Газета Спорт-Экспресс № 237 (2730) от 15 октября 2001 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

16 октября 2001

16 октября 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ГЕРМАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 9-й тур

КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - ГАНЗА - 3:1 (0:1)

Голы: Байерле, 37 (0:1). Граммоцис, 46 (1:1). Локвенц, 49 (2:1). Рамзи, 77 (3:1).

39 387.

"Кайзерслаутерн": Г.Кох, Клос (Х.Кох, 46), Хенген, Кнавс, Баслер, Ратинью (Ридль, 79), Линкольн (Джоркаефф, 83), Рамзи, Граммоцис, Локвенц, Клозе.

"Ганза" (Росток): Шобер, Якобссон, Мауль, Хилл, Рыдлевич, Вайссхаупт, Хирш (Яссер, 64), Вибран, Шредер, ди Сальво, Байерле.

Восьмая победа в девятом по счету матче бундеслиги далась "Кайзерслаутерну" нелегко. "Ганза", над тренером которой Фридхельмом Функелем реально нависла угроза увольнения, отчаянно сопротивлялась, и сломить футболистов из Ростока хозяевам удалось лишь после перерыва. На 46-й минуте Граммоцис забил свой первый в бундеслиге гол, а потом Локвенц и Рамзи довели дело до победы. После игры тренер "красных чертей" Андреас Бреме заметил: "Позади только 9 туров, и поэтому в турнире еще все возможно. В следующую субботу хотим обязательно победить "Баварию".

БОРУССИЯ М - БОРУССИЯ Д - 1:2 (0:2)

Голы: Риккен, 13 (0:1). Эвертон, 23 (0:2). Демо, 78 - с пенальти (1:2).

34 500.

"Боруссия" (Менхенгладбах): Штиль, Витечек, Плеч, Корелл (Кюнцель, 42), Эберль, Нильсен, Хаусвайлер, Демо, Коржыниц (Фельгенхауэр, 71), Мичил, ван Хоудт (Мюнх, 32).

"Боруссия" (Дортмунд): Леманн (Ло, 28), Эванилсон, Вернс, Ройтер, Деде, Риккен (Стевич, 20), Олисе, Эвертон, Росицки, Коллер, Аморозо (Колер, 46).

Удаление: Росицки, 37.

Перед игрой болельщики обеих команд жарко спорили, какая из "Боруссий" все-таки "настоящая". После финального свистка победителями в дискуссии чувствовали себя дортмундцы. Преимущество гостей в классе ощущалось на протяжении всего поединка. Не помогло хозяевам даже удаление Росицки. Лучшим в составе дортмундцев оказался бразилец Эвертон, который не только сам провел мяч, но и сделал прекрасную голевую передачу Риккену.

ШТУТГАРТ - ШАЛЬКЕ - 3:0 (1:0)

Голы: Бордон, 35 (1:0). Ганя, 51 (2:0). Глеб, 54 (3:0).

38 000.

"Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Маркиш, Бордон, Венцель, Сольдо, Тодт (Эндресс, 72), Глеб (Адемар, 72), Балаков, Зайтц, Ганя (Гербер, 84).

"Шальке" (Гельзенкирхен): Рек, Хайто, Вальдох(Тон, 57), ван Керкховен, Кмеч, ван Хогдалем, Асамоа, Вермант (Вильмотс, 53), Беме, Санд (Агали, 70), Мпенза.

У "Шальке" со "Штутгартом" особые счеты: в предпоследнем туре прошлогоднего первенства гельзенкирхенцы неожиданно уступили команде Балакова 0:1, что в итоге и привело к потере чемпионского титула. Разумеется, все в Гельзенкирхене жаждали реванша, но и на этот раз не удалось увезти из Штутгарта ничего, кроме тягостных воспоминаний. Хозяева использовали три грубые ошибки гостей в обороне и уверенно победили. Свой первый гол в бундеслиге забил Александр Глеб (мяч попал к нему после неточной передачи Вальдоха, и белорусский легионер, обыграв Река, поставил в матче победную точку). Газета Bild am Sonntag оценила действия Глеба на "тройку" (высшая оценка 1, низшая - 6).

МАРКАО ВПЕРВЫЕ ЗАБИВАЕТ В БУНДЕСЛИГЕ

ФРАЙБУРГ - САНКТ-ПАУЛИ - 2:2 (1:1)

Голы: Маркао, 15 (0:1). Кобиашвили, 41 - с пенальти (1:1). Иашвили, 74 (2:1). Конецке, 81 (2:2).

25 000.

"Фрайбург": Гольц, Конде, Мюллер (Брунс, 83), Кель, Вилли (Цкитишвили, 61), Кобиашвили, Цайер, Танко (Гербер, 72), БУТ, Селлими, Иашвили.

"Санкт-Паули" (Гамбург): Булат, Станиславски, Бюргер, Барис (Трульсен, 57), Амаду (Конецке, 76), Байрамович, Гиббс, Ран, Кинц, Меггле, Маркао (Пачински, 67).

Экс-спартаковец Маркао (оценка - 4) после верховой фланговой передачи Рана головой послал мяч в сетку, забив первый гол в бундеслиге. Во втором тайме бразилец вновь мог отличиться, но, оказавшись один на один с Гольцом, замешкался. Как всегда, заметны были грузинские легионеры "Фрайбурга". Кобиашвили уверенно реализовал пенальти, а Иашвили, убежав от Амаду, красивым ударом левой ногой отправил мяч в дальний от Булата угол ворот. Оба удостоились от Bild am Sonntag по "тройке". Россиянин Владимир Бут, к сожалению, выглядел неубедительно: его оценка - 6.

ГАМБУРГ - ГЕРТА - 4:0 (2:0)

Голы: Барбарес, 37 (1:0). Кетелаер, 41 (2:0). Кетелаер, 47 (3:0). Бенджамин, 58 (4:0).

43 129.

"Гамбург": Пикенхаген, Херцш, Хогма, Уйфалуши, Бенджамин, Мальтриц, Тефтинг, Холлербах, Барбарес (Прегер, 81), Майер (Антар, 60), Кетелаер (Хайнц, 71).

"Герта" (Берлин): Кирай, Ремер, Сверриссон, ван Бурик, Хартманн (Мас, 63), Константинидис, Гор, Дайслер (Дардаи, 67), Тречок, Марселинью, Преетц (Чами, 63).

"Гамбургом" впервые руководил австрийский тренер Курт Яра, ранее возглавлявший хорошо знакомый россиянам "Тироль". Дебют прошел более чем удачно: еще ни один наставник за всю историю клуба не начинал работу с такой убедительной победы.

ЭНЕРГИ - БАЙЕР - 2:3 (1:2)

Голы: Кирстен, 4 (0:1). Хельбих, 13 (1:1). Баллак, 43 (1:2). Шебек, 52 (2:2). Кирстен, 57 - с пенальти (2:3).

16 460.

"Энерги": Пиплица, Шебек, да Силва, Хуйдурович, Регекампф, Шербе, Акрапович (Топич, 60), Кобылянски (Винце, 74), Мириута, Лабак (Бразилиа, 60), Хельбих.

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Живкович, Лусиу, Шебечкен, Шнайдер (Ожигве, 90), Рамелов, Пласенте, Баллак, Враньес, Нойвилль (Новотны, 60), Кирстен (Брдарич, 70).

Удаление: Шебечкен, 19.

Под началом Клауса Топпмеллера "Байер" провел уже 15-й матч и ни разу не проиграл. На этот раз победа досталась леверкузенцам особенно нелегко, ведь после удаления с поля за второе предупреждение Шебечкена команда час с четвертью играла в меньшинстве. Вновь лучшим в "Байере" стал ветеран Кирстен (в декабре ему исполнится 36 лет), которого, не исключено, призовут в сборную на матчи с Украиной.

Матчи "Кельн" - "Вольфсбург" и "Вердер" - "Нюрнберг" завершились вчера поздно вечером.

И

В

Н

П

М

О

1. Кайзерслаутерн

9

8

0

1

23-10

24

2. Бавария

9

7

1

1

21-3

22

3. Байер

9

6

3

0

21-10

21

4. Боруссия Д

9

6

1

2

15-6

19

5. Штутгарт

9

4

3

2

11-9

15

6. Шальке

9

4

2

3

11-12

14

7. Вердер

8

3

2

3

11-11

11

8. Энерги

9

3

2

4

12-16

11

9. Герта

9

3

2

4

11-15

11

10. Мюнхен 1860

9

3

2

4

11-18

11

11. Гамбург

9

2

3

4

13-14

9

12. Боруссия М

9

2

3

4

11-12

9

13. Фрайбург

9

2

3

4

11-14

9

14. Кельн

8

2

2

4

7-11

8

15. Нюрнберг

8

2

1

5

6-11

7

16. Вольфсбург

8

1

3

4

9-15

6

17. Ганза

9

1

3

5

7-16

6

18. Санкт-Паули

9

0

4

5

7-15

4

Бомбардиры: ЭЛБЕР ("Бавария") - 7. Кирстен ("Байер") - 6. Аморозо ("Боруссия" Д) - 5. Ван Лент ("Боруссия" М) - 5. Баллак ("Байер") - 5. Линкольн ("Кайзерслаутерн") - 4. Аилтон ("Вердер") - 4. Преетц ("Герта") - 4. Локвенц ("Кайзерслаутерн") - 4. Ганя ("Штутгарт") - 4.

ИСПАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 8-го тура

САРАГОСА - ДЕПОРТИВО - 1:2 (0:1)

Голы: Диего Тристан, 13 (0:1). Диего Тристан, 55 (0:2). Йорди, 69 (1:2).

25 000.

"Сарагоса": Лаинес, Пабло, Пако (Сундгрен, 6), Агуадо, Эшкердинья, Арагон (Йорди, 63), Хосе Игнасио, Галлетти (Маркое Валес, 63), Хуанеле, Вельиска, Билич.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Эктор, Найбет, Сесар, Капдевилья, Серхио, Душер (Эмерсон, 63), Виктор, Валерон (Элдер, 76), Фран (Амависка, 72), Диего Тристан.

Удаление: Сесар ("Депортиво"), 80.

Галисийцы, забившие в чемпионате больше всех голов, одержали очередную победу в гостях и перед воскресными матчами занимали первое место. "Депор" играл с чувством собственного превосходства и усилиями Валерона полностью захватил центр поля. В то же время хозяева, у которых уже на 6-й минуте получил травму Пако, то и дело теряли мяч в простейших ситуациях, и более или менее осмысленные комбинации в их исполнении можно было пересчитать по пальцам. Сундгрен стал виновником первого гола, позволив обмануть себя Валерону и Диего Тристану. В конце первого тайма Виктор не попал в пустые ворота, а после перерыва стал ассистентом Диего Тристана. Забив второй мяч, гости ослабили натиск, позволив соперникам выравнять игру.

СЕВИЛЬЯ - МАЛЬОРКА - 2:2 (2:2)

Голы: Кампано, 7 (0:1). Гальярдо, 27 (1:1). Энгонга, 29 - с пенальти (1:2). Оливера, 32 - с пенальти (2:2).

30 000.

"Севилья": Нотарио, Негуш (Луис Хиль, 22), Прието, Хави Наварро, Давид, Гальярдо (Рейес, 80), Каскеро, Подеста, Фреди, Мойсес (Антонио, 76), Оливера.

"Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): Мики, Олаисола, Ниньо, Надаль, М.Солер, Кампано (Ф.Солер, 69), Маркос, Энгонга (Паунович, 33), Ново (Кристиан Диас, 72), Луке, Это'О.

Севильцы провели лучший матч в сезоне, но разбазарили массу возможностей для взятия ворот.

Депортиво - 17, Бетис - 16 (7), Барселона - 14 (7), Вильярреал - 13 (7), Сельта - 13 (7), Валенсия - 13 (7), Алавес - 12, Севилья - 12, Атлетик - 11 (7), Сарагоса - 11, Осасуна - 11 (7), Эспаньол - 10 (7), Реал - 9, Вальядолид - 8 (7), Лас-Пальмас - 7 (7), Тенерифе - 7 (7), Малага - 6 (7), Мальорка - 5, Реал Сосьедад - 2 (7), Райо Вальекано - 1 (7).

ИТАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матч 6-го тура

ЛАЦИО - АТАЛАНТА - 2:0 (1:0)

Голы: Клаудио Лопес, 42 (1:0). Фернанду Коуту, 71 (2:0).

30 000.

"Лацио" (Рим): Перуцци, Фернанду Коуту, Стам, Фавалли, Мендьета, Джанникедда, Ливерани, Панкаро (Негро, 80), Фьоре (Поборски, 65), Ковачевич (С.Индзаги, 78), Клаудио Лопес.

"Аталанта" (Бергамо): Таиби, Паганин, Каррера, Сала, Дзаури, Дзенони, Берретта, Ринальди (Дабо, 67), Дони, Командини (Коломбо, 73), Саудати (Россини, 67).

ФРАНЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 10-й тур

МОНАКО - СЕДАН - 2:0 (0:0)

Голы: Нонда, 67 (1:0). Бирхофф, 90 (2:0).

5000.

"Монако": Рома, К.Доморо, Маркес (Ирлес, 46), Пьер-Фанфан, Живе, Гальярдо, Саиб (Элуа, 90), Ньярко, Рооль, Бирхофф, Нонда (Абидаль, 71).

"Седан": Н.Саши, Гурвиль, Жезьерски, Капрон, Мо. Н'Диай, Мбами, Диао, Асуар, Ди Томмазо, Пейрелад (А.Камара, 63), Н'Диефи.

Удаления: Рооль, 63. Ди Томмазо, 75.

ОСЕР - ТРУА - 1:3 (1:1)

Голы: Гуссе, 5 (0:1). Фадига, 14 (1:1). Саифи, 63 (1:2). Томас, 77 (1:3).

15 000.

"Осер": Коль, Раде, Бумсонг, Рейес, Перрье-Думбе, Тайнио, Матис, А.Фай, Фадига, Ляшуэр, Сиссе (Влодарчик, 76).

"Труа": Эртебис, Амед, Данжу, Свенссон, Амзин, Саифи (Заваньо, 87), Менири (Томас, 67), Ротан (Браджа, 83), Локо, Буталь, Гуссе.

ЛОРЬЯН - ЛАНС - 2:3 (1:3)

Голы: Фейндуно, 12 (1:0). Морейра, 19 (1:1). Морейра, 23 (1:2). Морейра, 39 (1:3). Даршевиль, 76 (2:3).

12 157.

"Лорьян": Ле Гаррек, Дрюон, Говен, Феррон, Ле Лан, Гюэль, Абардонадо (Дюдуа, 89), Буар (Эссет-Н'Зи, 78), Ле Пен, Даршевиль, Фейндуно.

"Ланс": Вармюз, Коли, Валлемм, Исмаэль, Сикора, Бланшар, Сарр, Коридон (Ляшор, 82), Педрон (Дебев, 72), Морейра, Диуф (Сибьерски, 82).

МОНПЕЛЬЕ - БОРДО - 0:0

12 000.

"Монпелье": Веркутр, Чато, Фюжье, Джодич, Барбоса, Рувьер, Бельбей, Сорлен, Думенг, Маулида, Патака (Бамого, 78).

"Бордо": Раме, Бонниссель (Басто, 83), Соммей, Роше, Жеммали (Грене, 81), Батлес, Кошта, СМЕРТИН, Дорасоо, Паулета, Кристиан (Санчес, 90).

ЛИЛЛЬ - НАНТ - 1:0 (0:0)

Гол: Бакари, 90.

19 000.

"Лилль": Вимбе, Эккер, Сиган, Фахми, Пишо, Бенуа Шейру, Ландрен, Н'Диай, Стержовски (Брюно Шейру, 70), Бек (Олуфаде, 64), Бассир (Бакари, 64).

"Нант": Ландро, Арман, Фаббри, Жилле, Ласпаль, Кен, Савино, Берсон, Зиани (Деломмо, 90), Да Роша (Олембе, 77), Андре (Ахамада, 70).

МЕТЦ - ОЛИМПИК - 0:2 (0:1)

Голы: Нума, 10 (0:1). Лусиу, 82 (0:2).

25 609.

"Метц": Сонго'О, Пьер, Тойс, Моро, (Моризо, 81), Гайо (ван Ханденхофен, 67), Эспартеро, Проман, Мейрие, Режис, Батикль, Т. Морено (Жажер, 60).

"Олимпик" (Марсель): Рунже, Журьетти, Йобо, Лебеф, Мейте, Душ Сантуш, Сверчевски, Андре Луис (Туццио, 64), Делфим, Бакайоко (Дау, 83), Нума (Лусиу, 53).

Удаление: Эспартеро ("Метц"), 75. Лебеф ("Олимпик"), 79.

СОШО - БАСТИЯ - 4:1 (2:0)

Голы: Фро, 25 - с пенальти (1:0). Крюсе, 44 (2:0). Фро, 51 (3:0). Феррейра, 83 (3:1). Трапассо, 90 (4:1).

"Сошо": Фернандес, Даф, Флашез, Манаш, Рашке, Изабе (Заири, 80), Педретти, Шедли, Крюсе (Кеведо, 80), Фро (Трапассо, 85), Пажис.

"Бастия": Бумнижель, Феррейра, Ламбурд, Ф.Менди, Урас, Жау, Пьосель, Эссьен (М.Сума, 66), Мансо (Бенефорти, 72), Дьез (Налис, 45), Т.Верель.

Удаление: Ламбурд ("Бастия"), 55.

РЕНН - ГЕНГАМ - 2:1 (1:0)

Голы: Ле Ру, 23 (1:0). Северину Лукас, 68 (2:0). Фиорез, 78 (2:1).

17 821.

"Ренн": Дюран, Грегуар, Аррибаже, Эскюде, Песле (Сезар Аугусту, 75), Япи, Ле Ру, Эшуафни, Бинье (Даник, 89), Монтеррюбьо, Северину Лукас (Гурвеннек, 79).

"Генгам": Луссуарн, Бурдо (Эрве, 79), Куасси, Фурнье, Гийом, Карно (Тасфаут, 59), Колло, Баре, Малуда, Бардон (Феррье, 76), Фиорез.

Матч "ПСЖ" - "Лион" состоялся вчера поздно вечером.

И

В

Н

П

М

О

1. Лилль

10

6

4

0

12-5

22

2. Ланс

10

6

3

1

17-10

21

3. Лион

9

6

1

2

17-6

19

4. Осер

10

5

4

1

16-9

19

5. Сошо

10

5

3

2

18-12

18

6. Труа

10

4

2

4

11-10

14

7. Бордо

10

3

5

2

6-4

14

8. Бастия

10

4

1

5

9-12

13

9. Монако

10

3

3

4

9-9

12

10. Лорьян

10

3

3

4

13-14

12

11. ПСЖ

9

2

6

1

10-7

12

12. Генгам

10

3

2

5

7-14

11

13. Ренн

10

3

2

5

10-19

11

14. Метц

10

3

1

6

6-11

10

15. Олимпик

10

2

4

4

6-7

10

16. Монпелье

10

1

6

3

6-7

9

17. Седан

10

1

5

4

8-14

8

18. Нант

10

0

3

7

4-15

3

Бомбардиры: Дж. СИССЕ ("Осер") - 7. ФРО ("Сошо") - 7. Морейра ("Ланс") - 6.