Газета Спорт-Экспресс № 135 (2927) от 20 июня 2002 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 9

ИСТБОРН (Великобритания). Великая 45-летняя американка Мартина НАВРАТИЛОВА выиграла свой первый матч в одиночном разряде после более чем 7-летнего перерыва.

В стартовом круге турнира 2-й категории WTA она победила 25-летнюю москвичку Татьяну Панову, занимающую в мировой классификации 22-е место, - 6:1, 4:6, 6:2.

В первом гейме Навратилова допустила две двойные ошибки и потеряла свою подачу, но затем взяла 6 геймов подряд. Во второй партии Пановой удалось уравнять ситуацию, однако серия ее ошибок и прекрасная игра Навратиловой у сетки позволили американке в третьем сете вновь завладеть инициативой.

Мартина считает, что ее победа отнюдь не говорит о низком уровне нынешнего женского тенниса.

- Вернувшийся в баскетбол Майкл Джордан принимает участие в матчах Всех звезд только потому, что он великий спортсмен. Надо смотреть не на возраст игрока, а на то, что он делает на площадке. Я чувствую в себе силы играть не только в паре, но и в одиночке, особенно на траве, - сказала Навратилова. - Времени для ностальгических воспоминаний у меня сегодня не было. Я знала о своей сопернице только то, что она хорошо перемещается по корту и что ее бэкхэнд лучше форхэнда, поэтому была полностью сосредоточена на игре.

2-я категория. 585 000 долларов. Открытые корты. Трава. 28 участниц.

18 июня. Первый круг. МЫСКИНА (Россия) - Шнидер (Швейцария, 7) - 6:4, 6:4. Навратилова (США) - ПАНОВА (Россия) - 6:1, 4:6, 6:2. Скьявоне (Италия) - Кетцер (ЮАР) - 4:6, 6:3, 6:4. Фрэзер (США) - Стивенсон (США) - 7:6 (7:2), 6:2. Шогнесси (США, 5) - Уэбб (Канада) - 6:7 (2:7), 7:6 (10:8), 7:6 (7:4). Серна (Испания) - Пракусия (Индонезия) - 6:3, 6:3. Гранде (Италия) - КУРНИКОВА (Россия) - 6:7 (4:7), 6:3, 6:1. Рубин (США) - Танасугарн (Таиланд, 8) - 6:1, 1:6, 6:1. Туляганова (Узбекистан, 6) - Смашнова (Израиль) - 6:3, 6:7 (7:9), 6:4.

World Series. 400 000 долларов. Открытые корты. Трава. 32 участника.

18 июня. Первый круг. Хьюитт (Австралия, 1) - Чанг (США) - 7:6 (7:2), 7:6 (7:4). Каньяс (Аргентина, 3) - Ноул (Австрия) - 6:2, 7:5. Робредо (Испания, 4) - М. Ли (Великобритания) - 7:6 (7:3), 3:6, 6:2. Эскюде (Франция, 5) - Саретта (Бразилия) - 7:6 (7:5), 7:6 (7:1). Шалькен (Голландия, 6) - Гольмар (Франция) - 6:4, 6:4. Пьолин (Франция) - Годуин (ЮАР) - 5:4, отказ. Кольманн (Германия) - ИВАНОВ-СМОЛЕНСКИЙ (Россия) - 6:4, 6:0. Хойбергер (Швейцария) - Мюллер (Люксембург) - 6:2, 3:6, 7:6 (10:8), Хойбергер отыграл 1 матч-пойнт. Карлсен (Дания) - Гарсия (Аргентина) - 4:6, 6:2, 6:4.

Парный разряд. Первый круг. ОЛЬХОВСКИИ/Д. Адамс (Россия - ЮАР) - Гроен/Слюйтер (Голландия) - 6:1, 6:3.

World Series. 400 000 долларов. Открытые корты. Трава. 32 участника.

18 июня. Первый круг. Кубек (Австрия, 5) - Портас (Испания) - 7:6 (10:8), 6:4. Плесс (Дания) - Хипфль (Австрия) - 6:0, отказ. Санторо (Франция, 2) - Симони (Бразилия) - 6:1, 6:4. Массу (Чили) - Мэмийт (США) - 7:5, 6:2. Бьоркман (Швеция) - Роддик (США, 1) - 7:5, 7:5. Пэрмэр (Великобритания) - Ниеминен (Финляндия, 4) - 6:3, 6:2. Кифер (Германия) - М. Брайан (США) - 6:0, 7:6 (7:4). Ларссон (Швеция) - Моди (ЮАР) - 6:4, 7:5. Я. Вацек (Чехия) - Леви (Израиль) - 4:6, 6:3, 5:2, отказ.

3-я категория. 170 000 долларов. Открытые корты.Трава. 30 участниц.

18 июня. Первый круг. Писник (Словения) - Ту (США) - 6:0, 3:6, 6:1. Ад. Серра-Занетти (Италия, 7) - Матевзич (Словения) - 7:6 (7:3), 6:4. М. Малеева (Болгария, 5) - Мюллер (Германия) - 6:4, 6:2. Торренс-Валеро (Испания) - Мартинкова (Чехия) - 6:4, 6:3. Данилиду (Греция) - Пучек (Белоруссия) - 7:6 (7:2), 6:0. Моресмо (Франция, 3) - Монтольо (Испания) - 6:3, 7:5. Грдличкова (Чехия) - Тамаела (Голландия) - 6:2, 6:2.

Второй круг. Клийстерс (Бельгия, 1) - Гласс (Германия) - 6:3, 6:2.

Парный разряд. Первый круг. Гласс/Грдличкова (Германия - Чехия) - БОВИНА/ЛИХОВЦЕВА (Россия) - 6:3, 6:3.

Мужчины. Второй круг. Гимелстоб (США, 17) - ДЕРЕПАСКО (Россия) - 7:5, 6:3. Бастль (Швейцария, 12) - КУНИЦЫН (Россия) - 7:6 (7:3), 7:5.

Женщины. Первый круг. Перебийнис (Украина, 16) - Эшли (США) - 6:3, 4:6, 6:0. СЫСОЕВА (Россия) - Лигган (Ирландия) - 6:4, 6:2. САФИНА (Россия) - Надь (Венгрия) - 7:6 (7:5), 6:1. Ани (Эстония) - Гезненге (Болгария) - 6:1, 6:0. КУЗНЕЦОВА (Россия) - Крук (Великобритания) - 2:6, 6:4, 6:1. Татаркова (Украина) - Курхайкова (Словакия, 23) - 6:2, 6:3. М. Казанова (Швейцария) - Барабанщикова (Белоруссия) - 6:3, 6:3. Чи (США) - Вакуленко (Украина, 7) - 6:3, 7:5. М. Санчес-Лоренсо (Испания) - ФОКИНА (Россия) - 6:3, 7:5. РОДИОНОВА (Россия) - Уилер (Австралия) - 6:4, 6:3. КУЛИКОВСКАЯ (Россия, 13) - 6:2, 6:2. Мияги (Япония) - Островская (Белоруссия) - 6:4, 6:2.