта. Лондон. 22.45. Судья: Нильсен(Дания).

Первый матч - 1:0.

9 марта. Манчестер. 22.45. Судья: В. ИВАНОВ(Россия).

Дисквалифицированы: Кин - нет.

Первый матч - 1:2.

9 марта. Лион. 22.45. Судья: Райли(Англия).

Первый матч - 1:0.

9 марта. Турин. 22.45. Судья: Михел(Словакия).

Дисквалифицированы: Конте - нет.

Первый матч - 0:1.

"РЕАЛ" НА МЕСЯЦ ТЕРЯЕТ РОНАЛДО

Расинг - Реал - 1:1 (Бенаюн, 32 - Солари, 28). 21 146. "Реал" (Мадрид): Касильяс, Мейя, Эльгера, Рауль Браво, Роберто Карлос, Фигу, Бекхэм, Гути, Зидан, Солари (Хуанфран, 90), Роналдо (Нуньес, 73). Удаление: Мейя, 90. Мадридцы выступали без дисквалифицированных Павона и Мичела Сальгадо, а также травмированного Рауля. Бекхэм и Зидан вышли на матч, едва оправившись от гриппа. "Расинг" играл с лидером на равных, а временами захватывал преимущество. "Реал" же, кроме двух очков, потерял Роналдо, который надорвал мышцу и выбыл, по предварительным данным, на 4 - 6 недель. Правда, врачи обещали поставить бразильца на ноги как можно быстрее. До того как покинуть поле, Роналдо забил дважды, но оба гола были отменены из-за офсайдов.

Сельта - Эспаньол - 1:5 (Эду, 90 - Тамудо, 29, 65, с пенальти. Хаджи, 43. Серхио, 81, в свои ворота. Виньяль, 87). 16 000. "Сельта" (Виго): Пинто, Веласко, Серхио, Бериццо, Силвинью, Люксен, Анхель (Эду, 46), Илич, Густаво Лопес (Вагнер, 70), МОСТОВОЙ (Пинилья, 46), Милошевич. "Сельта" была разгромлена дома главным конкурентом в борьбе за выживание.

Осасуна - Реал Сосьедад - 1:1 (Вебо, 15 - Ковачевич, 86). 16 738. "Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Лопес Рекарте, Кварме, Шуррер, Потийон, Хаби Алонсо, Арамбуру, Нихат (Прието, 83), КАРПИН (Де Паула, 62), Ли Чун Су (Габилондо, 72), Ковачевич.

Валенсия - Депортиво - 3:0 (Висенте, 21 - с пенальти, 89. Хуан Санчес, 90). Нереализованный пенальти: Бараха, 10 (вратарь). 45 000. "Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Айяла, Марчена, Карбони, Альбельда, Бараха (Сиссоко, 65), Руфете, Аймар (Хуан Санчес, 31), Висенте, Миста (Ангуло, 79). "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло (Душер, 75), Сесар, Жорже Андраде, Ромеро, Скалони, Мауро Силва, Серхио, Валерон, Пандиани (Диего Тристан, 73), Луке (Фран, 59). Удаление: Мауро Силва, 21.

Барселона - Мальорка - 3:2 (Луис Гарсия, 3, 57. Луис Энрике, 15 - Это'О, 89. Делибашич, 90). 71 635. "Барселона": Виктор Вальдес, Райцигер, Олегер, Пуйоль, ван Бронкхорст (Мотта, 64), Коку, Давидс, Хави (Иньеста, 75), Луис Гарсия, Луис Энрике (Рикарду Куарежма, 63), Роналдинью. "Барса" одержала седьмую победу подряд. В перерыве арбитр показал красную карточку главному тренеру гостей Луису Арагонесу, который был недоволен его работой.

Атлетик - Вальядолид - 1:4 (Герреро, 81 - Лосада, 2, 75. Оскар, 15. Хесус, 37). 33 000. Капитан "Атлетика" Хулен Герреро забил первый гол за 16 месяцев - в ноябре 2002 года он отличился в кубковой встрече с "Реал Унион".

Севилья - Вильярреал - 2:0 (Карлос, 57, 76). 45 000.

Сарагоса - Малага - 1:0 (Вилья, 71). 30 000. Удаление: Дуда (Малага), 44.

Альбасете - Бетис - 1:0 (Пачеко, 27). 16 000.

Атлетико - Мурсия - 1:1 (Нано, 90 - Луис Гарсия, 55 - с пенальти). 35 000. Удаление: Хорхе (Атлетико), 83.

Бомбардиры: РОНАЛДО (Реал) - 22. Сальва (Малага) - 15. Миста (Валенсия) - 14. Фернандо Торрес (Атлетико) - 13. Тамудо (Эспаньол) - 12.

Альмерия - Кордоба -1:1. Хетафе - Альхесирас - 3:0. Эйбар - Леванте - 2:0. Малага-В - Рекреативо - 0:0. Леганес - Террасса - 1:0. Тенерифе - Лас-Пальмас - 2:0. Кадис - Алавес - 1:1. Спортинг - Саламанка - 1:1. Сьюдад де Мурсия - Херес - 0:1. Нумансия - Полидепортиво - 1:0. Эльче - Райо Вальекано - 2:1.

Спортинг - 49, Нумансия - 46, Леванте - 45, Хетафе - 42 (26), Эйбар - 40, Алавес - 39 (26), Кадис - 38, Рекреативо - 37, Эльче - 36, Саламанка, Кордоба - 35, Террасса - 34, Сьюдад де Мурсия, Полидепортиво - 33, Лас-Пальмас, Херес - 32, Леганес, Райо Вальекано - 31, Тенерифе, Альмерия - 30, Малага-В - 28, Альхесирас - 21.

Бомбардиры: РУБЕН (Лас-Пальмас) - 16. Мичел II (Хетафе) - 14. Рауль Санчес (Саламанка) - 13.

Рома - Интер - 4:1 (Кассано, 45. Мансини, 63, 90. Тотти, 89 - с пенальти - Вьери, 73). 60 000. "Рома" (Рим): Пелиццоли, Пануччи, Зебина, Самуэль, Кандела, Мансини, Эмерсон, Дакур (Томмази, 76), Лима, Тотти, Кассано. "Интер" (Милан): Тольдо, Кордоба, Адани, Ф.Каннаваро, Хельвег, Х.Дзанетти, Фаринос (ван дер Мейде, 83), К.Дзанетти, Кили Гонсалес (Карагунис, 67), Вьери, Адриану (Мартине, 58). Удаление: Кордоба (Интер), 87.

Подопечные Фабио Капелло забили в последних трех матчах 14 голов, 12 из которых на счету трио Кассано - Тотти - Мансини. В первом тайме арбитр Розетти отменил еще три гола "Ромы".

Милан - Сампдория - 3:1 (Пирло, 16. Ф. Индзаги, 35.Кака, 48 - Дони, 27). 55 000. "Милан": Дида, Кафу, Неста, Мальдини, Панкаро, Гаттузо, Пирло, Зеедорф (Амброзини, 57), Кака, Томассон (Руй Кошта, 78), Ф.Индзаги (Шевченко, 67).

Брешиа - Ювентус - 2:3 (Маури, 3. Караччоло, 38 - Микколи, 52 - с пенальти. Ди Вайо, 54. Недвед, 75). 20 000. "Ювентус" (Турин): Буффон, Тюрам, Легротталье, Юлиано (Таккинарди, 51), Пессотто (Монтеро, 46), Каморанези, Аппиа, А.Конте, Недвед, Микколи, Ди Вайо (Дель Пьеро, 74).

Модена - Парма - 2:2 (Пивотто, 42. Домицци, 60 - Джилардино, 45 - с пенальти. Феррари, 87). 14 000. "Парма": Фрэ, Бонера, Феррари, П.Каннаваро, Кастеллини, Бароне, Донадель, Маркьонни (Потенца, 90), Карбоне (Камарата, 69), Брешиано (Зику, 69), Джилардино.

Кьево - Эмполи - 0:0. 9080. Удаление: Луккини (Эмполи), 45.

Лечче - Сиена - 0:0. 13 000.

Анкона - Реджина - 1:1 (Ганц, 9 - Ди Микеле, 42). 10 000. Удаление: Ганц (Анкона), 51.

Удинезе - Перуджа - 1:1 (Якинта, 46 - Ди Лорето, 57). 15 000.

Матч "Болонья" - "Лацио" перенесен.

Бомбардиры: ШЕВЧЕНКО (Милан) - 17. Тотти (Рома) - 15. Чевантон (Лечче) - 13. Трезеге (Ювентус), Вьери (Интер) - 12.

ГЛЕБ СНОВА ЗАБИВАЕТ ПОБЕДНЫЙ ГОЛ

Байер - Бавария - 1:3 (Шнайдер, 90 - Макай, 39, Баллак, 58, Макай, 77). 22 500. "Байер" (Леверкузен): Бутт, Фритц, Новотны (Лучич, 46), Жуан, Пласенте, Шнайдер, Рамелов (Калюжны, 52), Балич, Бербатов, Франса, Бирофка (Нойвилль, 63). "Бавария" (Мюнхен): Кан, Саньоль (Йеремис, 65), Ковач, Куффур, Салихамиджич, Швайнштайгер, Харгривз, Баллак, Зе Роберту (Троховски, 83), Макай, Санта Крус (Писарро, 78).

Макай, дважды забив головой, довел счет голов в чемпионате до 15 (в 21 игре). Единственное, что расстроило гостей, - травма Саньоля: француз сломал кисть, и его участие в ответном поединке Лиги чемпионов с "Реалом" под вопросом. "Байеру" же явно не хватало в обороне травмированного бразильца Лусиу. Проблемы усугубились, когда из-за повреждений покинули поле Новотны и Рамелов. В шести матчах после каникул леверкузенцы набрали лишь очко - меньше всех в бундеслиге.

Боруссия Д - Штутгарт - 0:2 (Глеб, 6, Хельдт, 82, с пенальти). 83 000. "Боруссия" (Дортмунд): Вармуз, Ройтер (Эванилсон, 46), Вернс, Демель, Деде, Флавиу Консейсау (Риккен, 46), Фрингс, Кель, Одонкор (Гамбино, 75), Коллер, Эвертон. "Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Мейра, Бордон, Лам, Сольдо (Враньеш, 46), Майсснер, Глеб (Хельдт, 77), Живкович, Кураньи, Какау (Штреллер, 62). Первый же удар по воротам вывел гостей вперед: белорус Александр Глеб сделал передачу на правый фланг Какау, ворвался в штрафную площадь, получил мяч от бразильца и вогнал его в сетку. "Боруссия" могла спастись, но Эвертон и Коллер упустили несколько моментов.

Боруссия М - Ганновер - 1:0 (Демо, 25). 29 300. Владимир Бут ("Ганновер") остался в запасе. Матч стал последним для тренера гостей Ральфа Рангника - после третьего подряд поражения клубное руководство объявило о его увольнении.

Кайзерслаутерн - Айнтрахт - 1:0 (Мальц, 90). 40 932.

Шальке - Фрайбург - 3:0 (Санд, 43, Санд, 52, Глидер, 62). 61 266. Повредив связку левого коленного сустава, грузинский легионер "Шальке" Леван Кобиашвили на 29-й минуте вынужден был покинуть поле. Его соотечественник из "Фрайбурга" Александр Иашвили играл все 90 минут. Леван Цкитишвили пропустил матч из-за дисквалификации.

Ганза - Гамбург - 3:0 (Мелькам, 5, Арвидссон, 19, ди Сальво, 79). 26 000. В "Гамбурге" дебютировал белорусский форвард Вячеслав Глеб, который появился на поле на 75-й минуте, заменив Махдавикиа.

Герта - Бохум - 1:1 (Марселинью, 20 - Фаренхорст, 57). 35 000.

Мюнхен 1860 - Вердер - 0:2 (Класнич, 37, Харистеас, 79). 25 000. "Вердер" (Бремен): Райнке, Сталтери, Исмаэль, Крстаич, Шульц, Бауманн, Листеш (Боровски, 88), Эрнст, Мику, Класнич (Даун, 83) Аилтон (Харистеас, 70).

"Вердер" довел беспроигрышную серию до 14 матчей. Украинский легионер бременцев Виктор Скрипник был в запасе.

Вольфсбург - Кельн - 2:0 (Климович, 30, Топич, 84). 18 000. В стартовом составе "Кельна" был украинский форвард Андрей Воронин, которого на 68-й минуте заменил Федерико.

Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 22. Макай (Бавария) - 15. Макс (Ганза) - 14.

Управляющий делами "Мюнхена 1860" Карл-Хайнц Вильдмозер-младший заявил, что его клуб интересуется украинским легионером "Кельна" Андреем Ворониным. В случае если замыкающие сейчас таблицу кельнцы покинут бундеслигу, баварцы готовы тут же приобрести форварда, чей контракт с нынешним клубом действителен только для высшего дивизиона. Как стало известно из достоверных источников корреспонденту "СЭ" Ефиму ШАИНСКОМУ, интерес к Воронину проявляют еще три германские команды, располагающиеся в верхней части турнирной таблицы бундеслиги.

Бирмингем - Болтон - 2:0 (Форсселл, 24. Б.Хьюз, 69). 28 003. Бирмингемцы не подвели главного тренера Стива Брюса, проводившего 100-й матч на своем посту, и продлили беспроигрышную серию до восьми матчей.

Арсенал - 67, Челси, МЮ - 58, Ньюкасл, Бирмингем - 42, Чарльтон - 40, Ливерпуль - 39(26), Астон Вилла - 37, Фулхэм - 36, Тоттенхэм - 34(26), Болтон - 34, Саутгемптон - 33, Мидлсбро - 31 (26), Эвертон - 29, Блэкберн - 28, Манчестер Сити - 27, Портсмут - 24(26), Вулверхэмптон - 24, Лестер - 23, Лидс - 22.

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 20. Ван Нистелрой (МЮ) - 18. Ширер (Ньюкасл), Саа (МЮ/Фулхэм) - 17.

Портсмут - Арсенал - 1:5 (Шерингем, 90 - Анри, 25, 50. Юнгберг, 43, 57. Коло Type, 45). 20 137. "Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, Кэмпбелл, Коло Type, Эшли Коул, Юнгберг (Бентли, 72), Виейра (Клиши, 72), Эду, Жилберту Силва, Рейес (Кану, 72), Анри. Беспроигрышная серия "канониров" в Кубке Англии достигла 18 матчей. В последний раз "Арсенал" проиграл в финале-2001 "Ливерпулю", а в следующие два сезона становился победителем турнира. Алексей Смертин провел на поле все 90 минут, и его вины ни в одном из пропущенных "Портсмутом" голов нет.

Манчестер Юнайтед - Фулхэм - 2:1 (ван Нистелрой, 25, 62 - Мальбранк, 23 - с пенальти). 67 614. "МЮ": Хоуард, Ф.Невилл, Браун, Кин (Джемба-Джемба, 75), О'Ши, Флетчер, Батт, Скоулз, Криштиану Роналду (Сульшер, 88), Гиггз, ван Нистелрой. "МЮ" пробился в полуфинал впервые с 1999 года.

Сандерленд (D-2) - Шеффилд Юнайтед (D-2) - 1:0 (Т. Смит, 12). 37 115. "Сандерленд" достиг полуфинала после 12-летнего перерыва.

Миллоулл (D-2) - Транмер (D-3) - 0:0. 16 404. Нереализованный пенальти: Мускат (Миллуолл), 75 (вратарь). Переигровка состоится 16 марта на поле "Транмера".

Вчера жеребьевка свела в 1/2 финала Кубка Англии двух гигантов английского футбола - "Арсенал" и "МЮ". В тот же день "Сандерленд" встретится с победителем пары "Транмер" - "Миллуолл".

Голы: Дагано, 20 (0:1). Морьентес, 25 (1:1). Пршо, 28 - с пенальти (2:1). Морьентес, 38 (3:1). 4000.

"Монако": Рома, Ибарра, Ж.Родригес, Живе, Эвра, Пршо (Эль-Факири, 88), Бернарди (Э.Сиссе, 70), Зикос, Ротен, Морьентес (Пласил, 60), Адебайор.

"Генгам": Ле Кром, Ал.Яхья (Ласпаль, 56), Савельич, Гийом, Сикимич, К.Мишель, Колло, Ле Ру, Шерени (Ж.Леруа: 59), Дагано, С.Камара (Андре, 83).

Удаление: Гийом, 78.

Хотя хозяева, как и следовало ожидать, начали матч активнее, счет открыли гости. Удалось им это после прохода по флангу Сулеймана Камара, взятого в аренду как раз у "Монако". Вскоре удар с лета Бернарди отразил вратарь, но почти тут же монакский аргентинец отыскал длинным пасом Адебайора, тот перевел мяч назад под удар Морьентесу, и испанец левой пробил точно. Через три минуты Яхья за подкат сзади заработал на нем же 11-метровый. Морьентес на этом не успокоился и превратил в гол скидку головой Живе.

В начале второго тайма бывший игрок "Реала" едва не сделал хет-трик, после чего под овации стадиона отправился отдыхать ко встрече с "Локомотивом". На 62-й минуте Пршо угодил в перекладину. Несколько раз мог добиться успеха и Адебайор. Словом, победа у "Монако" получилась убедительной, и, по общему мнению французских спортивных обозревателей, позволила команде вновь обрести частично утерянную уверенность.

На счету Морьентеса, заслужившего от L'Equipe оценку 8,0 (Адебайор для сравнения заработал лишь 4,5), в чемпионате теперь 8 голов. А лучшим снайпером "Монако", несмотря на месячный простой, остается с 11 мячами Жюли. По словам врача команды Эрика Бюраши, процесс заживления сломанного пальца на ноге ведущего полузащитника идет нормально, но медики во избежание риска не рекомендуют ему играть против "Локо". Но не исключено, что это очередной блеф: в Москве Жюли уже тренировался и был включен в заявку на матч.

Бастия - Марсель - 4:1 (Морис, 22. А.Диарра, 28. Бен Саада, 48. Огбече, 54 - Дрогба, 78, с пенальти). 6803. "Марсель": Бартез, Фламини, Мейте, Хемдани, Соммей, Душ Сантуш, С.Н'Диай (Селестини, 75), Батлес (Скацел, 62), Мерием, Дрогба, Мидо (Марле, 46).

ПСЖ - Сошо - 1:1 (Паулета, 49, с пенальти - Франсилеудо Дос Сантос, 55). 41 534. "ПСЖ": Алонсо, Б.Менди, Дею, Пьер-Фанфан, Хейнце, Фиорез, Мбами, Кана, Сорин, Паулета, Рейналдо (А.Туре, 88). "Сошо": Гнануан, Таль, С.Диавара, Флашез, Монсоро, Заири (Изабе, 69), Бударен, Лонфат, Шедли, Фро, Франсилеудо Дос Сантос (Рашке, 90).

Лион - Аяччо - 4:0 (Террье, 43, в свои ворота. Родриго, 49, в свои ворота. Элбер, 51. Луйиндула, 76). 35 829. "Лион": Купе, Дефландр, Эдмилсон, Мюллер, Малуда, Гову, М.Диарра (Эссьен, 60), Жунинью Пернамбукану (Каррьер, 68), Луйиндула, Дорасоо (Бергунью, 77), Элбер.

Ренн - Нант - 0:3 (Молдован, 50, 74. Барбоза, 52 - в свои ворота). 18 566. "Нант": Ландро, Савино, Йепес, Н.Жилле, Атеба, Ф.Да Роша, Тулалан, Фаэ, Кент (С.Зиани, 69), Молдован (М.Ваируа, 77), Пюжоль (Япт Япо, 84).

Лилль - Осер - 1:0 (Муссилу, 53). 14 198. "Осер": Коль, Перрье-Думбе, Миньо, Грихтинг, Жорес, Виоло, Сирьекс (Тайнио, 69), Ляшуэр, Калу, КапоОбу (Акале, 69), Дж. Сиссе.

Бордо - Ле Ман - 2:0 (Селадес, 29. Беда, 59). 21 026. "Бордо": Раме, Жеммали, Беда, Сид, Жюрьетти, Эдуарду Коста, Мавуба, П.Фейндуно, Селадес (Франсиа, 85), Риера (Бруну Башту, 75), Шамах.

Монпелье - Тулуза - 0:1 (Эмана, 14). 8632.

Метц - Ланс - 0:2 (Утака, 27. П.Буба Диоп, 65 - с пенальти). 15 631. Удаление: Моризо (Метц), 65.

Страсбур - Ницца - 2:2 (Ле Пен, 61 - с пенальти, 63 - Пито, 34. Эшуафни, 38). 11 636.

Бомбардиры: Дж.СИССЕ (Осер) - 18. Дрогба (Марсель) - 16. Фро (Сошо) - 15. Луйиндула (Лион), Манчев (Лилль), Паулета (ПСЖ) - 12.

3-й тур

Япония - ОАЭ - 2:0 (Такамацу, 85. Танака, 86). Бахрейн - Ливан - 5:3 (Хубаил, 5, 14. Абдул Разак, 22. Ахмед Фархан, 40. Аль-Ноаими, 74 - Азар, 35. Нассер Али, 43, 67).

Япония - 7, ОАЭ - 6, Бахрейн - 4, Ливан - 0.

Хесден Золдер - Вестерло - 0:1. Шарлеруа - Беверен - 0:1. Льерс - Серкль Брюгге - 0:0. Локерен - Генк - 2:1. Берген - Ла Лувьер - 1:0. Мукрон - Гент - 2:1. Брюгге - Андерлехт - 1:0. Олег Ящук отыграл за гостей весь матч. ЖБА - Сент-Труйден - 0:0. Стандард - Антверпен - 3:0.

Андерлехт - 62 (24), Брюгге, Стандард - 49, Мукрон - 45 (24), Вестерло - 44, Генк - 42, ЖБА - 34, Беверен, Сент-Труйден - 32, Ла Лувьер - 29, Гент - 28, Берген - 27, Локерен, Серкль Брюгге - 25, Льерс - 24, Шарлеруа - 22, Хесден Золдер - 18 (24), Антверпен - 16 (24).

Бомбардиры: ПИЭРОНИ (Мукрон) - 17. Мендоса (Брюгге) - 14. Э. Мпенза (Стандард) - 14.

Левски - Литекс - 1:1. Победив в прошлом туре ЦСКА, "Литекс" едва не обыграл и "Левски". "Синие" спаслись в добавленное время усилиями вернувшегося зимой из "Мюнхена 1860" Боримирова. Константин Головской ("Левски") был заменен на 58-й минуте. Ботев Пл - Локомотив Пл - 0:0. Пятиматчевая победная серия лидера прервалась в пловдивском дерби.

Македонска Слава - ЦСКА - 0:2. Черноморец - Черно Море - 1:2. Марек - Славия - 1:2. Локомотив Сф - Родопа - 0:1. Видима-Раковски - Беласица - 0:0. Спартак Вн - Нафтекс - 2:0. Единственная победа хозяев в туре.

Локомотив Пл - 47, ЦСКА, Литекс - 42, Левски - 41 (18), Славия - 40, Черно Море - 26, Нафтекс - 23, Спартак Вн, Родопа, Марек - 21, Беласица - 20, Локомотив Сф - 19 (18), Видима-Раковски - 19, Черноморец - 17, Македонска Слава - 13, Ботев Пл - 12.

Бомбардиры: ГАРГОРОВ (ЦСКА), КАМБУРОВ (Локомотив Пл) - 14.

Дебрецен - Видеотон - 2:0. МТК - Халадаш - 2:0. Шопрон - Ференцварош - 0:0. Бекешчаба - Балатон - 1:1. Залаэгерсег - Печ - 0:0. Матч "Уйпешт" - "Дьери ЭТО" отложен из-за плохого состояния поля.

Балатон, Ференцварош - 33, МТК, Дебрецен - 30, Печ - 24, Шопрон - 23, Видеотон - 21, Уйпешт - 20 (16), Дьери ЭТО - 16 (16), Халадаш - 16, Бекешчаба - 15, Залаэгерсег - 11.

Бомбардиры: 3. КОВАЧ (Уйпешт) - 9. Торгелле (МТК) - 7.

Утрехт - ПСВ - 0:4 (Баума, 43. Ван Боммел, 45. ПакЧжи Сун, 85. Кежман, 90). ПСВ: Ватеррес, Колен, Баума, Хофланд, Ли Юн Пе, Люсиус, ван Боммел, ван дер Схаф, Роббен (Пак Чжи Сун, 74), Й. де Йонг (Афеллай, 88), Кежман. Волендам - Витесс - 0:0. Фейеноорд - Херенвен - 2:2 (Буффел, 75, 82 - Селакович, 12, с пенальти. Кноппер, 67). Виллем II - Гронинген - 2:0 (Деннебом, 81. Хадуир, 90). Дмитрий Шуков ("Виллем") был заменен на 60-й минуте. Рода-Зволле - 1:1 (Редан, 51 -ванДинтерен, 63). РКС - Аякс - 0:1 (Олферс, 39, в свои ворота). "Аякс": Стекеленбург, Грыгера Эскюде, Хейтинга, ван Дамме, Н.де Йонг, ван дер Варт, Галашек, Сонк (де Риддер, 83), Анастасиу (Кьюлина, 72), Сикора (Митя, 54). АДО Ден Хаг - A3 - 2:3 (Струве, 11. Кастелен, 51 - ван Гален, 31. Вейкер, 86. Мердинк, 90). НЕК - РБС - 1:2 (Зонневелд, 45 - Моленар, 56. Далеманс, 60). НАК - Твенте - 0:1 (Н'Куфо, 5). Георгий Гахокидзе за гостей не играл.

Аякс - 58, ПСВ - 52, A3 - 45, Фейеноорд - 43, Херенвен - 41, Рода, Твенте - 38, Виллем II - 37, РБС - 34, НАК - 31, РКС, Утрехт - 30, Гронинген - 27, НЕК - 25, АДО Ден Хаг - 23, Витесс, Волендам -17, Зволле - 13.

Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) - 17. Эль-Хаттаби (A3) - 14. Н'Куфо (Твенте) - 12.

В 14-м туре Габриэль Батистута из "Аль-Араби", сделав хет-трик в матче с "Аль-Вакрой", довел число своих голов в чемпионате до 19, а его команда вышла на 3-е место. Лидирует по-прежнему "Аль-Садд", нанесший поражение "Аль-Иттихаду" - 2:1. На гол Джамеля Бельмади хозяева ответили мячами Карлоса Тенорио и Абдуллы Куни. Фернандо Йерро из "Аль-Райяна" был удален на 70-й минуте встречи с "Аль-Силией", что не помешало его клубу довести счет до разгромного - 5:1. Дублем и голевой передачей отметился Али Бенарбиа.

Порту - Белененсеш - 4:1. Дмитрий Аленичев остался у хозяев в запасе. Эдгарас Янкаускас отыграл второй тайм, заменив забившего два гола Маккарти.

Боавишта - Пасуш де Феррейра - 1:1. Бейра Map - Спортинг - 0:2. Алверка - Эштрела Амадора - 3:0. Маритиму - Лейрия - 2:2. Морейренсе - Гимарайнш - 1:1. Насионал - Академика - 2:1. Жил Висенте - Бенфика - 1:2.

Порту - 65, Спортинг - 58, Бенфика - 51, Насионал - 40, Брага - 39 (24), Маритиму - 38, Боавишта - 37, Бейра Map - 36, Риу Аве - 33 (24), Морейренсе - 30, Алверка - 29, Жил Висенте - 28, Лейрия - 26, Белененсеш - 24, Академика - 22, Гимарайнш, Пасуш де Феррейра - 21, Эштрела Амадора - 13.

Бомбардиры: АДРИАНУ (Насионал) - 17. Маккарти (Порту) - 16. Дерлей (Порту) - 13.

Црвена Звезда - Зета - 4:0. Никола Жигич сделал покер. Обилич - ОФК - 3:0. Джокич сделал хет-трик.

Ком - Партизан - 0:0. Борац - Сутеска - 0:2. Железник - Войводина - 2:2. Будучност - Сартид - 0:0. Земун - Напредак - 1:0. Раднички - Хайдук - 1:2.

Црвена Звезда - 46, Партизан - 41, Сартид - 34, Железник - 33, ОФК - 30, Хайдук - 27, Обилич, Сутеска - 26, Зета - 25, Земун - 23, Войводина, Будучност - 20, Раднички - 15, Борац - 14, Ком - 11, Напредак - 10.

Бомбардиры: ЖИГИЧ (Црвена Звезда) - 17. Миросавлевич (Сартид) - 10.

Дукла - Тренчин - 5:0.

19-й тур

Дубница - Дукла - 3:0. Ружомберок - Интер - 3:0. Пухов - Спартак Тр - 0:1. Слован - Тренчин - 2:0. Жилина - Петржалка - 1:1.

Дукла - 32, Ружомберок - 31, Спартак Тр - 28 (18), Жилина - 27, Петржалка - 25 (18), Дубница - 24, Тренчин - 22 (17), Слован - 22, Интер, Пухов - 21.

Бомбардиры: ШТЕВКО (Ружомберок) - 12. Крейчи (Петржалка) - 10.

Марибор - Горица - 1:0. Шмартно - Мура - 0:3. Копер - Драва - 3:0. Три матча чемпионата, возобновленного после зимнего перерыва, были прерваны из-за снегопада. "Домжале" и "Дравоград" встречу даже не успели начать, "Любляна" и "Публикум" сумели отыграть только 25 минут, а "Приморье" с "Олимпией" - на полчаса больше. Новые даты проведения матчей будут определены позже. Напомним, что чемпионат Словении и так был возобновлен на неделю позднее положенного из-за плохой погоды.

Горица, Копер, Марибор - 35. Олимпия - 32 (18). Мура - 31. Приморье - 29 (18). Публикум - 27 (18). Шмартно - 24. Домжале - 20 (18). Любляна, Дравоград - 13 (18). Драва - 11.

Бомбардиры: КОВАЧЕВИЧ (Горица), ВОГРИЧ (Приморье) - 14.

Галатасарай - Аданаспор - 3:2. Накануне игры подал в отставку главный тренер "Галатасарая" Фатих Терим, который, однако, продолжит выполнять обязанности, пока руководство клуба не найдет ему подходящего преемника. Трабзонспор - Бешикташ - 3:0. Хозяева победили, несмотря на то что за 12 минут до конца остались вдесятером - удаление заработал белорус Максим Ромащенко. Он же на 43-й минуте матча стал автором второго гола. Генчлербирлиги - Фенербахче - 0:1. Сергей Ребров отметился желтой карточкой и был заменен на 70-й минуте встречи.

Малатьяспор - Денизлиспор - 0:1. Газиантепспор - Себатспор - 2:2. Истанбулспор - Анкарагюджю - 2:3. Элязыгспор - Самсунспор - 1:0. Диярбакырспор - Ризеспор - 0:1. Коньяспор - Бурсаспор - 1:1.

Фенербахче - 54, Бешикташ - 51, Трабзонспор - 47, Денизлиспор - 42, Галатасарай - 41, Газиантепспор - 39, Диярбакырспор - 37, Малатьяспор, Самсунспор - 33, Генчлербирлиги - 31, Анкарагюджю - 30, Коньяспор - 29, Ризеспор - 27, Истанбулспор - 26, Себатспор - 23, Элязыгспор - 21, Бурсаспор - 18, Аданаспор - 12.

Бомбардиры: ВАН ХОЭЙДОНК (Фенербахче), ЗАФЕР Бирыол (Коньяспор) - 17, Серкан (Самсунспор) - 14.

Дублеры киевского "Динамо", на заключительной стадии испанского турнира La Manga Cup заменившие основной состав, уступили в матче за 3-е место американскому "Сан-Хосе" по пенальти - 5:6, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. В финале "Нью-Иорк/Нью-Джерси Метростарз" из США обыграл норвежский "Викинг" - 1:0.

Прекратил существование хельсинкский "Йокерит", история которого насчитывает всего пять лет. В начале 1999-го известная хоккейная команда взяла под крыло пробившихся в футбольную элиту земляков - ПК-35. В первом же сезоне "Йокерит", чьим символом, как и у хоккеистов, стал веселый шут, выиграл Кубок страны, через год стал вторым в чемпионате, трижды стартовал в еврокубках. Оставшуюся без финансовой поддержки могущественных хоккеистов команду и ее детскую школы, скорее всего, поделят ХИК и "Альянсси". А звание чемпиона Финляндии в предстоящем сезоне, видимо, разыграют 13 команд.

Задар - Славен - 2:0. Риека - Загреб - 1:0. Марсония - Камен Инград - 0:2. Динамо - Интер - 1:0. Вартекс - Цибалья - 1:0. Осиек - Хайдук - 2:3.

Хайдук - 46, Динамо - 44, Камен Инград, Риека, Задар - 28, Вартекс - 26, Осиек - 25, Интер, Славен - 23, Загреб -18, Цибалья - 17, Марсония - 16.

Бомбардиры: ЗЕКИЧ (Камен Инград) - 13. Любоевич (Осиек) - 12.

Килмарнок - Хартс - 1:1 (Инвисибил, 87 - Уэбстер, 60).

Селтик - 76 (26), Рейнджерс - 60 (26), Хартс - 48...

Селтик - Рейнджерс - 1:0 (Ларссон, 53). "Селтик": Дуглас, Макнамара, Бальде, Варга, Валгарен (Кеннеди, 85), Агат, Леннон, Петров, Пирсон (Битти, 57), А.Томпсон, Ларссон. "Рейнджерс": Клос, Мур, Ф. де Бур, Берг, Риксен, Рэй, Артета (Р. де Бур, 36), Хьюз (С.Томпсон, 66), Болл, Левенкрандс, Ш. Арвеладзе. Зураб Хизанишвили ("Рейнджерс") остался в запасе. Абердин - Ливингстон - 1:1 (Мейрхед, 57 - Андерсон, 51, в свои ворота). Мотеруэлл - Инвернесс (D-2) - 0:1 (Уилсон, 10). Партик Тисл - Данфермлайн - 0:3 (Берн, 11. Николсон, 36. Брюстер, 69). Андрюс Скерла играл за гостей весь матч.

Джубило Ивата - Йокогама Ф Маринос - 1:1 (Фукуниси, 89 - Оку, 64). Пенальти - 4:2.