Газета Спорт-Экспресс № 221 (3013) от 28 сентября 2002 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

В ОЖИДАНИИ ДОБРЫХ ВЕСТЕЙ ИЗ ПОРТА ДОБРОГО ВЕТРА

Вообще-то это место правильнее было бы назвать Пуэрто-де-Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Мария-дель-Буэн-Айре. Именно такое длинное имя придумал четыре с половиной столетия назад основатель города Педро Мендоса. В переводе с испанского это означает "Порт нашей повелительницы святой Марии Доброго Ветра". Дева Доброго Ветра, или Бонария, считалась покровительницей мореходов. Но из длинного названия до наших времен дожило только окончание - "добрый ветер". Хорхе Луис Борхес считал, что "Буэнос-Айрес существовал всегда, как воздух и вода". Не стану спорить со знаменитым писателем, а лишь добавлю более точной информации о городе, расположившемся в широченном устье реки Ла-Платы.

Буэнос-Айрес - крупнейшая столица Южной Америки. В ней проживают более 12 миллионов человек, то есть треть населения Серебряной страны. Еще "портеньо" ("жители порта") гордятся тем, что именно здесь находится самая широкая улица в мире - авенида Нуэве-де-Хулио, в поперечнике достигающая 140 м, была проложена по проекту Ле Корбюзье в 30-е годы XX века.

Одно из наиболее примечательных мест Буэнос-Айреса - оперный театр "Колон", на сцене которого выступали Анна Павлова и Федор Шаляпин, концертировал Давид Ойстрах. Неподалеку от "Колона" находится спортивный зал "Луна-парк", в котором наша волейбольная сборная в последний раз выигрывала звание чемпионов мира. Случилось это 15 октября 1982 года. Финал нынешнего первенства планеты пройдет на той же арене 13 октября - почти ровно 20 лет спустя.

От Москвы до Буэнос-Айреса - путь неблизкий. В общей сложности мы провели в воздухе почти 18 часов. Во Франкфурте, где состоялась пересадка с одного рейса на другой, вылет в Аргентину чуть задержался - как оказалось, ждали сборную Голландии. Самолет из Амстердама долго не мог приземлиться - кружил над аэропортом в ожидании команды диспетчера.

А я-то думал, что мы вообще летим на чемпионат последними из 24 участников. Во всяком случае, соперники России по группе - болгары и французы - находятся в Южной Америке уже неделю, а то и больше, и матчи контрольные успели провести - с Бразилией, Аргентиной, Чехией. Так что появление голландцев в салоне самолета немного успокоило. А когда пустовавшее сиденье рядом с корреспондентом "СЭ" занял второй тренер сборной Голландии Стюарт Бернард, я даже обрадовался - с приятным собеседником многочасовой перелет не будет таким утомительным.

Надо сказать, что весь нынешний сезон для наших волейболистов проходит под знаком голландской сборной. Вначале мы соперничали с ней на первом этапе Мировой лиги - провели два матча в Эйндховене и два в Белгороде. Потом пути двух команд пересеклись в Бразилии, на финальной стадии турнира. В первый день россияне одержали пятую в сезоне победу над Голландией, а в следующем матче уступили гораздо более слабым испанцам, и судьба нашей сборной оказалась в голландских руках: только победа подопечных Бернарда над Испанией выводила нас в полуфинал.

Самим голландцам выигрыш ничего не давал - они в любом случае отправлялись домой. Зачем им было совершать подвиг ради российской команды, которая в последние годы не раз ставила барьеры на их пути? Ведь наша сборная в аналогичных ситуациях - в финальном турнире Мировой лиги-2000 и на чемпионате Европы-2001 - как раз проигрывала ничего не значащие для нее матчи, тем самым помогая конкурентам Голландии обойти ее.

В общем, не особенно рассчитывая на помощь голландцев, наша команда почти в полном составе отправилась купаться и по пути на пляж встретила Хидо Хертцена - одного из лидеров сборной Голландии и партнера Романа Яковлева по итальянской "Модене". Хертцен вполне серьезно заверил наших волейболистов, что беспокоиться им не о чем - Голландия легко обыграет испанцев. Так и произошло. После чего Хертцен и К° отправились восвояси, а наши - из Ресифи в Белу-Оризонти, где впервые стали чемпионами Мировой лиги!

... В самолете мы с Бернардом поначалу пытались заснуть - долго и безрезультатно. А к утру по местному времени, поняв бесполезность своих попыток, разговорились. Голландский тренер позавидовал России, для которой Буэнос-Айрес был конечным пунктом путешествия - Бернарду и его команде еще несколько часов предстояло лететь в Сальту. Посетовал на то, что группа его команде досталась посильнее, чем нашей. Вспомнил, как в 1999 году, работая в Тунисе, видел там игру Ярослава Антонова - одного из сильнейших советских волейболистов 80-х, которого судьба в конце карьеры занесла в Африку. Порассуждал о том, что российская сборная постоянно пополняется новыми игроками из "молодежки", а голландцы долгое время не давали способным юниорам вовремя занять место в первой команде страны...

За разговором несколько часов пролетели быстро. Приземлившись в Буэнос-Айресе в начале восьмого утра по местному времени, мы с Бернардом расстались, пожелав успеха друг другу и командам соответствующих стран.

Приятно было увидеть в аэропорту "Эсейса" несколько радостных улыбающихся людей с российским триколором. Свободные от дел работники нашего посольства не поленились отправиться в дальний путь в такую рань (от аэропорта до центра Буэнос-Айреса - не меньше часа на машине). Они пообещали, что на два первых матча против Болгарии и Франции за нашу сборную придут поболеть не менее 20 соотечественников. Кстати, по статистике русскоязычная диаспора в аргентинской столице насчитывает более ста тысяч человек. Но это - эмигранты, которые, кстати, составляют большую часть населения всей страны.

Один из таких эмигрантов выполнял роль переводчика, когда репортеры местного телеканала ТуС Sports брали интервью у Геннадия Шипулина и игроков нашей сборной. Расспросив главного тренера российской команды о ее готовности и ближайших планах, мой аргентинский коллега поинтересовался: какое число Шипулин считает счастливым? Геннадий Яковлевич думал недолго:

- Тринадцать.

- Почему?

- 13 мая мы начали подготовку к этому чемпионату мира. 13 августа провели первый матч финального турнира Мировой лиги, которая проходила в 13-й раз и которую нам удалось выиграть. Наконец, 13 октября состоится финал чемпионата мира, в котором нам бы очень хотелось принять участие.

Вечером в четверг наши провели первую тренировку в одном из школьных залов Буэнос-Айреса. Договориться о спарринге не удалось - из 24 команд в аргентинской столице находятся только наши соперники по группе да сборные Аргентины и Австралии, матчем которых сегодня откроется чемпионат. Правда, австралийцы были не прочь сыграть в пятницу, но в 8 утра. Столь раннее время не устроило наших тренеров, а на вечер не согласились уже австралийцы.

- Нас это не очень волнует - имея два равноценных состава, сборная России может устроить спарринг без посторонней помощи, - успокоил себя и меня Борис Колчинс, один из помощников Шипулина. А другой - Валерий Алферов - добавил:

- Самые тяжелые дни акклиматизации - третий и шестой. Мы же проведем первый матч с болгарами на четвертый день пребывания в Аргентине.