Газета Спорт-Экспресс № 278 (2771) от 3 декабря 2001 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 1

4 декабря 2001

4 декабря 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 15-й тур

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - ЧЕЛСИ - 0:3 (0:1)

Голы: Мелхиот, 6 (0:1). Хасселбайнк, 64 (0:2). Гудьонсен, 86 (0:3).

67 544.

"Манчестер Юнайтед": Бартез, Браун, Блан, Кин, Ф.Невилл, Бекхэм (Сульшер, 76), Скоулз, Верон, Форчун (Г.Невилл, 67), Коул (Чедвик, 90), ван Нистелрой.

"Челси" (Лондон): Кудичини, Мелхиот, Терри, Галлас, Бабаяро, Йоканович, Далла Бона, Лэмпард, Ле Со (Станич, 84), Хасселбайнк (Форсселль, 82), Гудьонсен (Дзола, 88).

"Красные дьяволы" потерпели самое крупное домашнее поражение за время работы с командой Алекса Фергюсона. Теперь ни у кого не осталось сомнений: чемпион Англии переживает не временные трудности, а серьезный кризис.

Перед встречей с "Челси" Фергюсон рискнул внести в состав "дьяволов" значительные изменения, но, пожалуй, это лишь усугубило проблемы команды. Браун заменил на правом фланге обороны неуверенно игравшего Гари Невилла, а новое сочетание - в этом сезоне уже десятое по счету! - центральных защитников составили Блан и Кин. Вотум недоверия был объявлен и обоим левым защитникам Ирвину и Сильвестру - на этой позиции в субботу играл Фил Невилл. Наконец, забыты были тактические новшества, и полузащита с нападением предстали в классическом виде 4-2. Результат всех этих перетасовок оказался неутешительным: лондонцы превзошли хозяев поля и по счету, и по игре, а лихорадочные перестроения "дьяволов" во втором тайме не могли поправить положение.

- Не думаю, что мы выиграем чемпионат на этот раз, - признал Алекс Фергюсон. - Об этом говорит простой расчет: чтобы оказаться на первом месте, нельзя проигрывать более шести матчей в сезоне. Чемпионат еще не перевалил за экватор, а у нас уже пять проколов.

ДЕРБИ - ЛИВЕРПУЛЬ - 0:1 (0:1)

Гол: Оуэн, 6.

33 289.

"Дерби": Поом, Грене, Мавене, Ригготт, Хиггинботам, Заваньо, Дюкрок, Карбоне, Пауэлл, Кристи, Раванелли.

"Ливерпуль": Дудек, Каррагер, Аншо, Хююпя, Риисе, Мерфи, Хаманн, Джеррард, Бергер (Макаллистер, 75), Оуэн (Литманен, 82), Хески.

Майкл Оуэн забил единственный гол вследствие ошибки вратаря "Дерби" Марта Поома, который не смог зафиксировать мяч после удара Бергера. На 86-й минуте Раванелли, впервые вышедший на поле в роли капитана команды, упустил реальнейший шанс спасти "Дерби" от поражения - он в очередной раз не смог реализовать пенальти.

АСТОН ВИЛЛА - ЛЕСТЕР - 0:2 (0:1)

Голы: Акинбии, 12 (0:1). Скаукрофт, 51 (0:2).

30 711.

"Астон Вилла" (Бирмингем): Шмейхель, Дилейни, Алпай (Стонтон, 60), Мельберг, Райт, Стоун, Боатенг, Хендри (Жинола, 61), Мерсон, Анхель, Васселл (Даблин, 71).

"Лестер": Уокер, Синклер, Маршалл, Эллиотт, Роджерс (Стюарт, 76), Дэйвидсон, Импи, Сэвидж, Уайз, Скаукрофт, Акинбии (Бенджамин, 90).

Удаление: Жинола, 84.

БЛЭКБЕРН - МИДЛСБРО - 0:1 (0:1)

Гол: Бокшич, 45.

23 849.

"Блэкберн": Фридель, Берг, Тейлор, Шорт (Йоханссон, 67), Гиллеспи, Нилл, Тугай, Данн, Дафф (Мэйхон, 71), Остенстад (Грабби, 62), Дженсен.

"Мидлсбро": Кроссли, Кедрю (Гэйвин, 61), Саутгейт, Эхиогу, Купер, Грининг, Мастоу, Джонстон, Маринелли (Уилсон, 78), Бокшич (Уиндасс, 87), Немет.

ЧАРЛЬТОН - НЬЮКАСЛ - 1:1 (0:0)

Голы: Спид, 73 (0:1). Макдональд, 83 (1:1).

24 151.

"Чарльтон" (Лондон): Кили, Янг, Браун (Форчун, 26), Фиш, Пауэлл, Стюарт (Макдональд, 80), Паркер, Йенсен, Робинсон, Бартлетт (Лисби, 38), Юханссон.

"Ньюкасл": Гивен, Хьюз, О'Брайн, Дабизас, Эллиотт, Солано, Ли, Спид, Робер (Луа Луа, 86), Ширер, Беллами (Амеоби, 90).

Удаление: Ширер, 87.

ИПСВИЧ - АРСЕНАЛ - 0:2 (0:1)

Голы: Юнгберг, 5 (0:1). Анри, 56 - с пенальти (0:2).

24 666.

"Ипсвич": Серени, Мэйкин (Финиди, 63), Брамбл, Хрейдарссон, Винус, Райт, Холланд, Перальта (Гаардсо, 81), Клепхэм, Нейлор (Куньяго, 68), Бент.

"Арсенал" (Лондон): Тейлор, Лаурен, Кэмпбелл, Апсон, Эшли Коул, Юнгберг (Эду, 85), Парлор, Виейра, Пирес (ван Бронкхорст, 80), Анри, Кану (Бергкамп, 68).

САНДЕРЛЕНД - ВЕСТ ХЭМ - 1:0 (0:0)

Гол: Филлипс, 85.

47 437.

"Сандерленд": Серенсен, Хаас, Уильямс, Томе, Грей, Макатир (Батлер, 18), Макканн, Терлуэлл, Арка, Куинн (Ласланд, 57), Филлипс.

"Вест Хэм" (Лондон): Джеймс, Синклер, Ржепка, Дейлли, Шеммель, Минто (Тодоров, 90), Хатчисон, Кэррик, Джо Коул (Монкур, 79), Китсон, Дефо.

И

В

Н

П

М

О

1. Ливерпуль

13

9

2

2

23-11

29

2. Арсенал

14

7

5

2

30-15

26

3. Лидс

13

6

6

1

16-8

24

4. Ньюкасл

14

7

3

4

24-18

24

5. Челси

14

5

8

1

19-11

23

6. Астон Вилла

14

6

5

3

18-14

23

7. МЮ

14

6

3

5

31-26

21

8. Тоттенхэм

14

6

3

5

21-18

21

9. Болтон

14

5

5

4

18-17

20

10. Блэкберн

15

4

7

4

21-17

19

11. Сандерленд

15

5

4

6

13-15

19

12. Мидлсбро

15

5

4

6

17-20

19

13. Фулхэм

13

4

6

3

15-13

18

14. Эвертон

13

4

5

4

18-17

17

15. Чарльтон

14

3

6

5

17-19

15

16. Вест Хэм

14

4

3

7

16-27

15

17. Лестер

15

3

4

8

9-25

13

18. Саутгемптон

13

3

1

9

11-22

10

19. Дерби

14

2

4

8

10-24

10

20. Ипсвич

15

1

6

8

14-24

9

Бомбардиры: АНРИ ("Арсенал") - 13. Хасселбайнк ("Челси") - 11. Риккеттс ("Болтон") - 9. Оуэн ("Ливерпуль") - 8. Раванелли ("Дерби") - 7. Филлипс ("Сандерленд") - 7.

ГЕРМАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 14-й тур

ВЕРДЕР - БАЙЕР - 2:1 (1:1)

Голы: Шнайдер, 38 (0:1). Боде, 39 (1:1). Верлаат, 58 (2:1).

32 000.

"Вердер" (Бремен): Рост, Бауманн, Верлаат (Сталтери, 81), Крстаич, Чикузу, Фрингз, Эрнст, Скрипник, Листеш, Аилтон, Боде.

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Лусиу, Новотны, Пласенте (Шебечкен, 74), Шнайдер, Зе Роберту, Баллак, Рамелов, Бастюрк (Живкович, 46), Нойвилл, Кирстен (Бербатов, 74).

На 71-й минуте удален Новотны.

Судья: Кесслер.

Туринский туман, из-за которого матч Лиги чемпионов с "Ювентусом" переносился дважды, дорого обошелся "Байеру". "У нас не было возможности должным образом подготовиться ни к поединку с итальянцами, ни к матчу с "Вердером", - вздыхал менеджер леверкузенцев Райнер Кальмунд, находившийся во время туринской эпопеи в Аргентине. - Если бы я был с командой, матч в четверг с "Ювентусом" сыгран бы не был..."

Так или иначе, в субботнем поединке в Бремене (всего через 48 часов после жестокого удара в Турине - 0:4) лидеры чемпионата Германии выглядели утомленными и потерпели первое в чемпионате поражение. Вновь в центре внимания оказался украинский легионер "Вердера" Виктор Скрипник. Особый интерес вызывала его дуэль с леверкузенцем Берндом Шнайдером, который недавно в матче сборных Германии и Украины доставил подопечным Лобановского много неприятностей. На сей раз Скрипнику удался реванш. Правда, на 38-й минуте Шнайдер, обыграв украинца, открыл счет, но уже через 52 секунды Виктор исправил свою ошибку: неподалеку от штрафной площади гостей украл у Бернда мяч, и Боде тут же послал его в сетку. Во всех других эпизодах Скрипник, получивший в BNd am Sonntag "тройку" (высшая оценка - 1, низшая - 6), Шнайдера переигрывал, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

"Вердер" добился победы в пятом матче подряд. Особенно впечатлили бременцы в трех последних играх, в которых одолели чемпиона Германии "Баварию", вице-чемпиона и обладателя Кубка страны "Шальке", а теперь и лидера первенства "Байер".

КЕЛЬН - БОРУССИЯ Д - 0:2 (0:2)

Голы: Аморозо, 17 - с пенальти (0:1). Эвертон, 42 (0:2).

40 000.

"Кельн": Прелль, Целльвегер, Чихон (Шерц, 76), Сонг, Рееб, Синкала (Лоттнер, 58), Шпрингер (Кройц, 82), Келлер, Тимм, Курт, Райх.

"Боруссия" (Дортмунд): Леманн, Эванилсон, Метцельдер, Вернс, Деде, Ройтер, Росицки (Хайнрих, 64), Риккен (Стевич, 88), Аморозо (Серенсен, 73), Коллер, Эвертон.

Хозяева много и азартно атаковали, но превосходившие их в классе гости были намного эффективнее. "Кельн" потерпел пятое домашнее поражение кряду, а "Боруссия" выиграла в пятый раз подряд. В последний раз такая победная серия удавалась дортмундцам лишь в те славные для них времена, когда их тренировал Оттмар Хитцфельд.

КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - ФРАЙБУРГ - 3:0 (1:0)

Голы: Клозе, 31 (1:0). Рамзи, 46 (2:0). Клозе, 51 (3:0).

38 248.

"Кайзерслаутерн": Г.Кох, Х.Кох, Хенген, Уэст (Габриэль, 82), Баслер, Ратинью (Ридль, 78), Линкольн, Рамзи, Мальц, Маршалл (Мифсуд, 80), Клозе.

"Фрайбург": Гольц, Мюллер, Кель, Крузе, Вилли, Танко, Цайер, Хермель (БУТ, 62), Цкитишвили, Селлими (Рамдане, 46), Иашвили (Гербер, 85).

"Красные черти" боялись гостей, как огня: в последних четырех поединках в Кайзерслаутерне "Фрайбург" неизменно добивался побед. На сей раз шансов у гостей не было: "Кайзерслаутерн" почти весь матч владел инициативой и выиграл вполне заслуженно. Россиянин Владимир Бут (оценка - 4) появился на поле уже тогда, когда его команда проигрывала - 0:3. Тем не менее Владимир успел создать острый момент у ворот хозяев: после передачи россиянина Александр Иашвили оказался в выгоднейшей позиции, но шанс "размочить" счет не использовал. Иашвили, так же как и еще один грузинский легионер "Фрайбурга" Леван Цкитишвили, получил за матч "пятерку".

МЮНХЕН 1860 - ЭНЕРГИ - 1:0 (0:0)

Гол: Макс, 78.

18 600.

"Мюнхен 1860": Йенцш, Тапалович, Вотава (Шрот, 61), Курц (Вайссенбергер, 69), Визингер, Черны, Хесслер, Боримиров, Бирофка (Агостино, 69), Шукер, Макс.

"Энерги" (Котбус): Пиплица, да Силва, Беек, Хуйдурович, Регекампф, Тилеманн, Акрапович, Шретер, Мириута (Вата, 58), Лабак (Матьуш, 65), Бразилиа (Топич, 58).

Удаление: да Силва, 54.

Знаменитый хорват Шукер во второй раз вышел на поле в составе мюнхенцев, и его новая команда во второй раз (до этого в кубковом поединке с "Боруссией" из Менхенгладбаха) добилась победы.

ГАНЗА - ВОЛЬФСБУРГ - 1:2 (0:1)

Голы: Марич, 32 (0:1). Марич, 62 (0:2). Байерле, 89 (1:2).

12 000.

"Ганза" (Росток): Шобер, Шредер, Якобссон, Хилл, Рыдлевич, Вибран, Лантц, Хирш, Мауль (Яссер, 57), Байерле, Арвидссон (Баумгарт, 57).

"Вольфсбург": Райтмайер, Шноор, Билисков, Франц, Крюгер, Мюллер, Кархан, Аконнор, Мунтяну (Кюбауэр, 63), Марич (Рише, 88), Петров (Пласснеггер, 80).

После очередной неудачи "Ганзы" был уволен тренер Фридхельм Функель. Команду временно возглавит бывший помощник Функеля - Юри Шлюнц.

НЮРНБЕРГ - ШАЛЬКЕ - 0:3 (0:0)

Голы: Хайто, 62 - с пенальти (0:1). Санд, 90 (0:2). Санд, 90 (0:3).

40 000.

"Нюрнберг": Кампа, Сэнна, Кос, Никл, Виблисхаузер, Пасслак (Кржыновек, 82), Ларсен, Тавчар, Мюллер, Михальке (Гомис, 75), Ринк (Мекель, 75).

"Шальке" (Гельзенкирхен): Рек, Хайто, Вальдох, ван Керкховен, Уде Кампхайс, Немец (ван Хогдалем, 75), Асамоа (Беме, 81), Меллер, Вермант, Вильмотс, Санд.

Удаления: Никл, 61. Кос, 70.

ШТУТГАРТ - БОРУССИЯ М - 1:1 (0:0)

Голы: Венцель, 49 (1:0). Кюнцель, 90 (1:1).

25 000.

"Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Маркиш, Венцель, Карнелл, Сольдо, Майсснер, Глеб (Тифферт, 73), Балаков, Зайтц (Гербер, 90), Ганя (Адемар, 46).

"Боруссия" (Менхенгладбах): Штиль, Эберль, Штассин, Плеч, Мюнх, Хаусвайлер (Асанин, 71), Корелл, Улих, Коржыниц (Мичил, 71), ван Лент, ван Хоудт (Кюнцель, 56).

Матчи "Герта" - "Бавария" и "Гамбург" - "Санкт-Паули" завершились вчера поздно вечером.

И

В

Н

П

М

О

1. Байер

15

11

3

1

38-17

36

2. Боруссия Д

15

11

1

3

26-9

34

3. Бавария

14

10

2

2

30-5

32

4. Кайзерслаутерн

15

10

1

4

33-20

31

5. Вердер

15

9

2

4

24-16

29

6. Шальке

15

7

4

4

19-17

25

7. Герта

14

7

3

4

23-18

24

8. Штутгарт

15

6

5

4

18-15

23

9. Мюнхен 1860

15

6

2

7

20-27

20

10. Вольфсбург

15

5

3

7

23-21

18

11. Фрайбург

15

4

4

7

19-26

16

12. Боруссия М

15

3

6

6

17-22

15

13. Гамбург

14

3

4

7

15-22

13

14. Ганза

15

3

4

8

13-22

13

15. Энерги

15

3

4

8

13-26

13

16. Кельн

15

3

2

10

11-28

11

17. Нюрнберг

15

3

2

10

10-27

11

18. Санкт-Паули

14

1

4

9

13-27

7

Бомбардиры: АМОРОЗО ("Боруссия" Д) - 10. Писарро ("Бавария") - 8. Баллак ("Байер") - 8. Элбер ("Бавария") - 7. Кирстен ("Байер") - 7. Марселинью ("Герта") - 6. Аилтон ("Вердер") - 6. Нойвилль ("Байер") - 6. Клозе ("Кайзерслаутерн") - 6.

ИСПАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 15-го тура

СКРОМНЫЙ "АЛАВЕС" ВЗОБРАЛСЯ НА ВЕРШИНУ

РЕАЛ - ОСАСУНА - 2:1 (2:0)

Голы: Морьентес, 13 (1:0). Рауль, 16 (2:0). Алоизи, 85 (2:1).

60 114.

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Йерро, Павон, Роберто Карлос, Макелеле, Эльгера (Селадес, 82), Фигу, Зидан, Рауль, Морьентес (Гути, 86).

"Осасуна" (Памплона): Унсуэ, Кручага, Контрерас, Хосечо, Искердо (Сабино, 65), Пуньяль, Лекумберри (Риверо, 46), Ганседо, Фернандо, Иван Росадо (Паласиос, 60), Алоизи.

"Королевский клуб" продолжает уверенно подниматься. Со дна таблицы мадридцы выползали медленно, но, оказавшись в ее верхней половине, двинулись к первому месту семимильными шагами. По итогам прошлого тура они были седьмыми, а перед воскресными матчами поднялись на третье место: как бы невзначай обошли "Барсу", у которой, кажется, совсем недавно была фора в девять очков, и лишь на шаг отстают от свергнутого лидера "Депортиво".

Судьбу встречи во второй раз подряд решили два точных удара Морьентеса. Форвард оба раза атаковал со "второго этажа", и едва не сделал второй дубль за неделю, но на 16-й минуте мяч с линии ворот пришлось добивать Раулю. С этого момента хозяева, имевшие огромное преимущество, принялись играть на публику, и воротам Унсуэ угрожали гораздо реже. Впрочем, у них продолжал блистать Зидан, который не только ассистировал партнерам, но и чуть было не увеличил счет: мяч после одного из его ударов приняла на себя штанга. Француза вместе с Морьентесом признали лучшим в команде.

В конце встречи, проходившей в густом тумане, мадридцы расслабились окончательно - следующая неделя будет для них сложной, и кое-кто из футболистов просто решил поберечь силы. Памплонцы воспользовались этим, и настырный австралиец Алоизи, который в одиночку терзал чужую оборону, все-таки отличился - также со "второго этажа". В результате хозяевам пришлось изрядно понервничать: на последних минутах Касильяс дважды спас команду в безнадежных ситуациях.

ЭСПАНЬОЛ - ДЕПОРТИВО - 1:0 (0:0)

Гол: Тамудо, 49.

22 700.

"Эспаньол" (Барселона): Мора, Ротчен, Лопо, Солдевилья, Давид Гарсия, Моралес, Алекс Фернандес, Рохер (Веламасан, 61), Мартин Поссе (Де Лукас, 78), Паленсия, Тамудо (Агансо, 84).

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Найбет, Сесар, Капдевилья, Мауро Силва, Фран (Макай, 53), Скалони, Серхио (Джалминья, 59), Виктор, Валерон (Эмерсон, 72), Диего Тристан.

Перед началом матча новичок галисийцев Серхио получил приз лучшему футболисту "Эспаньола" прошлого сезона, что сопровождалось небольшой порцией аплодисментов. Но вскоре стало ясно: других знаков гостеприимства команде Хавьера Ируреты не дождаться. "Депор" в итоге потерпел четвертое гостевое поражение подряд и лишился лидерства. Галисийцы, крупно проигравшие неделю назад "Мальорке", снова выглядели крайне слабо. Хозяева владели мячом полностью контролировали ситуацию, и соперникам еще повезло, что они пропустили лишь один гол - после выхода Тамудо один на один. Кроме того, арбитр не назначил пенальти за игру рукой Сесара. Первый удар в створ ворот Моры голландец Макай нанес лишь на 66-й минуте... Пропустив гол, гости попытались было пойти вперед, но каталонцы только обрадовались тому, что соперник раскрылся: их контратаки были гораздо опаснее давления "Депора".

АЛАВЕС - БАРСЕЛОНА - 2:0 (1:0)

Голы: Льоренс, 22 - с пенальти (1:0). Ибон Бегонья, 62 (2:0).

14 223.

"Алавес" (Витория): Эррера, Хели (Кану, 83), Колоччини, Тельес, Льоренс, Туриэль, Пабло Гомес, Астудильо, Магно (Мара, 70), Ибон Бегонья, Рубен Наварро (Вучко, 90).

"Барселона": Бонано, Кристанваль, Андерссон (Фабиу Рошембак, 46), Ф.де Бур, Пуйоль, Габри, Хави (Савиола, 63), Клюйверт, Коку, Ривалдо, Овермарс (Херард Лопес, 46).

После победы "Барсы" над "Ливерпулем" в Испании заговорили о возрождении "Команды-мечты". Но поражения от "Атлетика" и "Алавеса" заставили мечту умереть.

Больше 70 лет не удавалось "Алавесу" подняться на первую строчку в таблице. И вот этот барьер взят: команда, которая целых 11 лет провела в четвертом дивизионе, по всем статьям переиграла одного из лидеров испанского футбола.

Решающую роль в этой победе сыграла надежная оборона басков: Ривалдо и его партнеры редко тревожили Эрреру. Но и Рексач не на шутку опасался соперников: хавбек Магно и форвард Рубен Наварро получили персональных сторожей. Увы, когда Андерссон свалил в штрафной единственного форварда хозяев, все планы каталонцев пошли прахом.

ВАЛЕНСИЯ - МАЛЬОРКА - 1:1 (0:1)

Голы: Луке, 12 (0:1). Миста, 80 (1:1).

40 000.

"Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Айяла, Пеллегрино (Фабиу Аурелиу, 74), Карбони, Ангуло (Кили Гонсалес, 46), Марчена, Висенте, Аймар, Сальва (Миста, 66), Хуан Санчес.

"Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): Лео Франко, Кампано, Висенте, Надаль, Сивьеро (Олаисола, 26), М.Солер, Ново (Риера, 87), Ф.Солер, Паунович, Это'О, Луке (Маркос, 75).

Ничья стала для "Валенсии" уже девятой по счету. Но гол, забитый Мистой в тот момент, когда на подопечных Рафы Бенитеса уже поставили крест, не слишком порадовал зрителей. Всем понятно, что "летучие мыши" переживают сложные времена: их игра поблекла, а очки даются с большим трудом. В свою очередь, для гостей забрезжил свет в конце тоннеля - они выглядели гораздо лучше и упустили победу, которая могла бы стать для них первой на "Месталье", только по случайности.

ИТАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матч 13-го тура

ЮВЕНТУС - ПЕРУДЖА - 2:0 (0:0)

Голы: Недвед, 52 (1:0). Трезеге, 75 (2:0).

25 000.

"Ювенутс" (Турин): Буффон, Биринделли (Давидс, 46), Тюрам, Монтеро, Пессотто, Дзамбротта, Тудор, Таккинарди (Дзенони, 75), Недвед, Трезеге (Салайета, 79), Дель Пьеро.

"Перуджа": Мадзантини, Резаи, Ди Лорето, Миланезе, Зе Мария, Блази, Тедеско, Байокко (Налицис, 81), Гроссо (Гатти, 58), Вризас, Бадзани (Фузани, 80).

Кьево - 23 (11), Интер - 22 (11), Рома - 20 (11), Ювентус - 20...