Газета Спорт-Экспресс № 270 (3357) от 2 декабря 2003 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 2

2 декабря 2003

2 декабря 2003 | Футбол - Зарубежные

ФУТБОЛ

УИК-ЭНД В ЕВРОПЕ

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 14-го тура

Ливерпуль - Бирмингем - 3:1 (Джеррард, 35, с пенальти. Кьюэлл, 69. Хески, 78 - Форсселль, 33). 42 683. "Ливерпуль": Киркланд, Диао (Риисе, 67), Хююпя, Траоре, Бишчан, Джеррард, Хаманн, Кьюэлл, Диуф (Шмицер, 55), Синама Поньоль (Мерфи, 79), Хески. Вопреки ходу игры счет открыли гости, однако "Ливерпуль" под предводительством восстановившегося от травмы Дитмара Хаманна проявил завидные волевые качества и вырвал победу. Ключевым стал гол-красавец Харри Кьюэлла. Невысокий австралиец, как и в недавнем матче Кубка УЕФА с румынским "Стяуа", забил головой после того, как вышедший на замену Риисе первым же своим касанием навесил мяч в штрафную. Не менее красивым получился и гол Хески - приняв мяч на грудь после паса Диао, нападающий английской сборной мощным ударом переправил его в сетку.

Манчестер Сити - Мидлсбро - 0:1 (Сунь Цзихай, 30, в свои ворота). Сломленные вылетом из Кубка УЕФА "горожане" закончили ноябрь с печальным результатом - ни одной победы. Испанец Гаиска Мендьета на исходе получаса игры решился на опасный прострел, и запаниковавший китаец Сунь Цзихай воткнул мяч в собственные ворота.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Челси

14

11

2

1

28-9

35

2. Арсенал

14

10

4

0

28-10

34

3. МЮ

14

10

1

3

25-9

31

4. Фулхэм

14

6

4

4

25-17

22

5. Чарльтон

14

6

4

4

20-17

22

6. Ливерпуль

14

6

3

5

21-15

21

7. Ньюкасл

14

5

5

4

20-19

20

8. Бирмингем

14

5

5

4

12-14

20

9. Манчестер Сити

14

5

3

6

22-19

18

10. Мидлсбро

14

5

3

6

12-15

18

11. Болтон

14

4

6

4

13-19

18

12. Саутгемптон

14

4

5

5

10-9

17

13. Лестер

14

4

3

7

22-22

15

14. Портсмут

14

4

3

7

17-20

15

15. Тоттенхэм

14

4

3

7

13-18

15

16. Блэкберн

14

4

2

8

19-24

14

17. Астон Вилла

14

3

5

6

11-17

14

18. Эвертон

14

3

4

7

15-19

13

19. Вулверхэмптон

14

2

5

7

9-27

11

20. Лидс

14

3

2

9

12-33

11

Бомбардиры: ШИРЕР (Ньюкасл) - 12. Анри (Арсенал) - 10. Ван Нистелрой (МЮ) - 9. Анелька (Манчестер Сити) - 8. Оуэн (Ливерпуль) - 8. Саа (Фулхэм) - 8. Битти (Саутгемптон) - 7.

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Матчи 14-го тура

Герта - Шальке - 1:3 (Лапачински, 37 - Уде Камфейс, 59. Вальдох, 68. Асамоа, 81). 37 300. Команды сыграли два разных тайма. В первом намного лучше смотрелись хозяева, заслуженно ушедшие на перерыв, ведя в счете. Во второй половине инициатива полностью перешла в руки "Шальке". Как результат - три забитых мяча. С "Гертой" такая история происходит второй матч подряд. Неделю назад берлинцы обыгрывали к перерыву "Кайзерслаутерн" 2:0, но в итоге уступили - 2:4. Грузинский легионер "Шальке" Леван Кобиашвили отыграл матч без замен.

Ганза - Боруссия Д - 2:1 (Макс, 54, 87 - Эвертон, 66). 24 300.

35-летний Макс, сделав дубль, вышел на второе место в споре бомбардиров.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Штутгарт

14

10

4

0

22-3

34

2. Вердер

14

10

2

2

38-18

32

3. Байер

14

9

4

1

30-12

31

4. Бавария

14

8

4

2

32-18

28

5. Боруссия Д

14

7

2

5

26-21

23

6. Бохум

14

6

4

4

25-16

22

7. Вольфсбург

14

6

0

8

28-29

18

8. Мюнхен 1860

14

5

3

6

15-19

18

9. Ганновер

14

5

3

6

25-31

18

10. Фрайбург

14

5

3

6

19-25

18

11. Шальке

14

4

5

5

18-21

17

12. Гамбург

14

4

4

6

16-26

16

13. Ганза

14

4

3

7

19-22

15

14. Кайзерслаутерн

14

5

2

7

18-24

14*

15. Боруссия М

14

3

4

7

13-20

13

16. Айнтрахт

14

3

2

9

12-22

11

17. Герта

14

2

5

7

13-28

11

18. Кельн

14

2

2

10

11-25

8

* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.

Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 13. Макс (Ганза) - 10. Климович (Вольфсбург), Клозе (Кайзерслаутерн) - 9. Хашемян (Бохум) - 8.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. 13-й тур

Барселона - Вальядолид - 0:0. 55 958. "Барселона": Виктор Вальдес, Райцигер, Пуйоль, Коку, ван Бронкхорст, Хави, Мотта (Луис Энрике, 68), Рикарду Куарежма, Луис Гарсия (Овермарс, 76), Клюйверт, Савиола. Без травмированного бразильца Роналдинью "Барса" снова не показала достойной игры, хотя владела мячом гораздо чаще гостей. Впрочем, опасных моментов у ворот "Вальядолида", который не проигрывает уже шесть матчей подряд, было крайне мало.

Тем временем вчера стало известно, что Роналдинью, скорее всего, не сыграет и в ближайшую субботу против мадридского "Реала".

Севилья - Сельта - 0:1 (Хесули, 34). 35 000. "Сельта" (Виго): Кавальеро, Анхель, Касерес, Бериццо, Силвинью, Люксен, Хосе Игнасио (Милошевич, 74), Густаво Лопес (Серхио, 59), Хесули, Хуанфран, Катанья (Джованелла, 64). Удаления: Бериццо (Сельта), 57. Орнос (Севилья), 90. Герой последнего матча "Сельты" в Лиге чемпионов Александр Мостовой не выступал из-за сильного растяжения мышцы, полученного в игре с "Брюгге". В его отсутствие победный гол забил экссевилец Хесули. "Сельта" одержала первую гостевую победу в пяти встречах.

Депортиво - Вильярреал - 0:1 (Рохер, 89). 18 000. "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Эктор, Жорже Андраде, Найбет, Ромеро, Серхио (Душер, 62), Мауро Силва, Виктор, Валерон, Мунитис (Фран, 76), Луке (Диего Тристан, 83). Удаление: Мауро Силва (Депортиво), 42.

Мальорка - Бетис - 2:1 (Кампано, 25, 83 - Палермо, 37). 14000. Под руководством тренера Луиса Арагонеса "Мальорка" одержала третью победу подряд.

Альбасете - Эспаньол - 2:1 (Карлос Аранда, 44, с пенальти, 67 - РаульТамудо, 14). 15 000. Удаление: Солдевилья (Эспаньол), 43.

Атлетик - Расинг - 1:2 (Хонан Гарсия, 7 - Бодипо, 42. Регейро, 66). 30 000.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Валенсия

13

8

3

2

27-11

27

2. Реал

13

8

3

2

27-15

27

3. Депортиво

13

8

2

3

21-10

26

4. Атлетико

13

7

1

5

17-16

22

5. Барселона

13

5

5

3

17-13

20

6. Осасуна

13

5

5

3

14-10

20

7. Расинг

13

6

2

5

18-15

20

8. Атлетик

13

6

2

5

16-14

20

9. Вильярреал

13

5

5

3

14-13

20

10. Вальядолид

13

5

4

4

18-20

19

11. Малага

13

5

2

6

13-16

17

12. Мальорка

13

5

2

6

16-22

17

13. Севилья

13

3

6

4

16-16

15

14. Сарагоса

13

4

3

6

13-15

15

15. Сельта

13

3

5

5

15-17

14

16. Бетис

13

3

5

5

15-17

14

17. Реал Сосьедад

13

3

5

5

15-19

14

18. Альбасете

13

4

0

9

13-19

12

19. Мурсия

13

1

6

6

12-24

9

20. Эспаньол

13

2

2

9

10-25

8

Бомбардиры: РОНАЛДО (Реал) - 10. Миста (Валенсия) - 8. Фернандо Торрес (Атлетико) - 7.

ИТАЛИЯ

Чемпионат. 11-й тур

Рома - Лечче - 3:1 (Мансини, 19. Карью, 45. Тотти, 77 - Чевантон, 89). 51 000. "Рома" (Рим): Пелиццоли, Пануччи, Самуэль, Киву, Мансини, Эмерсон, Дакур (Томмази, 80), Лима, Тотти, Карью (Дельвеккьо, 83), Кассано (Д'Агостино, 90). Победив "Лечче", подопечные Фабио Капелло возглавили турнирную таблицу. Теперь они опережают "Милан" за счет лучшей разности забитых и пропущенных мячей: 25-4 против 20-4 у "красно-черных". Самым заметным у римлян стал перешедший в межсезонье из "Валенсии" Джон Карью. Сначала он удвоил счет, получив мяч в пределах штрафной и отправив его мимоАмельи, а потом мастерской передачей вывел Тотти на пустые ворота. "Лечче" смог ответить лишь голом престижа. Откликнувшись на передачу в штрафную уругваец Чевантон так точно пробил под перекладину, что молодому Пелиццоли оставалось лишь проводить мяч взглядом.

Снова "отличился" выходец из социально неблагополучного района города Бари Кассано. Уступая место на поле Д'Агостино, нападающий нагрубил и Фабио Капелло персонально, и всему тренерскому штабу римлян в целом.

Парма - Кьево - 3:1 (Морфео, 52. Маркьонни, 70. Джилардино, 80, с пенальти - Пеллисье, 74). 15 000. "Парма": Фрэ, Бонера, Феррари, М.Кастеллини, Жуниор, Баронио, Донадель, Маркьонни, Морфео (Карбоне, 72), Брешиано (Э.Филиппини, 67), Джилардино (Грьеко, 89).

После удачного выступления на международной арене ("Парма" обыграла австрийский "Зальцбург" со счетом 9:0 по сумме двух матчей) подопечные Чезаре Пранделли размялись на крепком "Кьево", который постепенно лишается славы грозы авторитетов. Отдохнувшие Джилардино и Морфео забили по голу. 3-й свой мяч в чемпионате провел полузащитник Маркьонни.

Перуджа - Эмполи - 1:1 (Вризас, 40 - Рокки, 3). 20 000. Нереализованный пенальти: Зе Мария (Перуджа), 33 (вратарь). Удаление: Вризас, 90 (Перуджа).

Пробившаяся в 1/16 финала Кубка УЕФА "Перуджа" никак не может одержать победу дома. Из-за этого нервничают и футболисты, и тренеры. Неудивительно, что почти в каждом матче в "Перудже" кто-то удаляется. На этот раз на четвертой добавленной минуте был удален форвард сборной Греции Вризас, который через несколько месяцев наверняка выйдет в матче чемпионата Европы против России.

Реджина - Болонья - 0:0. 19 000.

Экс-тренер "Болоньи" Ренато Бузо руководил "Реджиной" всего один матч, но успел отнять у своего бывшего клуба очко. Со следующего тура во главе команды станет, скорее всего, Джанкарло Камолези.

Сампдория - Анкона - 2:0 (Баццани, 66. Флаки, 89). 23 000.

Пятый гол в чемпионате забил нападающий "Сампдории" Фабио Баццани.

Брешиа - Удинезе - 1:2 (Караччоло, 64 - Мар.Йоргенсен, 46. Фава Пассаро, 55). 14 000.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Рома

11

8

3

0

25-4

27

2. Милан

11

8

3

0

20-4

27

3. Ювентус

11

8

2

1

26-10

26

4. Интер

11

6

4

1

20-6

22

5. Парма

11

6

3

2

19-11

21

6. Лацио

11

6

1

4

18-16

19

7. Сампдория

11

4

4

3

11-10

16

8. Удинезе

11

4

3

4

15-15

15

9. Сиена

11

3

5

3

15-10

14

10. Кьево

11

4

2

5

13-15

14

11. Модена

11

4

2

5

10-12

14

12. Реджина

11

1

7

3

11-20

10

13. Брешиа

11

1

5

5

16-23

8

14. Лечче

11

2

2

7

12-24

8

15. Болонья

11

1

4

6

9-17

7

16. Перуджа

11

0

7

4

13-22

7

17. Эмполи

11

1

3

7

7-23

6

18. Анкона

11

0

4

7

5-21

4

Бомбардиры: ШЕВЧЕНКО (Милан) - 12. Адриану (Парма), Ди Вайо, Трезеге (Ювентус), Фава Пассаро (Удинезе) - 7. Чевантон (Лечче), Караччоло (Брешиа) - 6.

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. 15-й тур

Марсель - Пари Сен-Жермен - 0:1 (Фиорез, 90). 57 000. "Марсель": Рунье, Мейте, Ван Бюйтен, Кристанваль, Эккер, Селестини, Мерием, Хемдани, СЫЧЕВ (Вахоушек, 65), Мидо, Дрогба. "ПСЖ": Алонсо, Эль-Каркури, Дею, Пьер-Фанфан, Хейнце, Б.Менди (Рейналдо, 62), Мбами, Кана(Рокши, 84), Бошкович (Угу Леал, 88), Паулета, Фиорез. Как и в прошлом сезоне, Париж праздновал победу на "Велодроме". Тогда - со счетом 3:0, теперь - со скромным единственным голом в активе, забитым в контратаке на последней минуте. "Марселю" особенно досадно оттого, что встреча прошла с его большим преимуществом. Но в очередной раз команда продемонстрировала неэффективность своих атак. В пяти последних матчах на родном "Велодроме" клуб потерпел четыре поражения. Правда, всякий раз от сильных соперников ("Порту", "Лион", "Реал", "ПСЖ"). Следующий гость - тоже серьезный оппонент: он зовется "Монако".

Первыми успеха могли добиться гости. На 8-й минуте Селестини вынес с линии ворот мяч после подачи с углового и удара головой Хейнце. Затем же мяч был взят под контроль хозяевами.

Дмитрий Сычев вышел в стартовом составе. Действовал в полузащите на фланге и при этом часто попадал в офсайд. На 19-й минуте его скидка нашла Мидо, благо Эль-Каркури поскользнулся, но удар египтянина пришелся в голкипера. В первом тайме это была единственная реальная возможность добиться успеха у марсельцев. На 48-й минуте Сычев оказался на земле после подката Эль-Каркури, но арбитр Сарс нарушения, несмотря на негодование публики, не зафиксировал. Оценка россиянина в l'Equipe - 4,5. Это самый низкий балл в команде хозяев. Да и среди всех участников матча только Бошкович получил меньше - на полбалла.

На 57-й минуте Алонсо перевел в штангу удар головой Мидо. Мяч отскочил к египтянину, но тот промахнулся по пустым воротам. В следующем примечательном эпизоде Алонсо сам сыграл головой, когда к воротам выбегал все тот же Мидо. Затем вратарь "ПСЖ", заслуживший у l'Equipe 7,0, прервал в подкате рывок Дрогба, пытавшегося переправить мяч партнеру. Ворота "ПСЖ" находились под постоянным давлением. На последних минутах Эль-Каркури придержал за футболку Вахоушека, и чех выгодный момент не использовал. После матча главный тренер "ОМ" Ален Перрен выразил недовольство тем, что судья не решился назначить пенальти. Ну а потом случилась роковая для хозяев контратака. Рунье отразил удар Паулеты на Фиореза - и "ПСЖ" опять победил самого принципиального соперника из всех мыслимых.

"Испытываем величайшее разочарование, - подчеркнул после матча Ален Перрен. - Столько сил потратили - и все впустую. Мне не в чем упрекнуть команду. Это удар судьбы, которая нас сейчас не щадит".

"Победа в Марселе - всегда подвиг, - заметил, в свою очередь, главный тренер "ПСЖ" Вахид Халилходжич. - Мы знали, что будем иметь возможности для проведения контратак по центральной оси".

Сошо - Осер - 3:2 (Фро, 6. Франсилеудо Дос Сантос, 17, 44 - Дж.Сиссе, 70, 75. 17 796. "Сошо": Гнануан, Даф, С.Диавара, Флашез, Монсоро, Изабе, Педретти, Лонфат, Орума (Бударен, 87), Фро (Ж.Матье, 60), Франсилеудо Дос Сантос (Пажис, 73). "Осер": Коль, Раде (Перрье-Думбе, 76), Мексес, Бумсонг, Жорес, Тайнио, Виоло, Ляшуэр, Калу (Сирьекс, 66), Капо-Обу (Акале, 79), Дж. Сиссе.

После яркой победы над "Боруссией" (4:0) у "львят" завершение недели получилось отличным. В общей сложности "Сошо" не знает поражений уже десять матчей, а вот бургундцы беспроигрышную серию из шести игр продолжить не смогли. 23-летний Пьер-Ален Фро забивает уже в семи матчах подряд, из которых пять - в рамках национального чемпионата. Причем в каждом из этих матчей на его счету ровно по одному мячу.

Бордо - Бастия - 1:1 (Дейвид, 4 - Ю.Хаджи, 90). 20370. "Бордо": Раме, Жеммали, Планюс, Канейра, Э.Аликарте, Жюрьетти, Селадес, Эдуарду Коста, Франсиа (Бруну Башту, 82), Дейвид (П.Фейндуно, 72), Шамах.

В конце первого тайма открывший счет Дейвид попал в штангу. Но "Бордо", давший отдохнуть ряду игроков, не удержал победного результата. Во втором тайме "Бастия" действовала решительно и за это была вознаграждена.

Ланс - Генгам - 2:1 (Утака, 31. Морейра, 56 - Дагано, 87). 33 430. "Ланс": Итандж, Жаби, Сонг, А.Кулибали, Роль, С.Кейта, Томер (Фанни, 68), П.Буба Диоп (Сарр, 46), Коридон, Морейра, Утака (Б. Родригес, 74).

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Монако

15

11

3

1

28-12

36

2. Лион

15

9

3

3

29-12

30

3. Марсель

15

9

0

6

22-15

27

4. ПСЖ

15

8

3

4

18-11

27

5. Сошо

15

8

3

4

22-16

27

6. Ланс

15

8

1

6

14-20

25

7. Осер

15

7

2

6

25-16

23

8. Нант

15

7

1

7

16-14

22

9. Ницца

15

5

7

3

13-13

22

10. Монпелье

15

6

3

6

22-22

21

11. Страсбур

15

5

5

5

20-18

20

12. Бордо

15

5

5

5

13-13

20

13. Бастия

15

5

4

6

18-22

19

14. Ренн

15

4

6

5

15-14

18

15. Аяччо

15

4

4

7

14-20

16

16. Метц

15

4

3

8

12-16

15

17. Лилль

15

3

6

6

15-21

15

18. Генгам

15

3

2

10

13-25

11

19. Ле Ман

15

2

5

8

12-26

11

20. Тулуза

15

2

4

9

10-25

10

Бомбардиры: Дж.СИССЕ (Осер) - 12. Манчев (Лилль) - 9. Бамого (Монпелье), Дрогба (Марсель), Жюли (Монако), Фро (Сошо) - 8.