Газета Спорт-Экспресс № 283 (3370) от 19 декабря 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

"ЧЕЛСИ" ПРОИГРЫВАЕТ ПЕРВЫЙ ТУРНИР СЕЗОНА

Астон Вилла - Челси - 2:1 (Анхель, 16. Макканн, 78 - Коул, 69). 30 414. "Челси" (Лондон): Салливан, Бабаяро, Мельхиот, Терри, Галлас, Джонсон (Креспо, 55), Жереми, Макелеле (Лэмпард, 46), Коул, Дафф (Гронкьяр, 55), Хасселбайнк.

В игре "Челси", похоже, наступил спад: команда Клаудио Раньери проиграла второй матч за пять дней. Итальянский тренер сделал семь замен по сравнению с составом, который проиграл "Болтону" в домашнем поединке чемпионата, но синие лучше от этого играть не стали. Героем встречи стал колумбиец Хуан Пабло Анхель. В первом тайме он забил голкрасавец, а вскоре после того, как Джо Коул сравнял счет, нанес еще один мощный удар, который заменявший Клаудио Кудичини вратарь гостей Нил Салливан сумел только отбить. На добивание успел Гэвин Макканн, забивший второй победный гол "Астон Виллы" за неделю. Таким образом, первый трофей - Кубок лиги -"Челси" уже проиграл.

Тоттенхэм - Мидлсбро - 1:1 (Андертон, 2 - Риккетс, 86), пенальти - 4:5. 25 307. Плохо начавший сезон "Мидлсбро" навел порядок в обороне. Клуб не пропускал с конца октября - в семи матчах подряд! Правда, и забивали подопечные Стива Макларена очень мало - лишь гол в последних пяти матчах. Но казавшаяся бесконечной сухая серия Марка Шварцера прервалась в самом начале игры, а безголевая серия форвардов - в конце. В итоге "Тоттенхэм", проигравший сопернику две последние очные встречи со счетом 1:8, не сумел удержать преимущество в два мяча, достигнутое после трех ударов в серии пенальти. Как и на предыдущей стадии турнира, когда с таким же счетом в послематчевой лотерее был убран с дороги "Эвертон", героем серии стал Шварцер, отразивший три удара.

Штутгарт - Байер - 2:3 (Кураньи, 56. Сольдо, 68 - Рамелов, 24. Бербатов, 44, 62). 47 000. "Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Мейра, Венцель, Лам (Майсснер, 84), Сольдо, Враньеш (Центурион, 46), Глеб, Хельдт (Какау, 46), Кураньи, Собич. "Байер" (Леверкузен): Бутт, Лусиу, Жуан, Шнайдер, Пласенте, Рамелов, Баштюрк (Балич, 64), Бирофка, Бабич, Понте (Нойвилль, 75), Бербатов (Херцш, 90). "Штутгарт", не проигрывавший в первые 15 туров, уступил во второй раз подряд и скатился на четвертое место. Правда, от пятой строчки команду отделяет девять очков. Квартет лидеров сильно оторвался от преследователей. Положительным моментом для "Штутгарта" стало продление контракта форвардом Кевином Кураньи до 2008 года, несмотря на предложения "Милана", а также всех самых богатых клубов бундеслиги. По новому соглашению Кураньи будет получать с каждым сезоном все больше, в итоге его зарплата дойдет до 3 миллионов евро. Руководство "Штутгарта" этим не ограничилось. Заработанные в Лиге чемпионов средства планируется вложить в покупку новичков. В списке возможных приобретений - Аншо из "Ливерпуля", Штреллер из "Грассхоппера", а также Хоффманн из "Рапида".

Боруссия Д - Кайзерслаутерн - 1:1 (Коллер, 45 - Линкольн, 76). 73 000. "Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер, М. Метцельдер, Вернс, Фернандес, Ш. Ройтер, Леандро (Йенсен, 71), Кель, Росицки, Риккен, Гамбино (Одонкор, 55), Коллер. "Больше не хочу слышать ни слова о наших травмированных!" - Терпению главного тренера дортмундцев Маттиаса Заммера пришел конец. Его можно понять - в клубе постоянно находятся в лазарете 13-14 футболистов. А те, что выходят на поле, только набирают форму после восстановления. Единственное исключение среди лидеров - Ян Коллер, который пропустил всего два тура. Во многом благодаря усилиям чеха "Боруссия" еще борется за еврокубки. Коллер забил и "Кайзерслаутерну", но все испортил Вайденфеллер. На 76-й минуте при счете 1:0 голкипер пошел на перехват, хотя первыми у мяча были два (!) защитника его команды. Вайденфеллер поймал мяч, но, падая, выпустил его из рук, ударившись об одного из одноклубников. Линкольну оставалось только попасть в пустые ворота.

Ганновер - Бохум - 2:2 (Брдарич, 18. Де Гузман, 61 - Мадсен, 53. Хашемян, 75). 20 396. Никогда еще "Бохум" не уходил на зимние каникулы, занимая столь высокое место - пятое.

Шальке - Вольфсбург - 1:1 (Алтынтоп, 26 - Петров, 40). 59 775.

Мюнхен 1860 - Боруссия М - 1:2 (Лаут, 62 - Улих, 15. Ван Лент, 83). 15 100.

* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.

Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 16. Макс (Ганза) - 12. Хашемян (Бохум) - 11. Макай (Бавария) - 10. Климович (Вольфсбург), Клозе (Кайзерслаутерн), Коллер (Боруссия Д), Писарро(Бавария) - 9.

Леванте (D2) - Мальорка - 2:0 (Агансо, 15, 77). 6528. "Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): Мики, Олаисола, Луссенхофф, Надаль (Давид Кортес, 62), Поли, Рауль Мартин, Нагоре (Брюггинк, 53), Кольса, Нене, Корреа (Станкович, 69), Это'О. Действующий обладатель Кубка Испании - соперник "Спартака" в Кубке УЕФА - стал автором единственной сенсации, уступив младшему по рангу. На игру с занимающими второе место во втором дивизионе валенсийцами гости выставили почти всех сильнейших, но это не спасло их от поражения. Матч получился боевым, а его исход решили точные удары экс-форварда дубля "Реала" Агансо. Герой встречи имел несколько возможностей забить третий гол, однако голкипер гостей Мики этого ему не позволил. Хозяева вообще выглядели предпочтительнее балеарцев, которые рассчитывали в основном на длинные передачи, адресованные Это'О. Время от времени камерунец, ставший в своей команде лучшим, действительно угрожал воротам "Леванте", но отличиться так и не смог. А "Мальорка" в довершение всех бед потеряла получившего травму Надаля.

Сьюдад де Мурсия (D2) - Барселона - 0:4 (Савиола, 23. Овермарс, 74, 85. Роналдинью, 89, с пенальти). 9000. "Барселона": Виктор Вальдес, Маркес, Пуйоль, Габри, ван Бронкхорст, Хави, Херард, Луис Гарсия (Овермарс, 61), Куарежма (Оскар Лопес, 73), Роналдинью, Савиола (Риера,76).

Валенсия - Мурсия - 2:0 (Хиско, 12. Гарридо, 70). 25 000. "Валенсия": Палоп, Гарридо, Марчена, Пеллегрино, Карбони, Ангуло, Сиссоко, Бараха (Аймар, 71), Каноббио, Хиско, Оливейра (Хорхе Лопес, 62).

Химнастик (D3) - Депортиво - 1:2 (Лоса, 85 - Пабло Амо, 46. Мунитис, 75). 3500. Нереализованный пенальти: Амависка (Депортиво), 89 (вратарь). "Депортиво" (Ла-Корунья): Мунуа, Мануэль Пабло, Сесар, Пабло Амо, Капдевила, Хайме, Фран (Серхио, 60), Виктор (Скалони, 73), Мунитис, Амависка, Пандиани (Валерон, 84).

Кордоба (D2) - Бетис - 1:3 (Георге, 30 - Дани, 34, 54. Фернандо, 90). 8500.

Саламанка (D2) - Сарагоса - 2:3 в доп. вр. (Ганьян, 67. Туни, 75 - Вилья, 33. Иньяки, 41. Галлетти, 118). Удаление: Феррон (Сарагоса), 17. 4057.

Херес (D2) - Малага - 0:1 (Сальва, 72, с пенальти). 4000.

Эйбар (D2) - Расинг - 0:0, пенальти - 3:2. 2400.

Альмерия (D2) - Вальядолид - 1:3 (Лосано, 68 - Оскар Гонсалес, 53, 90. Пачон,69). 11 000.

Кадис (D2) - Осасуна - 1:2 (Павони, 45 -Алоизи, 87. Вебо, 89). 8500. Удаление: Павони (Кадис), 89.

Лансароте (D3) - Севилья - 0:1 (Баптиста, 13). 4000. Удаления: Серхио, 88. Аитор Бланко, 90 (оба - "Лансароте").

Реджина - Интер - 1:1 (Леон, 38 - Беларди, 90, в свои ворота). 5000. "Интер" (Милан): Фонтана, Кордоба, Гамарра, Бреше (Альмейда, 79), Лусиану, Х.Дзанетти, Лямуши (Эмре, 59), Кили Гонсалес, ван дер Мейде, Крус, Карагунис (Рекоба, 46). Удаление: Джакетта, 45 (Реджина). Первый матч - 1:2.

"Интер" был в нескольких секундах от того, чтобы вслед за Лигой чемпионов покинуть и Кубок Италии. В первом, домашнем матче подопечные Альберто Дзаккерони победили со счетом 2:1. В ответном поединке "Реджина" выигрывала со счетом 1:0 вплоть до третьей добавленной минуты второго тайма. Гол Леона, забитый на 38-й минуте первого тайма, казалось, уже вывел южан в четвертьфинал, но тут "Интер" спасло чудо. Все тот же Крус, который в последних матчах неизменно является главным действующим лицом миланской команды, нанес удар из-за пределов штрафной. Мяч попал в правую стойку ворот, от которой срикошетил в голкипера Беларди. От вратаря, находившегося в площади ворот, мяч отскочил не в поле, а в другую стойку ворот. И уже от нее закатился за линию. Беларди в отчаянии повалился на газон, а игроки "Интера", уже не верившие в благополучный исход дела, устроили пляску радости. Дзаккерони признал после встречи, что и он уже не верил в ничью, когда случился этот трагикомический гол. "Реджина" достойно провела весь матч против грозного соперника, а за второй тайм и вовсе заслуживает самых добрых слов: ведь она еще на исходе первой половины лишилась удаленного за две желтые карточки Джаккетты.

Палермо (D2) - Рома - 1:2 (Пепе, 30 - Томмази, 69. Дельвеккьо, 80). 31 424. "Рома" (Рим): Дзотти, Деллас, Киву, Зебина, Мансини, Томмази (Вахаб, 87), Де Росси, Лима, Кандела (Де Мартино, 90), Д'Агостино, Дельвеккьо. Первый матч - 0:1.

Один из главных претендентов на выход в серию А устроил настоящий экзамен лидеру высшего дивизиона. "Рома" не без труда добилась победы над "Палермо", который достойно бился за выход в четвертьфинал Кубка Италии на глазах 30 тысяч болельщиков. На 30-й минуте счет открыл Пепе. Футболист с говорящей фамилией (она переводится с итальянского как "перец") заставил поверить партнеров в свои силы: "Палермо" трижды был близок к тому, чтобы удвоить счет и выбить "Рому" из турнира. Однако римляне были заряжены на победу настолько серьезно, что в итоге не ограничились даже устраивавшей их ничьей. Счет сравнял редко появляющийся в составе полузащитник Томмази. А победный гол забил не менее жадный до игры Дельвеккьо.

Лацио - Модена - 1:0 (Ливерани, 35). 2000. "Лацио" (Рим): Серени, Оддо, Негро, Фернанду Коуту, Дзаури, Готтарди, Дабо, Ливерани (Коцци, 46), Станкович, Сержиу Консейсау, Дельгадо. Первый матч - 2:0.

Парма - Венеция - 0:1 (Маццео, 90). 2000. Первый матч - 2:0.

В четвертьфиналах 14 и 21 января встречаются "Рома" - победитель пары "Милан" - "Сампдория", "Парма" - "Лацио", "Интер" - победитель матча "Болонья" - "Удинезе". "Перудже" будет противостоять "Ювентус", победивший вчера "Сиену" (2:1).

Сошо - Марсель - 1:0 (Матье, 44). 19 000. Дмитрий Сычев за "Марсель" не играл.

Геньон (D2) - Бастия - 3:1 (Бервиль, 18. Готье, 49. Хеббар, 89 - Морис, 16). 5000.

Труа (D2) - Осер - 0:3 (Ляшуэр, 4. Дж.Сиссе, 28. Мексес, 66). 8000.

Ницца - Метц - 1:0 (Меслен, 79). 8000.

Нант - Клермон Фут (D2) - 1:0 в доп. вр. (Йепес, 119). 10 000.

Ле Ман - Седан (D2) - 3:1 в доп. вр. (Пейрелад, 96, 116. Сельдран, 119 - Шарпене, 114). 3000.

Лилль - Сент-Этьенн (D2) - 2:3 (Макун, 59. Брюнель, 90 - Эллебюйк, 25. Марен, 62. Компан, 74). 14 000.

Саудовская Аравия - Эстония - 1:1 (Редха Фаллатах, 28 - Заховайко, 40). 17 декабря. Амман. 1500. Эстония: Каалма, Аллас, Ряхн, Пийроя, Савиаук, Рейнумяэ, Хаависту (Вийкмяэ, 59), Рейм, Заховайко (Зелински, 72), М.Рооба (Кристал, 90), Терехов (Линдпере, 59). В составе эстонцев на Аравийский полуостров прибыли только два легионера - форварды Терехов ("Хака") и Зелински ("Ольборг"). 20 декабря эстонцы сыграют с Оманом, сообщает корреспондент "СЭ" Валерий ЮРГЕНС.

Исполком Белорусской федерации футбола назвал лауреатов минувшего сезона. Лучшим футболистом страны по итогам опроса тренеров, специалистов, журналистов второй год подряд стал полузащитник "Штутгарта" и национальной сборной Александр Глеб, набравший 556 очков. Второе и третье места заняли его коллеги по амплуа Валентин Белькевич ("Динамо" Киев, 307 очков) и Тимофей Калачев ("Шахтер" Солигорск, 137). Калачев признан также лучшим игроком белорусского первенства.

Определены сильнейшие игроки чемпионата по амплуа: вратарь Юрий Жевнов (БАТЭ), защитник Алексей Наумов ("Торпедо-СКА"), полузащитник Виталий Володенков, нападающий Сергей Корниленко (оба - "Динамо" Минск), сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПИСАРЕВ.

Брондбю - Норселланн - 2:1. Эсбьерг - Ольборг - 4:2. Виборг - Копенгаген - 0:2. Оденсе - Фрем - 2:1. АБ Копенгаген - Мидтьюлланд - 3:3. Орхус - Херфельге - 1:3.

20-й тур

Ольборг - Брондбю - 1:1. Подопечные Михаэля Лаудрупа ушли на зимние каникулы с 46 очками - рекорд датской суперлиги. Эсбьерг - Оденсе - 3:3. Копенгаген - АБ Копенгаген - 3:1. Херфельге - Виборг 0:1. Мидтьюлланд - Фрем - 3:3. Норселланн - Орхус - 1:3. Чемпионат возобновится 14 марта.

Брондбю - 46, Эсбьерг - 43, Копенгаген - 39, Оденсе - 35, Ольборг - 30, Мидтьюлланд, Орхус - 26, Виборг - 24, Херфельге - 20, Норселланн - 18, Фрем - 15, АБ Копенгаген - 11.

Бомбардиры: БЕКМАНН (Эсбьерг) - 14. Хейер - 13. Мити (оба - Оденсе) - 11.

Полузащитник львовских "Карпат" и сборной страны Сергей Ковальчук стал главным лауреатом уходящего года по версии национальной федерации футбола. Лучшими игроками молдавского чемпионата названы вратарь Сергей Динов ("Нистру"), защитник Геннадий Олексич ("Зимбру"), полузащитник Юлиан Бурсук ("Нистру"), нападающий Александр Голбан ("Дачия"). Лучший тренер - Александр Мацюра ("Тирасполь"), передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

"Шериф" подписал контракт с 21-летним бразильским защитником Жоари Перрейрой, выступавшим за "Метрополитано". Между тем замена отправленному в отставку украинскому тренеру Игорю Наконечному пока не найдена.

ГОЛ АЛЕНИЧЕВА УВЕНЧАЛ ПОБЕДУ "ПОРТУ"

Россиянин Дмитрий Аленичев стал автором последнего гола в матче 1/16 Кубка Португалии, в котором его "Порту" разгромил дома клуб второго дивизиона "Маиа" со счетом 3:0.

Ларс-Кристер Ольссон, который 1 января станет преемником Герхарда Айгнера на посту исполнительного директора УЕФА, прибыл в Киев для участия в семинаре по вопросам профессионального футбола, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Представители УЕФА ознакомили украинских коллег с последними тенденциями в области защиты прав игроков и тренеров, а Ольссон выступил с докладом о разделении полномочий между национальными ассоциациями и футбольными лигами при отборе и подготовке арбитров, оценке их действий и дисциплинарных взысканиях.

Голкипер "Арсенала" Вячеслав Кернозенко, имеющий опыт выступлений за сборную Украины, подписал контракт с "Днепром". Необходимость приглашения квалифицированного вратаря в команду, которая весной продолжит выступления в Кубке УЕФА, возникла в связи с тяжелой травмой опытного Николая Медина: у его дублера Артема Куслия пока нет равноценной замены, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

Сборная Украины по мини-футболу завоевала путевку на ЧМ-2004, который пройдет на Тайване. В повторном стыковом матче украинцы победили команду Белоруссии - 3:2 (Коридзе, Павленко, Пилипив - Биченков, Кузнецов). Первая встреча соперников, состоявшаяся неделей раньше в Минске, закончилась с еще более внушительным перевесом двукратных вице-чемпионов Европы - 4:0, передает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.