Газета Спорт-Экспресс № 282 (3369) от 18 декабря 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
ГЕРМАНИЯ |
"ВЕРДЕР" ВСТРЕЧАЕТ РОЖДЕСТВО ЛИДЕРОМ
Чемпионат. 17-й тур |
Вердер - Ганза - 3:0 (Аилтон, 3. Исмаэль, 78. Листеш, 89). 32 754. "Вердер" уверенно завоевал неофициальный титул "осеннего" чемпиона. По статистике, за время существования бундеслиги в 27 случаях из 40 чемпионом становится победитель первого круга. 16 мячей бразильца Аилтона в первом круге - лучший результат в бундеслиге с 1980 года.
Фрайбург - Бавария - 0:6 (Демикелис, 6. Салихамиджич, 23. Макай, 28, 67. Писарро, 61. Троховски, 87). 25 000. "Бавария" (Мюнхен): Кан, Демикелис (Лелль, 89), Линке, Рау, Саньоль, Харгривз, Салихамиджич (Троховски, 84), Швайнштайгер (Йеремис, 71), Зе Роберту, Макай, Писарро. Мюнхенцы одержали самую крупную гостевую победу в лиге с 1979 года, когда они выиграли у "Боруссии" в Менхенгладбахе со счетом 7:1.
Кельн - Герта - 3:0 (Воронин, 47. Подольски, 74. Шерц, 87). 35 000. Удаление: Рафаэль (Герта), 72. "Кельн" одержал первую победу под руководством швейцарца Марсела Коллера и покинул последнее место. Украинец Андрей Воронин открыл счет ударом с близкого расстояния.
Айнтрахт - Гамбург - 2:3 (Скела, 53. Байерле, 66 - Байнлих, 17. Такахара, 52. Барбарес, 85). 19 000. Нереализованный пенальти: Скела (Айнтрахт), 89 (вратарь). Под руководством нового тренера Клауса Топпмеллера "Гамбург" выигрывает четвертый раз подряд.
Еще 5 матчей состоялись вчера вечером.
И | В | Н | П | М | О | |
1. Вердер | 17 | 12 | 3 | 2 | 45-20 | 39 |
2. Бавария | 17 | 10 | 5 | 2 | 40-19 | 35 |
3. Штутгарт | 16 | 10 | 5 | 1 | 22-4 | 35 |
4. Байер | 16 | 9 | 5 | 2 | 31-15 | 32 |
5. Бохум | 16 | 7 | 4 | 5 | 28-20 | 25 |
6. Боруссия Д | 16 | 7 | 3 | 6 | 28-24 | 24 |
7. Вольфсбург | 16 | 8 | 0 | 8 | 34-31 | 24 |
8. Шальке | 16 | 6 | 5 | 5 | 22-22 | 23 |
9. Гамбург | 17 | 6 | 5 | 6 | 23-29 | 23 |
10. Фрайбург | 17 | 6 | 3 | 8 | 24-37 | 21 |
11. Ганза | 17 | 5 | 4 | 8 | 24-27 | 19 |
12. Ганновер | 16 | 5 | 4 | 7 | 28-35 | 19 |
13. Мюнхен 1860 | 16 | 5 | 4 | 7 | 17-24 | 19 |
14. Боруссия М | 16 | 4 | 4 | 8 | 16-23 | 16 |
15. Кайзерслаутерн | 16 | 5 | 2 | 9 | 19-30 | 14* |
16. Кельн | 17 | 3 | 4 | 10 | 15-26 | 13 |
17. Герта | 17 | 2 | 7 | 8 | 15-33 | 13 |
18. Айнтрахт | 17 | 3 | 3 | 11 | 16-28 | 12 |
* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.
Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 16. Макс (Ганза) - 12.
УЕФА |
Президент Федерации футбола Румынии Мирча Санду решением КДК УЕФА оштрафован на 15 тысяч франков за критические высказывания, "порочащие репутацию Европейского футбольного союза". После октябрьского отборочного матча Дания - Румыния, в котором швейцарский арбитр Майер украл у гостей победу (а вместе с ней и путевку на Euro), Санду заявил, что УЕФА "выставил себя на посмешище и расписался в собственной некомпетентности". По мнению главы румынского футбола, чиновники УЕФА не хотели видеть Румынию на ЧМ-2002 и ЧЕ-2004, поэтому на решающие матчи сознательно были назначены ангажированные арбитры.
АНГЛИЯ |
Кубок лиги. 1/4 финала |
Болтон - Саутгемптон - 1:0 (Педерсен, 115). 13 947. Единственный гол за пять минут до конца дополнительного времени забил норвежец Хенрик Педерсен - тот самый, чей фланговый проход привел к победному голу "Болтона" в ворота "Челси" в минувшие выходные.
Вест Бромвич (D1) - Арсенал - 0:2 (Кану, 25, Алиадьер, 57). 20 369. "Арсенал" (Лондон): Стэк, Клиши, Киоун, Тавларидис, Эду, Лаурен, Парлор, Бэнтли (Томас, 81), Кану, Вильторд, Алиадьер (Сеск, 73). Арсен Венгер твердо решил пройти дистанцию Кубка лиги вторым составом, и резервисты показывают более чем достойные результаты. Лидер первого дивизиона был переигран без особого труда, причем по ходу матча "канониры" вполне могли увеличить счет до крупного.
ИСПАНИЯ |
Кубок. 1/16 финала |
Сельта - Эспаньол - 3:1 (Хандро, 30. Хесули, 77. Милошевич, 90 - Алекс Фернандес, 71). 10 000. "Сельта" (Виго): Пинто, Анхель, Мендес, Серхио, Силвинью, Хуанфран (Люксен, 53), Вагнер, Джованелла, Хандро, Густаво Лопес (Хесули, 64), Катанья (Милошевич, 76).
Алавес (D2) - Реал Сосьедад - 2:1 (Рубен Наварро, 81. Кико, 84 - Микель Алонсо, 17). Нереализованный пенальти: Рубен Наварро (Алавес), 88 (вратарь). "Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Субиаурре, Гурручага, Аспилисуэта, Гарридо (Алькиса, 79), Арамбуру, Борис, Хаби Прието (Оскиц, 85), Микель Алонсо, Баркеро (Домингес, 88), Ли Чун Су. Гости, крайне неудачно выступающие в чемпионате, решили пожертвовать Кубком страны. Тренер Рейнальд Денуэкс выставил на игру дублеров.
Альхесирас (D2) - Вильярреал - 0:1 (Бальестерос, 23). 6000. "Вильярреал", игравший основным составом, не без труда одолел аутсайдера второго дивизиона. Единственный гол был забит после навеса Рикельме со штрафного.
Культураль Леонеса (D3) - Атлетико - 0:1 (Фернандо Торрес, 88). 10 000.
***
Комитет по проведению соревнований испанской футбольной лиги вынес решение по поводу инцидента, произошедшего в воскресном матче чемпионата "Расинг" - "Осасуна". Тогда тренер хозяев Лукас Алькасар по ошибке выпустил на поле четвертого иностранца, не имеющего гражданства ЕС, что запрещено правилами. Вопреки ожиданиям "Расингу" не было засчитано техническое поражение - возможно, потому, что уже через две минуты Алькасар заменил одного из иностранцев, восстановив статус-кво. Однако санкции все же последовали. "Осасуне" присуждено не три, а одно очко (матч завершился нулевой ничьей), а "Расинг" очка лишен. Кроме того, Лукас Алькасар дисквалифицирован на один месяц, а клуб заплатит штраф 3000 евро. "Расинг" уже подал апелляцию на это решение.
***
Чемпионат. Второй дивизион |
12-й тур |
Кордоба - Кадис - 1:0. Джеймс Обиора за "Кадис" не играл. Лас-Пальмас - Альхесирас - 2:2. Леванте - Алавес - 0:0. Леганес - Эйбар - 1:2. Саламанка - Рекреативо - 1:1. Херес - Хетафе - 1:2. Полидепортиво - Малага Б - 1:2. Террасса - Альмерия - 0:0. Райо Вальекано - Спортинг - 2:1. Нумансия - Сьюдадде Мурсия - 7:0. Эльче - Тенерифе - 2:0.
13-й тур
Кадис - Сьюдад де Мурсия - 2:1. Джеймс Обиора отыграл за хозяев все 90 минут. Тенерифе - Леганес - 0:0. Альхесирас - Леванте - 0:1. Эйбар - Нумансия - 1:1. Кордоба - Саламанка - 1:0. Рекреативо - Лас-Пальмас - 2:2. Алавес - Херес -1:1. Хетафе - Полидепортиво - 1:1. Альмерия - Райо Вальекано - 1:2. Спортинг - Эльче - 2:0. Малага Б - Террасса - 1:3.
14-й тур
Саламанка - Кадис - 0:0. Джеймс Обиора ("Кадис") был заменен на 70-й минуте и получил предупреждение. Террасса - Хетафе - 1:2. Эльче - Альмерия - 3:3. Нумансия - Тенерифе - 2:1. Лас-Пальмас - Кордоба - 3:1. Леванте - Рекреативо - 0:0. Херес - Альхесирас - 2:1. Полидепортиво - Алавес - 1:3. Райо Вальекано - Малага Б - 2:1. Леганес - Спортинг - 1:3. Сьюдад де Мурсия - Эйбар - 1:3.
15-й тур
Кадис - Эйбар - 0:0. Джеймс Обиора отыграл за хозяев 83 минуты. Саламанка - Лас-Пальмас - 2:0. Рекреативо - Херес - 0:0. Алавес - Терраса -0:1. Хетафе - Райо Вальекано - 3:1. Кордоба - Леванте - 1:1. Альхесирас - Полидепортиво - 0:1. Альмерия - Леганес - 1:3. Малага Б - Эльче - 1:1. Спортинг - Нумансия - 1:0. Тенерифе - Сьюдад де Мурсия - 1:1.
16-й тур
Лас-Пальмас - Кадис - 0:2. В прошедший уик-энд Джеймс Обиора наконец-то забил первый гол в испанском чемпионате. На 85-й минуте нигериец, отыгравший весь матч, открыл счет, забив головой после подачи со штрафного. Эйбар - Тенерифе - 0:0. Леванте - Саламанка - 2:1. Райо Вальекано - Алавес - 1:2. Террасса - Альхесирас - 0:0. Херес - Кордоба - 0:0. Сьюдад де Мурсия - Спортинг - 3:2. Полидепортиво - Рекреативо - 2:0. Эльче - Хетафе - 1:1. Леганес - Малага Б - 2:1. Нумансия - Альмерия - 0:0.
Нумансия - 30, Леванте - 29, Кадис - 27, Альмерия, Алавес - 26, Спортинг, Эйбар, Хетафе - 25, Эльче - 22, Саламанка, Кордоба, Леганес - 20, Тенерифе - 19, Сьюдад де Мурсия - 18, Рекреативо, Лас-Пальмас, Полидепортиво, Райо Вальекано - 17, Херес - 16, Террасса - 14, Малага Б - 12, Альхесирас - 10.
Бомбардиры: РУБЕН (Лас-Пальмас) - 10. Мичел II (Хетафе) - 9.
ИТАЛИЯ |
Кубок. 1/8 финала. Ответный матч |
Перуджа - Кьево - 3:0 (Ободо, 2. Диамутен, 61. Ботройд, 67). Первый матч - 1:2. В чемпионате "Перуджа" не одержала еще ни одной победы, а в Кубке Италии и Кубке УЕФА идет дальше.
ФРАНЦИЯ |
Кубок лиги. 1/8 финала |
Ланс - Бордо - 2:0 (Рооль, 43. Утака, 85). 30 594. Остальные матчи состоялись вчера вечером.
БОЛГАРИЯ |
Знаменитый болгарский футболист Христо Стоичков объявил о завершении своей славной карьеры игрока, продолжавшейся 19 сезонов. По словам президента "Барселоны" Хоана Лапорты, Стоичкову обязательно найдется работа в каталонском клубе. На первых порах он будет опекать молодых игроков сине-гранатовых.
Последние 4 сезона Стоичков, которому в феврале исполнится 38 лет, выступал в американской MLS за "Ди.Си. Юнайтед" из Вашингтона.
***
Российский полузащитник "Левски" Константин Головской, возможный отъезд которого в Россию активно обсуждался болгарской прессой, продлил контракт с софийским клубом до лета 2004 года - с возможностью заключения нового соглашения еще на сезон.
***
Грузинский хавбек "Марека" Амиран Муджири перешел в софийский ЦСКА, подписав контракт с чемпионами страны на два с половиной года.
ГРУЗИЯ |
Суд приговорил президента федерации футбола страны 42-летнего Мераба Жордания к трехмесячному тюремному заключению за неуплату налогов. Скорее всего, подсудимого выпустят из-под стражи, так как сумма, которую потребовал судья, уже собрана друзьями, родственниками Жордания и ветеранами футбола Грузии. Сбор подписей за освобождение Жордания, который пользуется в стране огромной популярностью, начался прямо в зале суда, передает корреспондент "СЭ" Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ.
***
Чемпионат. Предварительный турнир |
21-й тур |
Дила - Динамо - 0:0. Батуми - Спартак - 2:1. Тбилиси - ВИТ-Джорджия - 1:1. Мцхета - Торпедо - 1:5. Сиони - Колхети - 3:0. Мерцхали - Локомотив - 1:2.
22-й тур
Динамо - Батуми - 5:0 (Иашвили, 7, 31, 80. Алексидзе, 25, 72). Для дюжины динамовцев это была последняя игра: многие из них после первого этапа собираются в зарубежные, в том числе и российские, клубы. Им на смену приходят молодые таланты - такие, как сделавший хет-трик 18-летний Александр Иашвили II, уже побывавший на смотринах в "Роме". ВИТ-Джорджия - Сиони - 2:0. После матча молодые игроки хозяев 19-летние Отар Марцваладзе и Георгий Имедашвили, 21 -летний Георгий Адамия вылетели в Италию, где их менеджер "ВИТ-Джорджии" Джани Карневали повезет их на просмотр в один из известных клубов. Колхети - Мцхета - 3:2. Спартак - Мерцхали - 2:0. Торпедо - Дила - 1:0. В случае победы со счетом 2:0 "Торпедо" попало бы в первую шестерку и продолжило борьбу за медали. На последних минутах капитан гостей Балашвили вынес головой мяч из пустых ворот. Локомотив - Тбилиси - 0:1. Матч начался позже остальных: полторы тысячи молодых фанов "Тбилиси" устроили на трибунах настоящую канонаду. В течение семи минут петарды летели с трибун на поле, и только после этого началась игра, которая принесла победу молодым гостям и обеспечила им место в шестерке, сообщает корреспондент "СЭ" Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ.
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА ПЕРВОГО ЭТАПА
И | В | Н | П | М | О | |
1. Динамо | 22 | 15 | 5 | 2 | 49-8 | 50 |
2. ВИТ-Джорджия | 22 | 12 | 6 | 4 | 38-15 | 42 |
3. Сиони | 22 | 11 | 7 | 4 | 31-18 | 40 |
4. Тбилиси | 22 | 10 | 5 | 7 | 41-26 | 35 |
5. Локомотив | 22 | 10 | 4 | 8 | 32-24 | 34 |
6. Дила | 22 | 10 | 4 | 8 | 28-20 | 34 |
7. Торпедо | 22 | 10 | 4 | 8 | 27-26 | 34 |
8. Батуми | 22 | 10 | 2 | 10 | 26-28 | 32 |
9. Колхети | 22 | 7 | 3 | 12 | 18-35 | 24 |
10. Мцхета | 22 | 6 | 2 | 14 | 25-55 | 20 |
11. Лазика | 22 | 4 | 4 | 14 | 14-47 | 16 |
12. Мерцхали | 22 | 2 | 4 | 16 | 18-45 | 10 |
Бомбардиры: ГОНЧАРОВ (Сиони) - 15. Гоциридзе (ВИТ-Джорджия) - 14. Давиташвили (Тбилиси) - 13.
КАНАДА |
Новым тренером национальной команды стал Фрэнк Яллоп, который в ноябре привел американский "Сан-Хосе Эрткуэйкз" к победе в чемпионате MLS. 39-летний специалист, в свое время сыгравший 52 матча за сборную, подписал с Канадской футбольной ассоциацией трехлетний контракт с возможностью продления до 2010 года.
УКРАИНА |
В разных концах света проведут отпуск, который продлится до 5 января, игроки киевского "Динамо". На родине планируют отдохнуть аргентинец Нанни, перенесший недавно сложнейшую операцию на коленях обеих ног, хорваты Саблич и Леко, белорус Белькевич, бразильцы Алесандро и Диого Ринкон. Серб Гавранчич решил совместить приятное с полезным: защитник пробудет три недели в ОАЭ и побывает на финальном матче юниорского чемпионата мира.
А вот Онищенко, так и не залечивший повреждение мышц голени, и Пеев, которому после матча с "Интером" была сделана артроскопия коленного сустава, будут работать в Киеве по индивидуальному плану и присоединятся к команде после Нового года. Гусев, ставший пациентом клиники немецкого доктора Пфайфера из-за травмы паховых колец, выбыл до конца января и не сыграет за "Динамо" на Кубке Содружества, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.
***
23-летний полузащитник "Борисфена" и молодежной сборной Украины Руслан Бидненко, на которого претендуют "Арис", "Аустрия", "Днепр", "Карпаты" и киевский "Арсенал", в начале января отправится на просмотр в немецкий "Вердер" - только этот клуб способен выплатить за игрока 600 тысяч долларов.
***
64-летний Валентин Ходукин, известный по работе в "Карпатах", официально объявлен преемником Владимира Мунтяна на посту главного тренера "Кривбасса". До последнего времени Ходукин возглавлял научную группу криворожского клуба.
ЧЕХИЯ |
Сменился тренер в "Славии". Руководство именитой пражской команды, завершившей первый круг на 4-м месте и вылетевшей в Кубке УЕФА от "Левски", уволило Мирослава Беранека и назначило на его место 41-летнего тренера "Слована" Йозефа Чаплара, под руководством которого клуб из Либереца в сезоне-01/02 стал чемпионом Чехии.