Газета Спорт-Экспресс № 233 (3320) от 17 октября 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

17 октября 2003

17 октября 2003 | Футбол - Кубок УЕФА

ФУТБОЛ

КУБОК УЕФА. 1/64 финала. Ответные матчи

УКРАИНА: ПЛЮС ОДИН, МИНУС ДВА

ДОМАШНЯЯ РАБОТА КУЧЕРЕВСКОГО ПРИНЕСЛА ПОТРЯСАЮЩИЕ ПЛОДЫ

ДНЕПР - ГАМБУРГ - 3:0 (1:0)

Голы: Михайленко, 5 (1:0). Рыкун, 68 (2:0). Венглинский, 79 (3:0).

"Днепр" (Днепропетровск): Куслий, Езерский, Шелаев, Венглинский, Радченко, Матюхин, Русол, Михайленко, Рыкун, Назаренко (Костышин, 58), Ротань (Максимюк, 85).

"Гамбург" (Гамбург): Пикенхаген, Мальтритц, Хогма, Викки (Ран, 82), Махдавикия, Барбарес, Яролим, Холлербах (Райнхард, 76), Уйфалуши, Кардосо (Бенджамин, 69), Такахара.

Наказания: Матюхин, 26. Пикенхаген, 26. Рыкун, 60. Куслий, 70. Мальтритц, 77. Ран, 86 (предупреждения).

Судья: Макдональд (Шотландия).

15 октября. Днепропетровск. Стадион "Метеор". 24 000 зрителей.

Первый матч - 1:2.

Дмитрий ПЕЛИН

из Днепропетровска

Немецкой уверенности, тесно граничащей с самоуверенностью, можно только позавидовать. Довольно часто общаясь с представителями "Гамбурга" перед ответной встречей, то и дело замечал отсутствие всякого сомнения в итоговом успехе. Немцы уважительно отзывались о своем сопернике, отдавали должное хорошо отлаженной командной игре, не забывали упомянуть об опасности со стороны Венглинского, но все это говорилось как бы между прочим, дипломатично, с желанием не обидеть своих коллег из Днепропетровска. Главный тренер "Гамбурга" Курт Яра, прибывший во вторник на Украину в качестве именинника, честно признался, что последние две игры "Днепра" в чемпионате не видел (видимо, считая, что в этом нет никакой необходимости), но знает состав команды в каждом из матчей и краткие подробности поединков. В то же время Евгений Кучеревский со своими помощниками в отличие от коллеги к детальному анализу игры "Гамбурга" подошел с высочайшим профессионализмом. О сопернике "Днепра" в Кубке УЕФА была собрана скрупулезная информация и видеозаписи пяти (!) последних игр немецкого клуба в матчах внутреннего первенства и Кубка страны. И каждый игрок "Днепра" прекрасно знал, что и как ему делать на поле, а немецкий коллектив был переигран прежде всего тактически.

Гости в итоге покидали украинскую землю в легком замешательстве, не совсем понимая, что же с ними произошло. Когда спустя полчаса после окончания игры немецкие журналисты спросили у Яры - переживал ли он более тяжелые минуты в своей игровой и тренерской карьере, австрийский специалист ответил, что так плохо, как сейчас, ему еще никогда не было. А "началось" все уже на пятой минуте, когда после подачи Ротанем углового, капитан "Днепра" Дмитрий Михайленко оказался расторопнее всех в штрафной площади и точно пробил мимо Пикенхагена, помочь которому не смог и защитник, стоявший в воротах. Главный арбитр матча Дуглас Макдональд при поддержке ассистента четко разобрался в довольно сложной игровой ситуации и не колеблясь показал на центр поля. Как признался потом Яра, этот гол сослужил очень плохую службу его подопечным, вынужденным теперь открываться и предоставлять сопернику пространство для контратак. Нельзя сказать, что "Днепр" в первом тайме провел их слишком много, но зато и в обороне отработал практически безошибочно, не позволив нанести сопернику ни одного удара в створ ворот Куслия. Отмечу, что все беспокойства, связанные с травмой Медина и неопытностью его дублера, оказались совершенно напрасными. Артем отстоял все 90 минут без видимых оплошностей, не дав усомниться в своем высоком потенциале ни на секунду. "Гамбург" же между тем приходил в себя от нанесенного "удара" довольно долго и лишь к 30-й минуте сумел создать у ворот соперника подобие угрозы - Такахара едва не воспользовался "обрезкой" Назаренко. Затем с интервалом в десять минут последовали два дальних и неточных удара Мальтритца, и такой же холостой "дубль" в исполнении Яролима.

Перерыв поначалу не изменил содержания игры на поле. Все те же строгие действия "Днепра" в обороне с резкими контрвыпадами и постоянное, но несколько однообразное давление "Гамбурга", которое, впрочем, тоже могло принести плоды на 61-й минуте, когда Такахара, а за ним и Махдавикия пытались из выгодных позиций пробить Куслия. Но тщетно - вратарь "Днепра" был надежен, под стать четко руководимой им обороне. Хозяева же, планомерно искавшие бреши в защитных порядках гостей, нашли их к середине второго тайма, когда Шелаев вывел лицом к лицу с Пикенхагеном Рыкуна, и тот точно послал мяч в сетку. 2:0. И это было еще не все. Долгое время находившийся в тени Венглинский свой момент все-таки нашел. Длинная и точная диагональ вышедшего на замену Костышина позволила Олегу принять одним касанием мяч, а вторым сильно послать его под перекладину, 3:0. Ну и совсем неприличным выглядел бы счет, реализуй "Днепр" еще один, без преувеличения, стопроцентный момент. Быстрая контратака с участием все того же Венглинского и Радченко завершилась выходом последнего один на один с Пикенхагеном. Увы, безрезультатным.

Впрочем, к тому времени забитый до отказа "Метеор" находился уже в состоянии эйфории. "Днепр" безоговорочно одерживал одну из самых значительных своих побед в европейских клубных турнирах.

ШУСТЕР ПРИЗНАЛ, ЧТО ЕГО КОМАНДА НЕ ГОТОВА ИГРАТЬ В ЕВРОПЕ

ШАХТЕР - ДИНАМО Бх - 2:3 (2:1)

Голы: Агахова, 18 (1:0). Никулеску, 30 (1:1). Агахова, 45+4 (2:1). Марикэ, 75 (2:2). Дэнчулеску, 87 (2:3).

"Шахтер" (Донецк): Плетикоса, Глевецкас, Тимощук, Попов, Вукич (Пуканыч, 87), Воробей, Агахова, Левандовски, Гай, Закарлюка (Зубов, 71), Рац (Брандау, 80).

"Динамо" (Бухарест): Дельварте (Преда, 46), Стойкан, Алекса, Зику, Петре, Никулеску (Марикэ, 66), Дэнчулеску, Иордаке, Бадя (Григоре, 72), Баркуан, Переньи.

Наказания: Дэнчулеску, 13. Закарлюка, 28. Бадя, 31. Переньи,59. Зику, 69. Глевецкас, 70 (предупреждения). Глевецкас, 88 (удаление).

Судья: Микульски (Польша).

15 октября. Донецк. Центральный стадион "Шахтер". 30 500 зрителей.

Первый матч - 0:2.

Юрий ЮРИС

из Донецка

- Почему "Днепр", располагающийся ниже "Шахтера" в украинской табели о рангах, громит на своем поле клуб германской бундеслиги "Гамбург", а ваша команда не способна сладить с бухарестским "Динамо"? - такой вопрос был задан Бернду Шустеру на послематчевой пресс-конференции.

- Это футбол, - заученно бросил в зал немецкий наставник, не собираясь вдаваться в подробности.

Сакраментальное "это футбол" на многих языках звучит почти одинаково и в тренерских устах - совершенно универсальная вещь, пригодная на все случаи жизни. Так можно объяснить абсолютно все, при этом... не объяснив ничего.

Помимо двух бухарестских мячей, которые "Шахтеру" предстояло отыгрывать, над вице-чемпионом Украины висела еще и неважная еврокубковая "наследственность". После всплеска трехлетней давности, позволившего прорваться в Лигу чемпионов, "Шахтер" никак не может сделать хотя бы один шаг в Кубке УЕФА. Вслед за софийским ЦСКА и венской "Аустрией" очередным "могильщиком" горняков оказалось бухарестское "Динамо". Клуб, у которого, по словам главного тренера Иона Андоне, нет столько средств, чтобы купить хотя бы одного игрока "Шахтера". Вот уж воистину - "это футбол"!

Впрочем, румынский тренер, намекая на преимущество в классе донецких футболистов, мог и лукавить, что вполне простительно победителю. На такую "крамольную" мысль наводит счет по итогам двух матчей - 5:2 в пользу "Динамо".

Начало в среду получилось оптимистичным для "Шахтера". Относительно быстрый гол родился в результате фланговой подачи Воробья, удара головой Закарлюки, после которого мяч от стойки ворот отскочил на ногу Агахове. Но развить успех горняки не сумели. Столь милая сердцу и тренерскому вкусу Шустера установка "дорожить мячом" вроде бы исправно выполнялась, но, чтобы пройти лабиринты румынской обороны, этого было недостаточно. Да и по-настоящему мяч бывает "дорог" все-таки не в ногах, а в сетке чужих ворот. Доставить его туда мог в первом тайме Тимощук, но метров с 13 - 14 выстрелил намного выше перекладины.

Зато одна из двух контратак, которые позволили себе до перерыва румынские футболисты, закончилась результативно. На передачу Петре с правого фланга охотно отозвался Никулеску и с близкого расстояния пробил Плетикосу.

"Шахтер" на какое-то время сник, переваривая случившееся, и тут сами румыны подарили ему новую надежду на благоприятный исход. На исходе добавленного к первому тайму времени, которое динамовцы стремились поскорее "убить", почти из центрального круга последовал пас назад Дельварте. Агахова пулей полетел к вратарю и подпрыгнул перед ним как раз в тот момент, когда голкипер выбивал мяч обратно в поле. И нога нигерийца оказалась тем шлагбаумом, от которого мяч отскочил в ворота.

Во втором тайме "Шахтер", разумеется, попытался пойти в "последний и решительный", однако соперник, как оказалось, помышлявший о большем, чем об удержании "удобного" счета, не дал ему разгуляться. Вновь, как и три недели назад в Бухаресте, Андоне сделал удачную замену: Марикэ, которого в быстрой контратаке поддерживал Зику, сделал для хозяев поля ситуацию безысходной. А Дэнчулеску, получивший возможность свободно пробить с 20 метров в "девятку", - просто неприличной.

- К сожалению, вынужден признать, что на сегодня "Шахтер" не готов играть в Европе, где не прощают легкомысленных ошибок, которые мы допустили сначала в Москве (имеется в виду отборочный матч с "Локомотивом" в квалификации Лиги чемпионов. - Прим. Ю.Ю.) , потом в Бухаресте и теперь - дома, - резюмировал Шустер после игры, подведшей черту под очередным неудачным евросезоном донецкого клуба.

ПАРМА Италия - МЕТАЛЛУРГ Д Украина - 3:0 (1:0)

Голы: Джилардино, 44 (1:0). Джилардино, 46 (2:0). Маркьонни, 73 (3:0). 8308.

"Парма": Фрэ, П.Каннаваро, Феррари, М.Кастеллини, Серич, Маркьонни (Наката, 74), Бароне, Донадель (Болано, 80), Э.Филиппини, Джилардино (Карбоне, 64), Адриану.

Первый матч - 1:1.

Матч был омрачен допинговым скандалом. В среду итальянские СМИ сообщили, что полузащитник команды Мануэле Блази, арендованный на год у "Ювентуса", не прошел допинг-тест после игры национального чемпионата с "Перуджей". В анализах 23-летнего хавбека был обнаружен норандростерон. Пока игрок готовится к повторной допинг-пробе, его клуб без труда обыграл дома донецкий "Металлург". Дублем отметился 21-летний Джилардино, недавно забивший два мяча и в матче молодежных сборных Италии и Азербайджана. В обоих случаях ему ассистировал Маркьонни, который немного позже и сам добился успеха, замкнув передачу Филиппини.