Газета Спорт-Экспресс № 15 (3393) от 23 января 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 3
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
РЕЗУЛЬТАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЧЕМПИОНАТОВ |
ИСПАНИЯ. 20-й тур |
БЕТИС - РЕАЛ - 1:1 (1:0) |
Голы: Хоакин, 33 (1:0). Роналдо, 60 (1:1). 45 000.
"Бетис" (Севилья): Контрерас, Варела, Хуанито, Лембо, Минго, Хоакин, Ито, Бенхамин, Денилсон (Тоте, 79), Фернандо (Капи, 67), Альфонсо (Исмаэль, 88).
"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Павон (Солари, 70), Рауль Браво, Роберто Карлос, Фигу, Эльгера, Бекхэм, Зидан, Рауль, Роналдо.
АТЛЕТИКО - СЕВИЛЬЯ - 2:1 (1:0) |
Голы: Фернандо Торрес, 43 (1:0). Николаидис, 70 (2:0). Рейес, 75 - с пенальти (2:1). 55 000.
"Атлетико" (Мадрид): Хуанма, Гаспар, Гарсия Кальво, Симеоне, Серхи, Агилера (Санти, 79), де лос Сантос, Ибагаса (Мусампа, 89), Нано (Хорхе, 68), Фернандо Торрес, Николаидис.
"Севилья": Эстебан, Даниэл Алвес, Пабло Альфаро, Хави Наварро, Давид, Редондо, Торрадо (Карлос, 84), Марти, Рейес, Антоньито, Дарио Сильва (Орнос, 71).
ОСАСУНА - АЛЬБАСЕТЕ - 1:1 (1:1) |
Голы: Вио, 6 (0:1). Алоизи, 34 (1:1). 13 615.
"Осасуна" (Памплона): Сансоль, Эспосито, Кручага, Хосечо, Антонио Лопес, Вальдо, Пуньяль (Альфредо, 70), Пабло Гарсия, Муньос (Серхио, 75), Алоизи, Бакайоко (Иван Росадо, 58).
"Альбасете": Альмуния, Оскар Монтиэль, Пабло, Буадес, Пенья, Вио, Альваро (Симеон, 75), Парри (Пабло Гарсия, 57), Пачеко (Микель, 81), Дельпорт, Аранда.
ВИЛЬЯРРЕАЛ - МАЛАГА - 2:0 (0:0) |
Голы: Арруабаррена, 67 (1:0). Андерсон, 82 (2:0). 16 000.
"Вильярреал": Рейна, Хави Вента (Андерсон, 46), Бальестерос, Альварес, Арруабаррена, Баталья, Педро Марти, Беллетти, Гвайре (Колоччини, 81), Рикельме, Виктор (Рохер, 89).
"Малага": Каталаюд, Хосеми, Фернандо Сане, Литуш (Леко, 76), Рохас, Мигель Анхель, Херардо, Ману (Инсуа, 63), Дуда, Канабаль, Диего Алонсо.
МАЛЬОРКА - РАСИНГ - 1:1 (0:0) |
Голы: Кольса, 47 (1:0). Регейро, 74 (1:1). 15 000.
"Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): Лео Франко, Олаисола (Эду Мойя, 60), Ниньо, Луссенхофф, Поли, Финиди, Нагоре, Кольса, Тони Гонсалес (Перера, 54), Брюггинк (Надаль, 71), Корреа.
"Расинг" (Сантандер): Рикардо, Моратон (Рауль, 72), Пабло Касар, Хуанма, Айосе, Моран, Андерсон (Хонатан, 50), Матабуэна, Регейро, Бенаюн (Афек, 68), Хави Герреро.
ДЕПОРТИВО - САРАГОСА - 4:1 (1:1) |
Голы: Валерон, 5 - в свои ворота (0:1). Диего Тристан, 23(1:1). Валерон, 51 (2:1). Диего Тристан, 75 (3:1). Серхио, 85 (4:1). 21 000.
"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Скалони (Мануэль Пабло, 46), Сесар, Жорже Андраде, Ромеро, Душер (Серхио, 81), Мауро Силва, Виктор, Валерон, Луке, Диего Тристан (Пандиани, 83).
"Сарагоса": Лаинес, Ребосио, Алвару, Милито, Давид Пирри, Понцио, Хенерело, Галлетти, Корона (Вельиска, 59), Севио, Вилья (Друлич, 59).
РЕАЛ СОСЬЕДАД - ЭСПАНЬОЛ - 3:1 (1:0) |
Голы: КАРПИН, 7 (1:0). Габилондо, 85 (2:0). Нихат, 88 (3:0). Хорди Кройф, 90 (3:1). 24 500.
"Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Потийон, Шуррер, Кварме, Арансабаль, Хаби Алонсо (Алькиса, 60), Арамбуру, КАРПИН, Габилондо, Нихат, Ковачевич.
"Эспаньол" (Барселона): Лемменс, Давид Гарсия (Виньяль, 53), Лопо, Покеттино, Доморо, Моралес (Оскар, 83), Алекс (Тони Веламасан, 60), де ла Пенья, Хорди Кройф, Макси, Тамудо.
БАРСЕЛОНА - АТЛЕТИК - 1:1 (0:0) |
Голы: Клюйверт, 63 (1:0). Гурпеги, 86 (1:1). 57 659.
"Барселона": Хоркера, Райцигер, Олегер, Маркес, ван Бронкхорст, Давидс, Коку, Хави (Херард, 46), Луис Гарсия (Клюйверт, 46), Роналдинью, Савиола (Рикарду Куарежма, 86).
"Атлетик" (Бильбао): Арансубия, Хави Гонсалес, Прието, Каранка, Дель Орно, Гурпеги, Тико (Урсаис, 69), Эчеверрия, Йесте (Хонан Гарсия, 77), Ираола (Орбаис, 59), Эскерро.
МУРСИЯ - СЕЛЬТА - 2:2 (0:2) |
Голы: Люксен, 7 (0:1). Милошевич, 45 (0:2). Диего Кинтана, 69 (1:2). Давид Каранка, 80 (2:2). 9000.
"Мурсия": Бонано, Хуанма, Лешбор, Квадрадо, Клаверо (Ричи, 71), Ганседо, Иенсен, Луис Гарсия, Фреди (Диего Кинтана, 64), Мичел (Хулио Альварес, 46), Давид Каранка.
"Сельта" (Виго): Кавальеро, Мендес, Серхио, Бериццо (Касерес, 64), Силвинью, Люксен, Хосе Игнасио, Анхель, Хесули (Джованелла, 71), Вагнер (Хонатан, 87)) Милошевич.
Удаления: Люксен, 63. Йенсен, 84.
ВАЛЬЯДОЛИД - ВАЛЕНСИЯ - 0:0 |
13 200.
"Вальядолид": Бизарри, Торрес Гомес, Хонатан, Пенья, Маркос, Фернандо Салес, Риккетти (Чирич, 82), Хесус, Соуса, Оскар, Макукула.
"Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Айяла, Марчена (Пеллегрино, 64), Карбони, Альбельда, Бараха, Хорхе Лопес (Хиско, 73), Ангуло, Висенте (Руфете, 82), Миста.
И | В | Н | П | М | О | |
1. Валенсия | 20 | 13 | 5 | 2 | 36-14 | 44 |
2. Реал | 20 | 13 | 4 | 3 | 38-20 | 43 |
3. Депортиво | 20 | 12 | 4 | 4 | 36-16 | 40 |
4. Атлетико | 20 | 10 | 4 | 6 | 28-23 | 34 |
5. Вильярреал | 20 | 9 | 6 | 5 | 27-22 | 33 |
6. Осасуна | 20 | 7 | 9 | 4 | 21-16 | 30 |
7. Барселона | 20 | 7 | 7 | 6 | 27-26 | 28 |
8. Атлетик | 20 | 7 | 6 | 7 | 24-25 | 27 |
9. Расинг | 20 | 7 | 6 | 7 | 25-27 | 26* |
10. Малага | 20 | 8 | 2 | 10 | 24-27 | 26 |
11. Вальядолид | 20 | 6 | 8 | 6 | 23-26 | 26 |
12. Севилья | 20 | 6 | 7 | 7 | 28-24 | 25 |
13. Реал Сосьедад | 20 | 6 | 6 | 8 | 22-30 | 24 |
14. Мальорка | 20 | 7 | 3 | 10 | 24-35 | 24 |
15. Бетис | 20 | 5 | 8 | 7 | 25-23 | 23 |
16. Альбасете | 20 | 6 | 3 | 11 | 22-26 | 21 |
17. Сельта | 20 | 4 | 9 | 7 | 28-34 | 21 |
18. Сарагоса | 20 | 5 | 5 | 10 | 19-28 | 20 |
19. Эспаньол | 20 | 4 | 2 | 14 | 16-36 | 14 |
20. Мурсия | 20 | 1 | 10 | 9 | 15-32 | 13 |
* "Расинг" оштрафован на 1 очко за выход на поле лишнего иностранца в матче с "Осасуной".
Бомбардиры: РОНАЛДО (Реал) - 15. Фернандо Торрес (Атлетико) - 12. Миста (Валенсия) - 10. Рауль (Реал), Сальва (Малага) - 9. Андерсон (Вильярреал), Милошевич (Сельта), Макукула (Вальядолид), Это'О (Мальорка) - 8.