Газета Спорт-Экспресс № 167 (3254) от 1 августа 2003 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 1

БУНДЕСЛИГА: ВСЕ СОСТАВЫ

Вратари: Оливер Кан (1969), Михаэль Ренсинг (1984), Ян Шлессер (1982).

Защитники: Вилли Саньоль, Франция (1977), Самуэль Осей Куффур, Гана (1976), Томас Линке (1969), Роберт Ковач, Хорватия (1974), Тобиас Pay (1981), Мартин Демикелис, Аргентина (1980), Кристиан Лелль (1984).

Полузащитники: Михаэль Баллак (1976), Зе Роберту, Бразилия (1974), Себастьян Дайслер (1980), Бишенте Лизаразу, Франция (1969), Мехмет Шолль (1970), Йенс Йеремис(1974), Торстен Финк (1967), Хасан Салихамиджич, Босния (1977), Оуэн Харгривз, Англия (1981), Маркус Фойльнер (1982), Бастиан Швайнштайгер (1984).

Нападающие: Джоване Элбер, Бразилия (1972), Клаудио Писарро, Перу (1978), Александр Циклер (1974), Роке Санта Крус, Испания/Парагвай (1981), Петр Троховски (1984), Звездан Мисимович, Сербия и Черногория (1982).

Пришли: Мартин Демикелис ("Ривер Плейт" Аргентина), Тобиас Pay ("Вольфсбург"), Михаэль Ренсинг ("Бавария" (люб.).

Ушли: Михаэль Тарнат ("Манчестер Сити" Англия), Нико Ковач ("Герта"), Штефан Вессельс ("Кельн"), Бернд Дреер (закончил карьеру).

Главный тренер: Оттмар Хитцфельд.

Стадион: "Олимпиаштадион", вмещает 69 000 зрителей.

Вратари: Тимо Хильдебранд (1979), Дирк Хайнен (1970), Диего Бенальо, Швейцария (1983).

Защитники: Андреас Хинкель (1982), Марселу Хосе Бордон, Бразилия (1976), Руй Мануэл Маркиш, Португалия (1977), Тимо Венцель (1977), Фернандо Мейра, Португалия (1978), Филипп Лам (1983), Михаэль Рундио (1983), Штеффен Дангельмайр (1978).

Полузащитники: Сильвио Майсснер (1973), Хайко Гербер (1972), Звонимир Сольдо, Хорватия (1967), Александр Глеб, Белоруссия (1981), Роберт Вуйевич, Хорватия (1980), Михаэль Мутцель (1979), Хорст Хельдт (1969), Юрица Враньес, Хорватия (1980), Денис Бергер, Австрия (1983), Йенс Разиевски (1975).

Нападающие: Кристиан Тифферт (1982), Имре Собич, Венгрия (1981), Джеронимо Баррето Какау, Бразилия (1981), Кевин Кураньи (1982), Иоаннис Аманатидис, Греция (1981).

Пришли: Джеронимо Баррето Какау ("Нюрнберг"), Имре Собич ("Штурм" Австрия), Юрица Враньес ("Байер"), Филипп Лам ("Бавария" (люб.), Дирк Хайнен ("Денизлиспор" Турция), Йенс Разиевски ("Санкт-Паули").

Ушли: Йохен Зайтц ("Шальке"), Томас Эрнст ("Кайзерслаутерн"), Томас Шнайдер ("Ганновер"), Брэдли Карнелл ("Боруссия" М), Шон Данди ("Аустрия" Австрия), Ион Виорел Ганя ("Бурсаспор" Турция), Бенджамин Адрион ("Айнтрахт" Бр), Красимир Балаков, Йенс Тодт (оба - закончили карьеру).

Главный тренер: Феликс Магат.

Стадион: "Готтлиб Даймлер", вмещает 54 267 зрителей.

Вратари: Роман Вайденфеллер (1980).

Защитники: Кристиан Вернс (1972), Штефан Ройтер (1966), Кристоф Метцельдер (1980), Ахмед Реда Мадуни, Франция (1980), Мальте Метцельдер (1982).

Полузащитники: Апаресиду Эванилсон, Бразилия (1975), Томаш Росицки, Чехия (1980), Ги Демель, Франция (1981), Себастьян Кель (1980), Деде, Бразилия (1978), Ларе Риккен (1976), Торстен Фрингс (1976), Леандро (1977), Никлас Йенсен, Дания (1974).

Нападающие: Ян Коллер, Чехия (1973), Хайко Херрлих (1971), МарсиуАморозо, Бразилия (1974), Энрикеде Соуза Эвертон, Бразилия (1981), Джузеппе Рейна (1972), Отто Аддо, Германия/Гана (1975), Давид Одонкор (1984), Сар Сенеси (1985).

Пришли: Мальте Метцельдер ("Мюнстер"), Никлас Йенсен ("Манчестер Сити" Англия).

Ушли: Йенс Леманн ("Арсенал" Лондон), Йорг Хайнрих ("Кельн"), Конор Кейси ("Карлсруэ"), Хуан Рамон Фернандес.

Главный тренер: Маттиас Заммер.

Стадион: "Вестфаленштадион", вмещает 68 600 зрителей.

Вратари: Мартин Пикенхаген (1971), Штефан Вехтер (1978).

Защитники: Марсел Мальтриц (1978), Нико-Ян Хогма, Голландия (1968), Милан Фукал, Чехия (1975), Томас Уйфалуши, Чехия (1978), Штефан Клинг (1981), Ларс Якобсен, Дания (1979), Бьорн Шлике (1981), Бастиан Райнхардт(1975).

Полузащитники: Штефан Байнлих (1972), Бернд Холлербах(1969), Родольфо Эстебан Кардосо, Аргентина (1968), Коллин Бенджамин, Намибия (1978), Рафаэль Викки (1977), Кристиан Ран (1979), Кристиан Рауль Ледесма, Аргентина (1978), Фабиан Брекер (1983), Александер Майер (1983).

Нападающие: Мехди Махдавикия, Иран (1977), Сергей Барбарес, Босния (1971), Бернардо Ромео, Аргентина/Италия (1977), Наохиро Такахара, Япония (1979), Ерен Сен (1984).

Пришли: Штефан Байнлих ("Герта"), Бьорн Шлике ("Гройтер Фюрт"), Александр Майер ("Санкт-Паули"), Бастиан Райнхардт ("Арминия").

Ушли: Михаэль Баур ("Пашинг" Австрия), Рихард Китцбихлер ("Аустрия" Австрия), Марек Хайнц ("Баник" Чехия), Ким Христенсен ("Твенте" Голландия), Эрик Майер ("Аахен"), Рода Антар ("Фрайбург"), Мартин Грот ("Любек"), Инго Херцш ("Байер"), Марсел Кетелаер ("Боруссия" М), Томас Хилленбранд ("Хоффенхайм").

Главный тренер: Курт Яра, Австрия.

Стадион: "AOL Арена", вмещает 55 500 зрителей.

Вратари: Габор Кирай, Венгрия (1976), Кристиан Фидлер (1975), Томаш Кущак, Польша (1982).

Защитники: Денис Лапачински (1981), Дик ван Бурик, Голландия (1973), Йосип Шимунич, Хорватия (1978), Марко Ремер (1972), Арне Фридрих (1979), Александер Мадлунг(1982), Софиан Хаед(1983), Малик Фатхи (1983).

Полузащитники: Барт Гор, Бельгия (1973), Роберту Пинту, Португалия (1978), Андреас Шмидт (1973), Пал Дардаи, Венгрия (1976), Андреас Нойендорф (1975), Михаэль Хартманн (1975), Марсело Марселинью, Бразилия (1975), Ндерим Неджипи, Македония (1984), Торбен Маркс (1981), Бартош Карван, Польша (1976), Александер Младенов, Болгария (1982), Нико Ковач, Хорватия (1971), Александер Лудвиг( 1984).

Нападающие: Луизау, Бразилия (1975), Рафаэль Нандо Ангола (1984), Артур Вихнярек, Польша (1977), Фреди Бобич (1971), Сеад Зилич, Босния (1982), Жоэль Чами, Камерун (1982).

Пришли: Фреди Бобич ("Ганновер"), Артур Вихнярек ("Арминия"), Нико Ковач ("Бавария), СофианХаед, Малик Фатхи, Александре Лудвиг (все - "Герта" (люб.).

Ушли: Штефан Байнлих ("Гамбург"), Роб Мас ("Дуйсбург"), Алекс Алвес ("Атлетику Минейру" Бразилия), Михаэль Преетц, Эйолфур Сверриссон (оба - закончили карьеру), Рене Тречок.

Главный тренер: Хуб Стевенс, Голландия.

Стадион: "Олимпиаштадион", вмещает 76 243 зрителя.

Вратари: Паскаль Борель (1978), Александр Вальке (1983), Андреас Райнке (1969).

Защитники: Франк Бауманн (1975), Младен Крстаич, Сербия и Черногория (1974), Тим Боровски (1980), Мануэль Фридрих (1979), Валериен Исмаэль, Франция (1975).

Полузащитники: Виктор Скрипник Украина (1969), Кристиан Листеш, Венгрия (1976), Фабиан Эрнст (1979), Ивица Банович, Хорватия (1980), Хольгер Велаге (1976), Пол Сталтери, Канада (1977), Симон Рольфес (1982), Людовик Маньин, Швейцария (1979), Марко Райх (1977), Кристиан Шульц (1983), Штефан Бекерт (1982), Йоан Мику, Франция (1973), Кристиан Ленце (1977), Юмит Давала, Турция (1973).

Нападающие: Ангелос Харистеас, Греция (1980), Иван Класнич, Хорватия (1980), Гонсалвиш да Силва Аилтон, Бразилия (1973), Маркус Даун (1980), Марко Штир (1984), Нельсон Хаедо Вальдес, Парагвай (1983).

Пришли: Валериен Исмаэль ("Страсбур" Франция), Юмит Давала ("Интер" Италия), Андреас Райнке ("Мурсия" Испания), Симон Рольфес ("Ройтлинген"), Хольгер Велаге ("Унион"), Нельсон Хаедо Вальдес, Кристиан Ленце (оба - "Вердер" (люб.).

Ушли: Якуб Вирчовски ("Висла" Пл Польша), Расундара Тжикузу ("Ганза"), Франк Верлат ("Аустрия" Австрия), Блэйз Мамум, Майк Бартен.

Главный тренер: Томас Шааф.

Стадион: "Везерштадион", вмещает 35 800 зрителей.

Вратари: Франк Рост (1973), Оливер Рек (1965), Кристофер Хаймерот (1981), Волкан Юнлю, Турция (1983).

Защитники: Анибал Мателлан, Аргентина (1977), Томаш Хайто, Польша (1972), Марко ван Хогдалем, Голландия (1972), Томаш Вальдох, Польша (1971), Нильс Уде Камфейс, Голландия (1977), Нико ван Керкховен, Бельгия (1970), Дарио Родригес Уругвай (1974), Араужо Алсидес Эдуардо, Бразилия (1985).

Полузащитники: Кристиан Джорджевич, Сербия и Черногория (1976), Свен Кмеч (1970), Йорг Беме (1974), Свен Вермант, Бельгия (1973), Кристиан Поульсен, Дания (1980), Леван Кобиашвили, Грузия (1977), Сержиу Пинту, Португалия (1980), Филип Троян, Чехия (1983), Йохен Зайтц (1976), Густаво Антонио Варела, Уругвай (1978), Симон Циоммер (1980), Хамит Алтинтоп, Турция (1982).

Нападающие: Эббе Санд, Дания (1972), Джералд Асамоа (1978), Эмиль Мпенза, Бельгия (1978), Виктор Агали, Нигерия (1978), Майк Ханке (1983), Абдул Иодо, Нигерия (1979).

Пришли: Йохен Зайтц ("Штутгарт"), Симон Циоммер ("Твенте" Голландия), Хамит Алтинтоп ("Ваттеншайд"), Араужо Алсидес Эдуардо ("Баиа" Бразилия).

Ушли: Андреас Меллер, Марк Вильмотс (оба - закончили карьеру).

Главный тренер: Юпп Хайнкес.

Стадион: "Арена ауф Шальке", вмещает 62 004 зрителей.

Вратари: Клаус Райтмайер (1964), Симон Йенцш (1976), Сеад Рамович (1979), Патрик Платинс (1983).

Защитники: Томас Рюттер, Дания (1974), Пабло Кватрокки, Аргентина (1974), Мирко Хргович, Босния (1979), Ким Мадсен, Дания (1978), Эмека Ифежиагва, Нигерия (1977), Марино Билисков, Хорватия (1976), Штефан Шноор (1971), Душан Петкович, Сербия и Черногория (1974), Майк Франц (1981).

Полузащитники: Андрес Д'Алессандро, Аргентина (1981), Седрик Макиади (1984), Патрик Вайзер (1971), Альберт Штрайт (1980), Доринел Мунтяну, Румыния (1968), Пабло Тиам, Гвинея (1974), Карстен Фишер (1984), Чарльз Аконнор, Гана (1974), Мирослав Кархан, Словакия (1976), Ханс Сарпай, Гана (1976), Свен Мюллер (1980), Михаэль Хабрыка (1982).

Нападающие: Томислав Марич (1973), Мартин Петров, Болгария (1979), Диего Фернандо Климович, Испания (1974), Рой Прегер (1971), Марко Топич, Босния (1976), Михал Янички, Польша (1982), Йошуа Кеннеди, Австралия (1982), Штефан Лоренц (1981).

Пришли: Андрес Д'Алессандро ("Ривер Плейт" Аргентина), Симон Йенцш ("Мюнхен 1860"), Ндерим Неджипи, Македония (1984), Мирко Хргович ("Широки Бриег" Босния), Марко Топич ("Энерги"), Эмека Ифежиагва ("Вальдхоф"), Альберт Штрайт ("Айнтрахт"), Душан Петкович ("Нюрнберг"), Йошуа Кеннеди ("Штутгартер Киккерс").

Ушли: Тобиас Pay ("Бавария"), Штефан Эффенберг ("Доха" Катар), Йеспер Кристиансен ("Рейнджерс" Шотландия), Робсон Понте ("Байер"), Петер Мадсен ("Бохум"), Франк Грайнер (закончил карьеру).

Главный тренер: Юрген Ребер.

Стадион: "Вольксвагенарена", вмещает 30 000 зрителей.

Вратари: Рейн ван Дейнховен, Голландия (1967), Кристиан Фандер (1980), Тони Тапалович, Хорватия (1980).

Защитники: Мартин Майхельбек (1976), Серен Колдинг, Дания (1972), Раймон Калла, Камерун (1975), Антон Вризде, Голландия (1968), Михаэль Бембен (1976), Франк Фаренхорст (1977), Филипп Бениг (1980).

Полузащитники: Пауль Фрайер (1979), Филип Тапалович, Хорватия (1976), Дариуш Вош (1969), Тордур Гудьйонссон, Исландия (1973), Сандэй Олисе, Нигерия (1974), Бьярни Гудьйонссон, Исландия (1979), Томаш Здебель, Польша (1973), Кристиан Филь (1980).

Нападающие: Делрон Бакли, ЮАР (1977), Вахид Хашемян, Иран (1976), Мамаду Диабанг, Сенегал (1979), Петер Мадсен, Дания (1978).

Пришли: Бьярни Гудьйонссон ("Сток Сити" Англия), Томаш Здебель ("Генчлебирлиги" Турция), Мамаду Диабанг ("Арминия"), Филипп Бениг ("Дуйсбург"), Петер Мадсен ("Вольфсбург").

Ушли: Сергей МАНДРЕКО ("Маттерсбург" Австрия), Томас Христиансен ("Ганновер"), Петер Граулунд ("Орхус" Дания), Бьорн Йоппе ("Унион"), Себастьян Шиндцилорц ("Кельн"), Томас Райс ("Аугсбург").

Главный тренер: Петер Нойрурер.

Стадион: "Рурштадион", вмещает 32 625 зрителей.

Вратари: Михаэль Хофманн (1972), Андре Ленц (1973), Маттиас Кюфнер (1981).

Защитники: Марко Курц (1969), Мартин Штранцль, Австрия (1980), Торбен Хоффманн (1974), Родриго Коста, Бразилия (1975), Ремо Майер, Швейцария (1980), Янне Сааринен, Финляндия (1977), Джозеф Кендрик, Ирландия (1983).

Полузащитники: Роман Тысе, Чехия (1977), Харальд Черны, Австрия (1973), Михаэль Визингер (1972), Даниэл Боримиров, Болгария (1970), Маркус Вайссенбергер, Австрия (1975), Андреас Герлитц (1982), Данни Шварц (1975), Шао Цзяи, Китай (1980), Даниэль Байер (1984), Маттиас Леманн (1983).

Нападающие: Пауль Агостино, Италия (1975), Маркус Пюрк, Австрия (1974), Маркус Шрот (1975), Бенджамин Лаут (1981), Фрэнсис Киойо, Камерун (1979), Кристоф Лепойнт, Бельгия (1984), Марсел Рихтер (1981).

Пришли: Маттиас Леманн ("Штутгарт" (люб.), Джозеф Кендрик ("Ньюкасл" Англия), Андре Ленц ("Энерги"), Фрэнсис Киойо ("Кельн"), Марсел Рихтер ("Изманинг"), Даниэль Байер ("Мюнхен I860" (люб.), Янне Сааринен ("Русенборг" Норвегия), Кристоф Лепойнт ("Андерлехт" Бельгия), Маттиас Кюфнер ("Бургхаузен").

Ушли: Симон Йенцш ("Вольфсбург"), Сандро Ческутти ("Унтерхахинг"), Мартин Макс ("Ганза"), Уве Элерс ("Аугсбург"), Ахим Пфудерер ("Унион"), Томаш Вотава (АПОЕЛ Кипр), Давор Шукер (завершил карьеру), Томас Хесслер.

Главный тренер: Фалько Гетц.

Стадион: "Олимпиаштадион", вмещает 69 000 зрителей.

Вратари: Даниэль Хаас (1983), Герхард Треммель (1978), Марк Циглер (1976).

Защитники: Стивен Черундоло, США (1979), Дэйм Диуф, Сенегал (1978), Томас Шнайдер (1972), Дариуш Журав, Польша (1972), Маркус Шулер (1977), Костас Константинидис, Греция (1972), Бергантин Винициус, Бразилия (1980), Нильс Пфингстен (1982), Пер Мертезакер (1984).

Полузащитники: Алтин Лала, Албания (1975), Даниэль Стефуля, Хорватия (1973), Небойша Крупникович, Сербия и Черногория (1973), Юлиан де Гузман, Канада (1981), Бьорн Линдеманн (1984), Сильвио Шретер (1979), Кристоф Дабровски (1978), Ян Шимак, Чехия (1978).

Нападающие: Томас Христиансен, Испания (1973), Томас Брдарич (1975), Даниэль Штендель (1974), Бабакар Н'Диай, Сенегал (1973), Иржи Кауфман, Чехия (1979), Блэйз Н'Куфо, Швейцария (1975), Иржи Штайнер, Чехия (1976), Мохаммаду Идриссу, Камерун (1980), Александер Котуляк(1981).

Пришли: Томас Христиансен ("Бохум"), Томас Шнайдер ("Штутгарт"), Томас Брдарич, Ян Шимак (оба - "Байер"), Бабакар Н'Диай ("Санкт-Паули"), Марк Циглер ("Аустрия" Австрия), Нильс Пфингстен ("Мюнхен I860" (люб.), Кристоф Дабровски ("Арминия"), Сильвио Шретер ("Энерги").

Ушли: Кай Освальд ("Дуйсбург"), Фреди Бобич ("Герта"), Хайме ("Депортиво" Испания), Марк ван Хинтум (РКС Голландия), Тимо Охс ("Оснабрюк"), Торстен Нейрбауэр ("Саарбрюкен"), Карстен Линке, Йорг Сиверс (оба - завершили карьеру).

Главный тренер: Ральф Рангник.

Стадион: "AWD-Arena", вмещает 50 418 зрителей.

Вратари: Йорг Штиль, Швейцария (1968), Михаэль Мелка (1978), Отто Фредриксон, Финляндия (1981).

Защитники: Макс Эберль (1973), Штеффен Корелл (1971), Сладан Асанин, Хорватия (1971), Марсело Хосе Плеч, Бразилия (1976), Брэдли Карнелл, ЮАР (1977), Джефф Штрассер, Люксембург (1974).

Полузащитники: Игор Демо, Словакия (1975), Бернд Коржыниц (1979), Иво Улих, Чехия (1974), Маркус Хаусвайлер (1976), Пеер Клуге (1980), Ян Шлаудрафф (1983), Андреас Спанн (1984), Паскаль Ожигве, Нигерия (1976), Оливер Кирх (1982).

Нападающие: Марсел Кетелаер (1977), Ари ван Лент, Голландия (1970), Петер ван Хоудт, Бельгия (1976), Йорис ван Хоут, Бельгия (1977), Лоренс Айду, Гана (1982), Мортен Скубо, Дания (1980), Йоонас Колькка, Финляндия (1974), Вацлав Сверкош, Чехия (1983).

Пришли: Марсел Кетелаер ("Гамбург"), Брэдли Карнелл ("Штутгарт", Паскаль Ожигве ("Байер"), Оливер Кирх ("Ферль"), Йоонас Колькка ("Панатинаикос" Греция), Вацлав Сверкош ("Баник" Чехия).

Ушли: Михаэль Форсель ("Челси" Англия), Даниэль Фельгенхауэр ("Ален"), Марко Кюнцель ("Арминия"), Уве Кампс (завершил карьеру), Штефан Штассин, Маркус Мюнх, Марсел Витечек.

Главный тренер: Эвальд Линен.

Стадион: "Бекельбергштадион", вмещает 34 500 зрилей.

Вратари: Матиас Шобер (1976), Даниэль Клевер (1977), Карстен Буш (1980).

Защитники: Делано Хилл, Голландия (1975), Рональд Мауль (1973), Йохен Кинц (1972), Уве Мерле (1979), Разундара Тжикузу, Намибия (1979), Герд Виммер, Австрия (1977), Михал Ковар, Чехия (1973), Габриэль Мелкам, Нигерия (1980).

Полузащитники: Рене Рыдлевич (1973), Маркус Лантц, Швеция (1975), Кевин Хансен (1979), Годфрид Адуобе, Гана (1975), Йоаким Перссон, Швеция (1975), Томас Меггле(1975), Жерно Пласснеггер, Австрия (1978), Томас Шульц, Дания (1977).

Нападающие: Мартин Макс (1968), Магнус Арвидссон, Швеция (1973), Антонио ди Сальво, Италия (1979), Раде Прица, Швеция (1980), Марко Форбек( 1981).

Пришли: Мартин Макс ("Мюнхен 1860"), Габриэль Мелкам ("Карлсруэ"), Томас Шульц ("Фарум" Дания), Разу ндара Тжикузу ("Вердер"), Жерно Пласснеггер ("Вальдхоф").

Ушли: Марсел Шид ("Оснабрюк"), Дитмар Хирш ("Дуйсбург"), Андреас Якобссон ("Брондбю" Дания), Петер Вибран ("Эстер" Швеция), Тимо Ланге ("Ганза" (люб.), Баширу Салу.

Главный тренер: Армин Вей.

Стадион: "Остзеештадион", вмещает 30 000 зрителей.

Вратари: Тим Визе (1981), Томас Эрнст (1967).

Защитники: Петр Габриэл, Чехия (1973), Александр Кнавс Словения (1975), Томас Хенген (1974), Хани Рамзи, Египет (1969), Торстен Ройтер (1982), Херве Нзело Лемби, Бельгия/Конго (1975), Билл Чато, Камерун (1975), Стийн Вревен, Бельгия (1973).

Полузащитники: Марьян Христов, Болгария (1973), Димитриос Граммоцис, Греция (1978), Томас Ридль (1976), Линкольн, Бразилия (1979), Ненад Бьелица, Хорватия (1971), Родригес Ратинью, Бразилия (1971), Штефан Мальц (1972), Жозе Мануэл Домингуш, Португалия (1974), Маркус Анфанг (1974), Чириако Сфорца, Швейцария (1970), Патрик Виттих( 1982), Михаэль Леманн (1984), Мика Нурмела, Финляндия (1971), Камил Косовски, Польша (1977).

Нападающие: Вратислав Локвенц, Чехия (1973), Мирослав Клозе (1978), Кристан Тимм (1979), Михаэль Мифсуд, Мальта (1981), Селим Тебер (1981), Халил Алтинтоп, Турция (1982).

Пришли: Томас Эрнст ("Штутгарт"), Халил Алтинтоп ("Ваттеншайд"), Стийн Вревен ("Утрехт" Голландия), Михаэль Леманн ("Кайзерслаутерн" (люб.), Патрик Виттих ("Кайзерслаутерн" (люб.), Мика Нурмела ("Херенвен" Голландия), Камил Косовски ("Висла" Польша).

Ушли: Харри Кох ("Трир"), Марио Баслер ("Аль Райян" Катар), Сильвио Аджич ("Любек"), Томаш Клос, Георг Кох.

Главный тренер: Эрик Геретс, Бельгия.

Стадион: "Фритц Вальтер", вмещает 48 500 зрителей.

Вратари: Ханс-Йорг Бутт (1974), Франк Юрич, Хорватия/Австралия (1973), Том Штарке (1981), Рене Адлер (1985).

Защитники: Йенс Новотны (1974), Инго Херцш (1977), Лусиу, Бразилия (1978), Диего Родольфо Пласенте, Аргентина (1977), Тедди Лукич, Швеция (1973), Жуан, Бразилия (1979), Александер Майер (1983), Радослав Калюжны, Польша (1974), Ян-Ингвер Калльсен-Брекер (1984).

Полузащитники: Ханно Балич (1981), Даниэль Бирофка (1979), Кристоф Пройсс (1981), Марко Бабич, Хорватия (1981), Йылдырай Баштюрк, Турция (1978), Фрэнки Хейдук, США (1974), Бернд Шнайдер (1973), Золтан Шебечкен (1975), Карстен Рамелов (1974), Клеменс Фритц (1980).

Нападающие: Димитар Бербатов, Болгария (1981), Оливер Нойвилль (1973), Франсоалдо "Франса" Сена де Соуза, Бразилия (1976), Робсон Понте, Италия (1976).

Пришли: Робсон Понте ("Вольфсбург"), Михаэль Цепек ("Ален"), Тедди Лукич ("Лидс" Англия), Инго Херцш ("Гамбург"), Клеменс Фритц.

Ушли: Паскаль Ожигве ("Боруссия" М), Ян Шимак, Томас Брдарич (оба - "Ганновер"), Юрица Враньеш ("Карлсруэ"), Крис ("Крузейро" Бразилия), Борис Живкович ("Портсмут" Англия), Томас Кляйне ("Гройтер Фюрт"), Анель Дзака ("Оснабрюк"), Насир Эль Касми ("Дуйсбург"), Ульф Кирстен (закончил карьеру).

Главный тренер: Клаус Аугенталер.

Стадион: "БайАрена", вмещает 22 500 зрителей.

Вратари: Рихард Гольц (1968), Юлиан Райнард( 1983), Тимо Ройс (1974).

Защитники: Даниель Шуманн (1977), Умар Конде, Швейцария (1979), Штефан Мюллер (1974), Ларс Хермель(1970), Бубакар Диарра, Мали (1979).

Полузащитники: Леван Цкитишвили, Грузия (1976), Андреас Цайер (1968), Владимир БУТ, Россия (1977), Тобиас Вилли (1979), Исмаил Кулибали, Мали (1978), Ян Меннер (1982), Рода Антар, Ливан (1980), Златан Байрамович, Босния (1979), Бруно Бернер, Швейцария (1977), Саша Ритер (1983), Рольф-Кристель Ги-Мьен, Конго (1977), Торге Холльманн (1982), Юрген Гьясула (1985).

Нападающие: Александр Иашвили, Грузия (1977), Абдер Рамдан, Франция (1974), Ибрагим Танко, Гана (1977), Деннис Круппке (1980), Эллери Кайро, Голландия (1978).

Пришли: Рода Антар ("Гамбург"), Эллери Кайро ("Твенте" Голландия), Деннис Круппке ("Любек").

Ушли: Леван Кобиашвили ("Шальке"), Бенджамин Крузе ("Дуйсбург"), Михаэль Аничич ("Дармштадт").

Главный тренер: Фолькер Финке.

Стадион: "Драйзамштадион", вмещает 25 000 зрителей.

Вратари: Александер Баде (1970), Штефан Вессельс (1979), Вячеслав СОКОЛОВ, Россия (1978).

Защитники: Карстен Кулльманн (1976), Мозес Зихоне, Замбия (1977), Томас Чихон (1976), Маркус Хаппе (1972), Оливер Шредер (1980), Мустафа Доган (1976), Йорг Хайнрих (1969).

Полузащитники: Себастьян Шиндцилорц (1979), Александер Фойгт (1978), Эндрю Синкала, Замбия (1979), Дирк Лоттнер (1972), Кристиан Шпрингер (1971), Флориан Кринге (1982), Эфангелос Нессу (1978), Джованни Федерико, Италия (1980), Михаэль Нидриг (1980).

Нападающие: Маттиас Шерц (1971), Себастьян Хельбих (1977), Маркус Дворрак (1978), Мариус Эбберс (1978), Андрей Воронин, Украина (1979).

Пришли: Себастьян Шиндцилорц ("Бохум"), Андрей Воронин ("Майнц"), Йорг Хайнрих ("Боруссия" Д), Штефан Вессельс ("Бавария"), Мустафа Доган ("Фенербахче" Турция), Мариус Эбберс ("Дуйсбург"), Михаэль Нидриг ("Кельн" (люб.).

Ушли: Фрэнсис Киойо ("Мюнхен 1860"), Маркус Курт ("Дуйсбург"), Маркус Кройц, Маркус Прелль (оба - "Айнтрахт"), Марк Целльвегер ("Санкт Галлен" Швейцария), Арчил Арвеладзе.

Главный тренер: Фридхельм Функель.

Стадион: "РайнЭнергиШтадион", вмещает 51 000 зрителей.

Вратари: Маркус Прелль (1979), Ока Николов, Македония (1974), Андреас Менгер (1972).

Защитники: Уве Биндевальд (1968), Андре Виденер (1970), Йенс Келлер (1970), Свен Гюнтер (1974), Бальдо Ди Грегорио (1984), Жан-Клотэр Цуму-Мадза, Конго (1975), Юрица Пульиц, Хорватия (1979), Гери Чипи, Албания (1976).

Полузащитники: Александер Шур (1971), Маркус Кройц (1977), Эрвин Скела, Албания (1976), Хеннинг Бюргер (1969), Давид Монтеро, Испания (1974), Даниэль Чимен (1985), Ларс Вайссенфельдт (1980), Мехмет Драгуша, Албания (1977), Штефан Лекса, Австрия (1976), Александер Хубер (1985).

Нападающие: Жермен Джонс (1981), Франциль Хенгемюле, Бразилия (1982), Маркус Байерле (1972), Нико Фроммер (1978), Ча Ду Ри, Корея (1980).

Пришли: Маркус Прелль, Маркус Кройц (оба - "Кельн"), Штефан Лекса ("Тенерифе" Испания), Нико Фроммер ("Ройтлинген"), Мехмет Драгуша ("Трир"), Юрица Пульиц ("Шибеник" Хорватия), Гери Чипи ("Гент" Бельгия), Ча Ду Ри ("Арминия").

Ушли: Альберт Штрайт ("Вольфсбург"), Бакари Диакит ("Ницца" Франция), Михаэль Венцель ("Аугсбург"), Вивиан ("Гремиу" Бразилия), Павел Крышалович, Серж Бранко.

Главный тренер: Вилли Райманн.

Стадион: "Вальдштадион", вмещает 30 000 зрителей.

Подготовил

Константин АЛЕКСЕЕВ