Газета Спорт-Экспресс № 250 (2743) от 30 октября 2001 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

30 октября 2001

30 октября 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 11-го тура

ДЕРБИ - ЧЕЛСИ - 1:1 (1:0)

Голы: Раванелли, 7 (1:0). Хасселбайнк, 48 (1:1).

28 910.

"Дерби": Поом, Мавене, Хиггинботам, Ригготт, Заваньо, Дюкрок, Берли, Пауэлл, Карбоне, Бертон (Кристи, 79), Раванелли.

"Челси" (Лондон): Боснич, Галлас, Десайи, Терри, Ле Со Мелхиот (Станич, 46), Пети, Йоканович (Лэмпард, 46), Зенден, Хасселбайнк, Дзола (Форсселль, 47).

Рядовой, казалось бы, матч премьер-лиги неожиданно получил большую прессу. Все из-за того, что два игрока "Челси" накануне имели неосторожность не слишком уважительно отозваться о предстоящем сопернике. Мелхиот назвал "Дерби" мелким клубом, а Зенден уничижительно заметил, что даже не может назвать у "Дерби" ни одного интересного футболиста. Подопечные Коллина Тодда, как и сам тренер, естественно, были возмущены таким пренебрежительным к себе отношением и в конце концов заставили заносчивых лондонцев считаться с собой.

Матч начался с беспрерывных атак "Дерби", и уже на 7-й минуте Раванелли открыл счет, вовремя успев на добивание. Итальянец вообще в этот вечер продемонстрировал, насколько опыт может быть важнее физических кондиций. Седовласый форвард, используя футбольный жаргон, простоял весь матч, но при этом каким-то магическим образом постоянно оказывался на ударных позициях. Гостям остается лишь благодарить своего голкипера Боснича, спасшего "Челси" от нескольких верных голов.

Не могло не порадовать Тодда и взаимодействие Раванелли с новичком Карбоне. В отличие от игры предыдущего тура два итальянца наконец нашли взаимопонимание, при этом Карбоне, как когда-то в "Астон Вилле", действовал в роли оттянутого форварда. В начале второго тайма этот дуэт разыграл почти идеальную комбинацию, оставив не у дел сразу четырех защитников "Челси", но с убойной дистанции Раванелли решил пробить на технику и не смог обмануть Боснича. А всего через минуту лондонцы отквитались: Хасселбайнк подкараулил отскок мяча и с линии штрафной пробил прямо в гущу своих и чужих игроков - Поом, наконец-то оправившийся после перелома ребер, просто не успел среагировать.

ИПСВИЧ - ВЕСТ ХЭМ - 2:3 (0:1)

Голы: Ди Канио, 22 (0:1). Хрейдарссон, 63 (1:1). Канут, 72 (1:2). Холланд, 90 (2:2). Дефо, 90 (2:3).

22 834.

"Ипсвич": Серени, Мэйкин, Гардсо, Хрейдарссон, Винус, Клепхэм (Перальта, 46), Холланд, Ресер, Райт (Мэгилтон, 87), Стюарт, Армстронг (Куньяго, 55).

"Вест Хэм" (Лондон): Хислоп, Минто, Фокс, Дейлли, Уинтерберн, Синклер, Кэррик, Хатчисон, Шеммель, Ди Канио (Дефо, 88), Канут.

И

В

Н

П

М

О

1. Астон Вилла

10

6

3

1

17-8

21

2. Лидс

10

5

5

0

13-4

20

3. Арсенал

10

5

4

1

22-9

19

4. Ливерпуль

9

6

1

2

17-9

19

5. МЮ

10

5

3

2

27-17

18

6. Ньюкасл

10

5

2

3

18-14

17

7. Тоттенхэм

11

5

2

4

18-15

17

8. Челси

10

3

6

1

14-10

15

9. Болтон

11

4

3

4

14-14

15

10. Эвертон

10

4

2

4

16-15

14

11. Вест Хэм

10

4

2

4

12-19

14

12. Блэкберн

10

3

4

3

18-14

13

13. Сандерленд

11

3

4

4

10-13

13

14. Фулхэм

10

2

5

3

10-12

11

15. Мидлсбро

11

3

2

6

11-19

11

16. Чарльтон

10

2

4

4

8-11

10

17. Ипсвич

11

1

5

5

12-18

8

18. Дерби

10

1

4

5

8-17

7

19. Саутгемптон

10

2

1

7

9-19

7

20. Лестер

10

1

2

7

6-23

5

Бомбардиры: ХАССЕЛБАЙНК ("Челси") - 10. Анри ("Арсенал") - 8. Риккеттс ("Болтон") - 7. Раванелли ("Дерби") - 6.

ГЕРМАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 11-й тур

БРАЗИЛЕЦ МАРСЕЛИНЬЮ ПУСКАЕТСЯ В ПОГОНЮ
ЗА БРАЗИЛЬЦЕМ ЭЛБЕРОМ

НЮРНБЕРГ - ГЕРТА - 1:3 (0:1)

Голы: Марселинью, 20 (0:1). Виблисхаузер, 59 (1:1). Гор, 74 (1:2). Марселинью, 90 (1:3).

24 700.

"Нюрнберг": Кампа, Тавчар (Михальке, 70), Кос, Никл, Виблисхаузер, Фрей, Яролим, Жуниор, Стойлов (Мекель, 46), Кржыновек, Гомис.

"Герта" (Берлин): Кирай, Шмидт, ван Бурик, Ремер, Симунич, Мас, Дардаи, Тречок (Байнлих, 68), Гор, Марселинью, Преетц.

Марселинью успешно отрабатывает вложенные "Гертой" на его приобретение 14 миллионов марок (второй показатель в истории клуба). Новичок забил уже пять голов. Успехи бразильца не остались незамеченными на его родине - недавно он дебютировал в составе сборной Бразилии и в первой же игре с парагвайцами забил победный мяч.

ГАМБУРГ - ГАНЗА - 0:1 (0:1)

Гол: Байерле, 42.

46 169.

"Гамбург": Пикенхаген, Херцш, Хогма, Уйфалуши, Холлербах, Мальтриц, Бенджамин (Прегер, 55), Тефтинг, Барбарес, Майер (Бестер, 69), Кетелаер (Хайнц, 55).

"Ганза" (Росток): Шобер, Яссер, Якобссон, Шредер, Хирш, Вибран, Лантц (Бенкен, 88), Мауль (Освальд, 79), Рыдлевич, Байерле, ди Сальво (Салу, 76).

И

В

Н

П

М

О

1. Бавария

11

9

1

1

27-4

28

2. Байер

11

8

3

0

29-12

27

3. Кайзерслаутерн

11

8

1

2

24-14

25

4. Боруссия Д

11

7

1

3

17-8

22

5. Штутгарт

11

5

3

3

14-13

18

6. Шальке

11

5

3

3

12-12

18

7. Вердер

11

5

2

4

16-14

17

8. Герта

11

5

2

4

17-17

17

9. Боруссия М

11

3

4

4

15-15

13

10. Фрайбург

11

3

4

4

15-16

13

11. Гамбург

11

3

3

5

14-15

12

12. Ганза

11

3

3

5

11-16

12

13. Энерги

11

3

2

6

12-22

11

14. Мюнхен 1860

11

3

2

6

12-23

11

15. Вольфсбург

11

2

3

6

13-17

9

16. Кельн

11

2

2

7

7-20

8

17. Санкт-Паули

11

1

4

6

11-17

7

18. Нюрнберг

11

2

1

8

8-19

7

Бомбардиры: ЭЛБЕР ("Бавария") - 7. Кирстен ("Байер") - 6. Аморозо ("Боруссия" Д) - 6. Писарро ("Бавария") - 6. Ван Лент ("Боруссия" М) - 5. Баллак ("Байер") - 5. Аилтон ("Вердер") - 5. Ганя ("Штутгарт") - 5. Марселинью ("Герта") - 5.