Газета Спорт-Экспресс № 177 (2373) от 7 августа 2000 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 1

7 августа 2000

7 августа 2000 | Футбол - Трансферы

ФУТБОЛ

НОВОСТИ ЗАРУБЕЖНОГО ТРАНСФЕРНОГО РЫНКА

ПЛАНКА МИРОВОГО РЕКОРДА
ЗА МЕСЯЦ ПОДНИМАЛАСЬ ДВАЖДЫ

Июль был отмечен двумя громкими переходами, которые в очередной раз подняли планку рекордной стоимости игроков. Сначала футбольный мир узнал о переходе аргентинца Эрнана Креспо из "Пармы" в другой итальянский клуб - "Лацио". Сделку оценили в 54 миллиона долларов, хотя римлянам не пришлось платить всю сумму: в обмен на южноамериканского форварда они отдали Альмейду и Консейсао плюс 17 миллионов. Но вскоре пал и этот рекорд, когда за трансфер португальца Луиша Фигу из "Барселоны" в "Реал" мадридцы согласились выплатить 56 миллионов.

СОСТОЯВШИЕСЯ ПЕРЕХОДЫ

Игрок

Страна

Амплуа

Куда

Откуда

Сумма трансфера ($)

Контракт

АНГЛИЯ

Оджалан АЛПАЙ

Турция

3

Астон Вилла

Фенербахче, Турция

9 миллионов

4 года

Давид ЖИНОЛА

Франция

П

Астон Вилла

Тоттенхэм, Англия

5 миллионов

2 года

Кристоф ГРОНДЕН

Франция

П

Астон Вилла

Тулуза, Франция

-

-

Мишель САБАТЬЕР

Франция

П

Астон Вилла

Тулуза, Франция

-

-

Дан ПЕТРЕСКУ

Румыния

3

Брэдфорд

Челси, Англия

1,6 миллиона

4 года

Дерек МАКИННЕС

Шотландия

П

Вест Бромвич

Тулуза, Франция

0,8 миллиона

-

Дэнни ХИГГИНБОТАМ

Англия

3

Дерби

Манчестер Юнайтед, Англия

3 миллиона

4 года

Бьорн-Отто БРАГСТАД

Норвегия

3

Дерби

Русенборг, Норвегия

2,5 миллиона

4 года

Юл МАВЕНЕ

Франция

3

Дерби

Ланс, Франция

0,8 миллиона

4 года

Гильермо ГРАВЕН

Голландия

Н

Ипсвич

Аякс (мол.), Голландия

-

2 года

Набил АБИДАЛЛА

Голландия

П

Ипсвич

Аякс (мол.), Голландия

-

2 года

Джей БУТРОЙД

Англия

Н

Ковентри

Арсенал, Англия

1,6 миллиона

4 года

Дэвид ТОМПСОН

Англия

П

Ковентри

Ливерпуль, Англия

-

4 года

Джулиан ГРЕЙ

Англия

П

Кристал Пэлас

Арсенал, Англия

-

Томми БЛЭК

Англия

П

Кристал Пэлас

Арсенал, Англия

-

-

Нил РАДДОК

Англия

3

Кристал Пэлас

Вест Хэм, Англия

-

3 года

Микаэль ФОРССЕЛЛ

Финляндия

Н

Кристал Пэлас

Челси, Англия

Аренда

1 год

Каллум ДЕЙВИДСОН

Шотландия

3

Лестер

Блэкберн, Англия

2,7 миллиона

-

Саймон РОЙС

Англия

В

Лестер

Чарльтон, Англия

Бесплатно

4 года

Тревор БЕНДЖАМИН

Англия

Н

Лестер

Кембридж, Англия

1,6 миллиона

5 лет

Аде АКИНБИИ

Англия

Н

Лестер

Вулверхэмптон, Англия

8 миллионов

-

Ник БАРМБИ

Англия

Н

Ливерпуль

Эвертон, Англия

10 миллионов

4 года

Марк ВИДУКА

Австралия

Н

Лидс

Селтик, Шотландия

10 миллионов

5 лет

Джордж ВЕА

Либерия

Н

Манчестер Сити

Милан, Италия

Бесплатно

2 года

Кристиан КАРАМБЕ

Франция

П

Мидлсбро

Реал, Испания

3,4 миллиона

4 года

Пол ОКОН

Австралия

з

Мидлсбро

Фиорентина, Италия

Бесплатно

2 года

Марк КРОССЛИ

Уэльс

В

Мидлсбро

Ноттингем Форест, Англия

Бесплатно

2 года

Ноэль УИЛАН

Англия

Н

Мидлсбро

Ковентри, Англия

3,6 миллиона

4 года

Жозеф-Дезире ЖОБ

Камерун

Н

Мидлсбро

Ланс, Франция

5 миллионов

4 года

Карл КОРТ

Англия

Н

Ньюкасл

Уимблдон, Англия

11 миллионов

5 лет

Карл СЕРРАНТ

Англия

3

Ньюкасл

Шеффилд Юнайтед, Англия

Из аренды

-

Дон ХАТЧИСОН

Шотландия

П

Сандерленд

Эвертон, Англия

4 миллиона

4 года

Том ПЕТЕРС

Бельгия

П

Сандерленд

Мехелен, Бельгия

0,4 миллиона

4 года

Хулио АРКА

Аргентина

3

Сандерленд

Архентинос Хуниорс, Аргентина

5,6 миллиона

5 лет

Станислав ВАРГА

Словакия

3

Сандерленд

Слован, Словакия

1,4 миллиона

4 года

Уве РЕСЛЕР

Германия

Н

Саутгемптон

Теннис-Боруссия, Германия

Бесплатно

2 года

Патрис ТАНО

Кот-д'Ивуар

Н

Саутгемптон

Монако, Франция

Бесплатно

4 года

Марк ДРЕЙПЕР

Англия

П

Саутгемптон

Астон Вилла, Англия

2 миллиона

-

Бен ТЭТЧЕР

Англия

3

Тоттенхэм

Уимблдон, Англия

8 миллионов

5 лет

Марк УИЛЬЯМС

Сев. Ирландия

Уимблдон

Уотфорд, Англия

-

-

Дес БЕРН

Ирландия

3

Уимблдон

Сент-Патрик, Ирландия

-

-

Пол РОБИНСОН

Англия

Н

Уимблдон

Ньюкасл, Англия

2,4 миллиона

-

Аллан НИЛЬСЕН

Дания

П

Уотфорд

Тоттенхэм, Англия

3,6 миллиона

-

Эспен БОРДСЕН

Дания

В

Уотфорд

Тоттенхэм, Англия

2 миллиона

-

Луиш БОА МОРТЕ

Португалия

П

Фулхэм

Саутгемптон, Англия

Аренда

1 год

Бен РОБЕРТС

Англия

В

Чарльтон

Мидлсбро, Англия

Бесплатно

3 года

Клаус ЙЕНСЕН

Дания

П

Чарльтон

Болтон, Англия

6,4 миллиона

5 лет

Джонатан ЮХАНССОН

Финляндия

Н

Чарльтон

Рейнджерс, Шотландия

6 миллионов

-

Радостин КИШИШЕВ

Болгария

3

Чарльтон

Ловеч, Болгария

-

4 года

Алекс НЬЯРКО

Гана

П

Эвертон

Ланс, Франция

6,75 миллиона

5 лет

Пол ГАСКОЙН

Англия

П

Эвертон

Мидлсбро, Англия

Бесплатно

2 года

Никлас АЛЕКСАНДЕРССОН

Швеция

П

Эвертон

Шеффилд Уэнсдей, Англия

3,2 миллиона

Томас ГРАВЕСЕН

Дания

П

Эвертон

Гамбург, Германия

3,8 миллиона

5 лет

БРАЗИЛИЯ

ЖУНИНЬЮ

Бразилия

П

Васку да Гама

Атлетико, Испания

Аренда

1 год

ЭДМУНДО

Бразилия

Н

Сантос

Васку да Гама, Бразилия

Аренда

-

ДЕНИЛСОН

Бразилия

П

Фламенго

Бетис, Испания

Аренда

-

Карлос ГАМАРРА

Парагвай

3

Фламенго

Атлетико, Испания

5,7 миллиона

-

ГЕРМАНИЯ

Димитар БЕРБАТОВ

Болгария

Н

Байер

ЦСКА, Болгария

2,1 миллиона

4,5 года*

Йорг ХАЙНРИХ

Германия

П

Боруссия Д

Фиорентина, Италия

3,8 миллиона

3 года

Франк ВЕРЛАТ

Голландия

3

Вердер

Аякс, Голландия

-

3 года

Гвидо КОЛТЕРМАНН

Германия

В

Унтерхахинг

Вольфсбург, Германия

0,6 миллиона

2 года

Сладан ПЕРИЧ

Дания

3

Шальке

Копенгаген, Дания

-

3 года

ГОЛЛАНДИЯ

Юсси КУЯЛА

Финляндия

П

Аякс

Тампере, Финляндия

Бесплатно

4 года

Тим КОРНЕЛИССЕ

Голландия

3

Витесс

РКС, Голландия

3 миллиона

-

Мсамессо ЧАНГАЙ

Того

3

Де Графсхап

Удинезе, Италия

Аренда

1 год

Леннарт ШПЕЙЕР

Израиль/
Голландия

3

Ден Босх

Маккаби ТА, Израиль

Бесплатно

Рихард РУЛОФСЕН

Голландия

Н

Зволле

Де Графсхап, Голландия

Бесплатно

3 года

Роберт ФУХС

Голландия

П

ПСВ

Де Графсхап, Голландия

Из аренды

-

Матея КЕЖМАН

Югославия

Н

ПСВ

Партизан, Югославия

14 миллионов

5 лет

Ян Виллем ВАН ЭДЕ

Голландия

В

Твенте

НАК, Голландия

-

1 год

Том ВАНДЕРЛЕГТЕ

Голландия

П

Твенте

РКС, Голландия

2 миллиона

-

Митчелл ПИКЕ

Голландия

3

Твенте

Аякс, Голландия

Аренда

1 год

ГРЕЦИЯ

Вассилис ЦАРТАС

Греция

П

АЕК

Севилья, Испания

6,35 миллиона

3 года

Даниэль АМОКАЧИ

Нигерия

Н

Ионикос

Бешикташ, Турция

0,8 миллиона

2 года

Роберт НИСТРОЙ

Германия

П

Ираклис

Вулверхэмптон, Англия

Аренда

0,5 года

Костас КАЛОГИАННИДИС

Греция

3

Каламата

Панелефсиниакос, Греция

5 лет

Костас КАНИОТАКИС

Греция

В

Панилиакос

Витесс, Голландия

-

2 года

Зизи РОБЕРТС

Либерия

Н

Паниониос

Милан, Италия

1,4 миллиона

ИЗРАИЛЬ

Валид БАДИР

Израиль

П

Маккаби Хф

Уимблдон, Англия

0,4 миллиона

-

Ненад ПРАЛИЯ

Хорватия

П

Маккаби Хф

Реджина, Италия

-

-

ИСПАНИЯ

Хорди КРОЙФ

Голландия

Н

Алавес

Манчестер Юнайтед, Англия

Бесплатно

1 год

Юрица ВУЧКО

Хорватия

Н

Алавес

Хайдук, Хорватия

-

4 года

САЛЬВА Бальеста

Испания

Н

Атлетико

Расинг, Испания

9,2 миллиона

6 лет

Ришар ДЮТРЮЭЛЬ

Франция

В

Барселона

Сельта, Испания

Бесплатно

4 года

ХЕРАРДЛОПЕС

Испания

П

Барселона

Валенсия, Испания

20,9 миллиона

-

Марк ОВЕРМАРС

Голландия

П

Барселона

Арсенал, Англия

45 миллионов (вместе с Пети)

5 лет

Эмманюэль ПЕТИ

Франция

П

Барселона

Арсенал, Англия

45 миллионов (вместе с Овермарсом)

4 года

Диего АЛОНСО

Уругвай

Н

Валенсия

Химнасия Ла Плата, Аргентина

-

5 лет

Златко ЗАХОВИЧ

Словения

Н

Валенсия

Олимпиакос, Греция

8,3 миллиона

5 лет

Дидье ДЕШАМ

Франция

П

Валенсия

Челси, Англия

3,5 миллиона

3 года

Рубен БАРАХА

Испания

П

Валенсия

Атлетико, Испания

13 миллионов

7 лет

Хосе Франсиско МОЛИНА

Испания

В

Депортиво

Атлетико, Испания

19,1 миллиона**

6 лет

Хуан Карлос ВАЛЕРОН

Испания

Н

Депортиво

Атлетико, Испания

19,1 миллиона**

-

Хоан КАПДЕВИЛЬЯ

Испания

3

Депортиво

Атлетико, Испания

19,1 миллиона**

-

ЭМЕРСОН Моисес Коста

Бразилия

П

Депортиво

Тенерифе, Испания

8,31 миллиона

5 лет

Хулио Сесар ДЕЛИ ВАЛЬДЕС

Панама

Н

Малага

Овьедо, Испания

-

2 года

Сергей ШУСТИКОВ

Россия

П

Осасуна

Расинг, Испания

-

2 года

Густаво БАРТЕЛЬТ

Аргентина

Н

Райо Вальекано

Рома, Италия

Аренда

1 год

Мануэль ХЕЛДЕР Домингуш

Португалия

П

Райо Вальекано

ПСЖ, Франция

1,8 миллиона

4 года

Педро МУНИТИС

Испания

Н

Реал

Расинг, Испания

10,7 миллиона

-

Луиш Филипе Мадейра ФИГУ

Португалия

П

Реал

Барселона, Испания

56 миллионов

6 лет

Флавиу КОНСЕЙСАУ

Бразилия

П

Реал

Депортиво, Испания

22,25 миллиона

6 лет

Клод МАКЕЛЕЛЕ

Франция

П

Реал

Сельта, Испания

9,77 миллиона

6 лет

Стефан КОЛЛЕ

Франция

П

Реал Сосьедад

Ланс, Франция

-

4 года

Алан ПЕТЕРНАЦ

Хорватия

Н

Сарагоса

Вальядолид, Испания

Бесплатно

4 года

МАЗИНЬО

Бразилия

П

Эльче

Сельта, Испания

-

ОСКАР ГАРСИА

Испания

Н

Эспаньол

Валенсия, Испания

4,2 миллиона

-

ИТАЛИЯ

Массимо ПАГАНИН

Италия

3

Аталанта

Болонья, Италия

Бесплатно

2 года

Паскуале ПАДАЛИНО

Италия

3

Болонья

Фиорентина, Италия

-

4 года

Марсело КАСТЕЛЛИНИ

Италия

3

Болонья

Сампдория, Италия

-

4 года

Луис ОЛИВЕЙРА

Бельгия

Н

Болонья

Кальяри, Италия

-

1 год

Ренато ОЛИВЕ

Италия

П

Болонья

Перуджа, Италия

5 миллионов

3 года

Павел СРНИЧЕК

Чехия

В

Брешиа

Шеффилд Уэнсдей, Англия

-

3 года

Адриан МУТУ

Румыния

Н

Верона

Интер, Италия

4 миллиона

-

Раффаэле ЛОНГО

Италия

П

Виченца

Парма, Италия

Аренда

1 год

Кристиан БРОККИ

Италия

П

Интер

Верона, Италия

-

-

ХАКАН ШУКЮР

Турция

Н

Интер

Галатасарай, Турция

-

3 года

Робби КИН

Ирландия

Н

Интер

Ковентри, Англия

21 миллион

5 лет

Эрнан КРЕСПО

Аргентина

Н

Лацио

Парма, Италия

Обмен на Альмейду и Консейсао + 17,2 миллиона

Стефано ФЬОРЕ

Италия

П

Лацио

Удинезе, Италия

24 миллиона

-

Джулиано ДЖАННИКЕДДА

Италия

3

Лацио

Удинезе, Италия

23 миллиона

-

Эмануэле ПЕЗАРЕЗИ

Италия

3

Лацио

Сампдория, Италия

6,4 миллиона

-

Фернандо РЕДОНДО

Аргентина

П

Милан

Реал, Испания

17 миллионов

3 года

Марек ЯНКУЛОВСКИ

Чехия

П

Наполи

Баник, Чехия

2 миллиона

4 года

Абделла САБЕР

Марокко

3

Наполи

Спортинг, Португалия

Аренда

1 год

Матиас АЛЬМЕЙДА

Аргентина

П

Парма

Лацио, Италия

Обмен на Креспо

-

СЕРЖИУ КОНСЕЙСАО

Португалия

П

Парма

Лацио, Италия

Обмен на Креспо

-

АН Юнг Хван

Корея

Н

Перуджа

Пусан Айконз, Корея

Аренда (0,5 миллиона)

1 год

Массимо ТАИБИ

Италия

В

Реджина

Манчестер Юнайтед, Англия

4 миллиона

-

Ферейра да Роча ЭМЕРСОН

Бразилия

П

Рома

Байер, Германия

19 миллионов

5 лет

Жан-Пьер СИПРИЕН

Франция

3

Салернитана

Олимпик, Франция

-

-

Дарио МАРКОЛИН

Италия

П

Сампдория

Лацио, Италия

5 миллионов

-

Джампьеро ПИНЦИ

Италия

П

Удинезе

Лацио, Италия

5,4 миллиона (вместе с Мадзеи)

-

Симоне МАДЗЕИ

Италия

П

Удинезе

Лацио, Италия

5,4 миллиона (вместе с Пинци)

-

ЛУИС ЭЛЬГЕРА

Испания

П

Удинезе

Сарагоса, Италия

-

-

НУНУ ГОМИШ

Португалия

Н

Фиорентина

Бенфика, Португалия

19 миллионов

5 лет

Паоло ВАНОЛИ

Италия

3

Фиорентина

Парма, Италия

-

4 года

Иван ЭРГИЧ

Австралия

Н

Ювентус

Перт Глори, Австралия

1 миллион

4 года

Серджио ДЕ ВИНДТ

Голландия

3

Ювентус

Аякс, Голландия

Бесплатно

5 лет

Евгений ИВАНОВ

Россия

П

Аполлон

Крылья Советов, Россия

Аренда

1 год

ПОРТУГАЛИЯ

Дмитрий АЛЕНИЧЕВ

Россия

П

Порту

Перуджа, Италия

4 миллиона

-

Сильвио МАРИЧ

Хорватия

П

Порту

Ньюкасл, Англия

2,76 миллиона

-

ТУРЦИЯ

Дмитрий ХЛЕСТОВ

Россия

3

Бешикташ

Спартак, Россия

1,5 миллиона

1 год

СЕРКАН Айкут

Турция

Н

Галатасарай

Самсунспор, Турция

-

-

Владимир МАЦИГУРА

Украина

3

Коджаелиспор

Ростсельмаш, Россия

-

-

Руне ЛАНГЕ

Норвегия

Н

Трабзонспор

Тромсе, Норвегия

4,2 миллиона

3 года

Элвир БАЛИЧ

Босния

Н

Фенербахче

Реал, Испания

Аренда

1 год

АЛИ Мехмет Гюнес

Турция

П

Фенербахче

Фрайбург, Германия

-

2 года

Кеннет АНДЕРССОН

Швеция

Н

Фенербахче

Болонья, Италия

-

2 года

Милан РАПАИЧ

Хорватия

Н

Фенербахче

Перуджа, Италия

-

3 года

Хаим РЕВИВО

Израиль

П

Фенербахче

Сельта, Испания

-

-

ФРАНЦИЯ

Марк ВИЛЬМОТС

Бельгия

П

Бордо

Шальке, Германия

Лоран СЬЕШЕЛЬСКИ

Франция

3

Гавр

Осер, Франция

-

4 года

Бенуа ЛЕБРИС

Франция

3

Гавр

Ренн, Франция

Аренда

1 год

Эль-Хаджи ДИУФ

Франция/
Сенегал

Н

Ланс

Ренн, Франция

Аренда

1 год

Пабло Иньясио КАЛАНДРИЯ

Аргентина

Н

Ланс

Олимпик, Франция

Аренда

1 год

Радек БЕЙБЛ

Чехия

П

Ланс

Атлетико, Испания

6,3 миллиона

3 года

Миккель БЕК

Дания

Н

Лилль

Дерби, Англия

0,8 миллиона

-

Стефан ЗИАНИ

Франция

П

Нант

Бордо, Франция

Аренда

1 год

Виорел МОЛДОВАН

Румыния

Н

Нант

Фенербахче, Турция

5,6 миллиона

3 года

АДРИАНУ

Бразилия

П

Олимпик

Атлетика Паранья, Бразилия

3,6 миллиона

2 года

МАРСЕЛИНЬЮ

Бразилия

П

Олимпик

Сан-Паулу, Бразилия

7,8 миллиона

4 года

Николя АНЕЛЬКА

Франция

Н

ПСЖ

Реал, Испания

31,25 миллиона

6 лет

СЕЗАР АУГУСТУ

Бразилия

Ренн

ПСЖ, Франция

5,6 миллиона

4 года

Бернар ЛАМА

Франция

В

Ренн

ПСЖ, Франция

-

1 год

Марио ТУРДО

Аргентина

Н

Ренн

Сельта, Испания

12,4 миллиона

5 лет

Лукас СЕВЕРИНО

Бразилия

Н

Ренн

Атлетико Паранья, Бразилия

22 миллиона

5 лет

Максим ЛЕВИЦКИЙ

Украина

В

Сент-Этьен

Черноморец, Россия

-

4 года

Виктор БОНИЛЬЯ

Колумбия

Н

Тулуза

Реал Сосьедад, Испания

3 миллиона

3 года

Кристоф РЕВО

Франция

В

Тулуза

Ренн, Франция

-

5 лет

ШВЕЙЦАРИЯ

Иван ЭРГИЧ

Австралия

Н

Базель

Ювентус, Италия

Аренда

1 год

ШОТЛАНДИЯ

Фабиан КАБАЛЬЕРО

Аргентина/
Испания

Н

Данди

Серро Портено, Парагвай

-

1 год

Хуан Мануэль САРА

Аргентина/
Испания

Н

Данди

Серро Портено, Парагвай

-

1 год

Дэнни ГРИФФИН

Сев. Ирландия

3

Данди Юнайтед

Сент-Джонстон, Шотландия

1 миллион

3 года

Нил ХИНИ

Англия

П

Данди Юнайтед

Дарлингтон, Англия

0,3 миллиона

-

Иоахим ФЕРНАНДЕС

Франция

3

Данди Юнайтед

Без клуба

Бесплатно

2 года

Юссеф РОССИ

Марокко

3

Данфермлайн

Ренн, Франция

-

-

Джуниор МЕНДЕС

Англия

Н

Данфермлайн

Сент-Миррен, Шотландия

-

3 года

Барри НИКОЛСОН

Шотландия

3

Данфермлайн

Рейнджерс

0,35 миллиона

4 года

Стюарт ЭЛЛИОТ

Сев. Ирландия

П

Мотеруэлл

Гленторан, Сев. Ирландия

0,2 миллиона

-

Крис САТТОН

Англия

Н

Селтик

Челси, Англия

10 миллионов

5 лет

Йос ВАЛГАРЕН

Бельгия

3

Селтик

Рода,Голландия

6,1 миллиона

5 лет

Крег РАССЕЛ

Англия

Н

Сент-Джонстон

Манчестер Сити, Англия

Бесплатно

3 года

* Переход состоится 1 января 2001 года.

** За трех игроков.

Подготовил

Александр БОБРОВ