Газета Спорт-Экспресс № 8 (1907) от 15 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

ВЫХОД СИМУТЕНКОВА ПОВЛЕК ЗА СОБОЙ ФИАСКО "ЮВЕНТУСА"

Голы: Перротта, 13 (1:0). Бозелли, 74 (1:1). Ингессон, 90 - с пенальти (1:2).

"Ювентус" (Турин): Рампулла, Миркович, Юлиано (Тудор, 36), Монтеро, Пессотто, Перротта (Зидан, 68), Дешам, Таккинарди, Бланшар (Ригони, 81), Аморузо, Фонсека.

"Болонья": Антоньоли (Бруннер, 46), Ринальди, Бозелли, Мангоне, Тарантино, Магони (Бинотто, 65), Ингессон, Марокки, Фонтолан, КОЛЫВАНОВ (СИМУТЕНКОВ, 65), К. Андерссон.

Наказания: Фонтолан, Бозелли, Тудор, Дешам (предупреждения). К. Андерссон, 87 (удаление).

Судья: Мессина.

13 января. Турин. Стадион "Делле Альпи". 13 724 зрителя.

Этот матч был перенесен в свое время из-за знаменитого "турецкого" дела - сдвигания сроков встречи "Ювентуса" в Лиге чемпионов с "Галатасараем". Судя по всему, перенос пошел на пользу "Болонье", которая в очередной раз обнажила все проблемы "Старой синьоры" в нынешнем сезоне.

Команда двух Игорей - Колыванова и Симутенкова - не претендует на высокие места в национальном чемпионате, однако в Кубке УЕФА и Кубке "домашнем" ставит перед собой задачу как минимум выхода в полуфинал, а при удачном стечении обстоятельств и победы в одном из турниров. В присутствии малочисленной аудитории туринцы захватили инициативу в начале игры, и Перротта, вышедший в стартовом составе вместо самого Зидана, открыл счет в матче, во-первых, и своим голам за "Ювентус", во-вторых. Однако после этого гола игра превратилась в скучнейшее зрелище, причем каждая из команд словно старалась выглядеть бледнее соперника.

Ситуация изменилась лишь ближе к середине второго тайма, и совпал этот момент с выходом на поле Симутенкова. Прошло всего две минуты с момента его появления на поле, а россиянин уже создал голевой момент у ворот Рампуллы. Опытнейший полузащитник Марокки выдал партнеру прекрасный пас, и наш легионер от души приложился мячом к штанге. Атака продолжилась, и Рампулла ликвидировал опасный удар Андерссона. Главный тренер хозяев Марчелло Липпи почувствовал, что инициатива переходит к сопернику, и выпустил обладателя "Золотого мяча"-98 Зинедина Зидана, однако чемпиона мира, видимо, в наступившем году этот приз больше не интересует. Никаких позитивных изменений в игре хозяев не произошло, а вот "Болонья" отыгралась: Бинотто удачно исполнил штрафной на голову Бозелли. "Ювентус" имел еще четверть часа в распоряжении для решающего гола, и Липпи выпустил третьего нападающего, однако единственное, чего добились хозяева, - это численного превосходства. Андерссон был удален с поля за удар локтем Тудора за три минуты до конца встречи. Главный арбитр встречи Мессина не остановился на удалении и добавил пять минут в конце второго тайма. Но вместо победы в это добавленное время туринцы лишились и ничьей. На 95-й минуте игры Дешам нарушил в своей штрафной правила в борьбе с Бинотто, и судья не побоялся назначить пенальти в ворота именитых хозяев. Швед Ингессон принес "Болонье" победу.

La Gazzetta dello Sport оценила игру Колыванова скромной "пятеркой", а вот активность Симутенкова была оценена на 6,5.

КОМАНДА ИЗ КУРОРТНОГО БЕНИДОРМА - В 1/8 ФИНАЛА

Главную сенсацию раунда сотворила команда из небольшого курортного городка Бенидорм, расположенного на Средиземноморском побережье. В результате двух ничьих - 0:0 на своем поле и 2:2 на выезде - ей удалось выбить из розыгрыша Королевского кубка соперника рангом выше - "Тенерифе". Впрочем, игра аутсайдера элитного дивизиона вновь выглядела блеклой, так что успех "Бенидорма" следует признать закономерным.

Хихонский "Спортинг", ведомый новым главным тренером Педро Браохосом, заменившим Ада де Моса, упустил шанс продлить кубковую эпопею на последних минутах матча, когда Донато точно пробил с близкого расстояния. Удача в этой встрече, безусловно, была на стороне старших по рангу, потому что хозяева больше заслужили ничью, чем гости - победу. Тем временем в первом же публичном выступлении новый наставник "Спортинга", прозябающего сейчас на дне турнирной таблицы второго дивизиона, объявил об изменении тактической схемы игры команды и о перестановках в составе. В частности, Браохос очень рассчитывает на российского полузащитника Игоря Ледяхова, однако на него по непонятным причинам до сих пор не пришел трансферный лист из Японии. Кроме того, руководство астурийского клуба в спешном порядке оформляет переход сербского нападающего Марко Перовича из голландского "Витесса", надеясь, что он усилит атакующий потенциал команды.

"Расинг" уступил в гостях, однако преимущества, добытого дома, команде Владимира Бесчастных оказалось достаточно, чтобы пробиться дальше. Встреча прошла в напряженной борьбе. В целом гости больше владели игровым и территориальным преимуществом, однако хозяева действовали острее, а единственный мяч на 48-й минуте забил Кико. У "Расинга" здорово сыграл вратарь Маркос.

Пожалуй, только в этом матче преимущество старших по званию выглядело бесспорным, причем с первой до последней минуты. Единственный гол гости пропустили уже при счете 3:0, когда судьба матча была решена.

Решающим в итоге стал гол португальца Конштантину, забитый в первой игре на Канарских островах.

По пенальти - 11:10.

В изнурительную баталию превратился этот матч: только в серии пенальти игрокам пришлось выполнить в общей сложности 28 ударов! Нелишне напомнить, что накануне матча по "Вальядолиду" был нанесен мощный психологический удар: у команды отняли три очка за победу в чемпионате над "Бетисом" из-за невнимательности главного тренера Серхио Крешича, в пылу борьбы выпустившего на поле пятого иностранца из государств, не входящих в Европейское сообщество. Кстати, уже в отчетной игре дисквалифицированному наставнику "Вальядолида" пришлось занять место на трибуне, а не на тренерской скамейке. Героем же матча, завершившегося за полночь, стал голкипер "Вальядолида" Сесар, который не только блестяще отстоял в воротах в течение 120 минут, но и отличился в серии пенальти: отразил четыре 11-метровых и сам забил два.

К победителям шести пар четвертого, последнего квалификационного раунда присоединятся 10 команд, стартовавших прошлой осенью в еврокубках: "Реал", "Атлетик", "Барселона", "Мальорка", "Атлетико", "Бетис", "Сельта", "Валенсия", "Реал Сосьедад" и "Эспаньол".

СТАРШИЕ ПО РАНГУ СХОДЯТ С ДИСТАНЦИИ

Гол: Хэйлс, 85. 17 448.

"Фулхэм" с уверенностью можно назвать самым неудобным соперником для аутсайдера премьер-лиги "Саутгемптона". Второй раз в нынешнем сезоне эти команды встречаются в кубковых играх. И, как ранее в розыгрыше Кубка лиги, сильнее оказывается более низкий по рангу "Фулхэм", возглавляемый Кевином Киганом.

Гол: Томас, 29. 10 116.

Визит одной из лучших команд премьер-лиги в соседний Уэльс, где базируется "Суонси", завершился расставанием четвертьфиналиста прошлогоднего розыгрыша с надеждами на удачное выступление в нынешнем. Похоронил "молотобойцев" точный удар Мартина Томаса, который летом был выставлен на трансфер автором другой сенсации дня - "Фулхэмом".

Голы: Хеггс, 11 (0:1). Смит, 22 (1:1). Смит, 51 (2:1). Хассельбайнк, 67 (3:1). 39 159.

Брюгге - 40, Генк - 38, Локерен - 34, Мукрон - 34...

АРГЕНТИНА - 12, ЧИЛИ - 6 (3), ПЕРУ - 6 (3), Эквадор - 0 (3), Венесуэла - 0 (3).

13 января. Кейптаун.

Амстердамский "Аякс", проводящий тренировочный сбор в Южной Африке, встретился в выставочном матче с другим "Аяксом" - из Кейптауна. Именитый европейский клуб, как сообщал "СЭ", является "отцом основателем" своего только что созданного африканского тезки, который дебютирует в национальном первенстве ЮАР в сезоне-99/2000.

В перерыве между турами первенства Италии "Милан" совершил перелет в Тунис, где провел коммерческий матч с местным "Эсперанс". На переполненном стадионе в присутствии 50 тысяч зрителей подопечные Дзаккерони вырвали победу. На 13-й минуте нигерийский легионер хозяев Агойе открыл счет, но во втором тайме Гульелминпьетро и Веа изменили положение дел.

В КЛУБЕ ПЕЛЕ БУДУТ ИГРАТЬ СРАЗУ ТРИ ЯПОНЦА

Родной клуб Пеле "Сантос" пополнил свои ряды еще одним японским футболистом. К Кадзу и Маэдзоно прибавился 22-летний Цугавара, который в прошлом сезоне играл за "Верди Кавасаки". Как объясняет информационное агентство Estado, причиной, побудившей футболиста приехать в Бразилию, стала не столько его горячая страсть к здешнему футболу, сколько финансовые проблемы, с которыми сталкивается сегодня японская J-Лига.

Новобранец, которому отводится в "Сантосе" амплуа опорного полузащитника, уже получил у партнеров прозвище Цуга. В отличие от своих соотечественников, которые практически не говорят по-португальски, Цугавара уже знает несколько слов и может произнести простейшие фразы. Его идолом является бывший капитан и диспетчер бразильской сборной Дунга, который в последние годы выступал в Стране восходящего солнца за "Джубило Ивата", а на днях перешел в "Интернасьонал" из Порту-Алегри.

Цугавара надеется провести в Южной Америке не менее года, овладеть бразильской техникой и выучить португальский язык. Впрочем, даже абсолютное незнание местного наречия не может стать серьезным препятствием для его жизни в крупнейшей стране континента, где проживает крупнейшая в мире колония выходцев из Японии. Только в штате Сан-Паулу, где находится Сантус, живут несколько миллионов японцев, которые за всю жизнь так и не выучили чужой язык и прекрасно обходятся без португальского, ограничивая свои контакты общением с соплеменниками.