Газета Спорт-Экспресс № 274 (1883) от 8 декабря 1998 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

Голы: Таунсенд, 13 (1:0). Шарве, 38 (1:1). Купер, 56 (2:1). Дабизас, 84 (2:2). 34 629.

Астон Вилла - 30 (15), Манчестер Юнайтед - 29 (15), Лидс - 26, Арсенал - 26, Вест Хэм - 26, Челси - 25 (14), Мидлсбро - 24...

Гол: Клаудио Лопес, 65. 16 000.

Нереализованный пенальти: Иван Роча, 48 (мимо).

Промах Ивана Рочи с 11-метровой отметки в самом начале второго тайма еще долго будет сниться форварду "Алавеса" - мяч после его удара прошел аж в нескольких метрах от левой штанги. А меньше чем через двадцать минут последовало наказание - аргентинский нападающий Клаудио Лопес, выпрыгнув выше всех в штрафной "Алавеса", использовал единственный голевой момент "Валенсии" в этом матче и принес команде победу.

Голы: Макай, 82 (1:0). Йорди, 86 (1:1). 13 000.

Матч с "Сарагосой", по всей видимости, станет "лебединой песней" главного тренера "Тенерифе" Хуана Мануэля Лильо. В прошлом году этот наставник пришел в команду и сумел спасти ее от вылета во второй дивизион. В нынешнем же сезоне островитяне вновь оккупировали низ турнирной таблицы и, по мнению большинства специалистов, демонстрируют сейчас самый маловыразительный футбол в лиге. Для Лильо успех в игре против "Сарагосы" был последним шансом остаться в "Тенерифе" - когда на 82-й минуте голландец Рой Макай забил свой седьмой гол в чемпионате, показалось, команде удастся одержать желанную победу. Но меткий удар головой Иорди лишил хозяев двух очков.

Гол: Дели Вальдес, 3. 12 000.

Быстрый гол Дели Вальдеса обещал интересную игру. Но на деле вышло иначе - два середняка на протяжении всего матча демонстрировали довольно бледный футбол без опасных моментов. Небольшое оживление в игру внесло лишь удаление Манеля из "Овьедо" за три минуты до окончания встречи. Виктор Онопко из "Овьедо" сыграл весь матч, а Владимира Бесчастных в составе "Расинга" заменил на 68-й минуте Сергей Шустиков.

Голы: Мойсеc, 36 (1:0). Мойсеc, 58 (2:0). Петернац, 65 (2:1). 14 000.

Дубль Мойсеса Гарсии принес дебютантам первого дивизиона победу в увлекательном матче.

Голы: Шрот, 24 (1:0). Шрот, 82 (2:0). 37 500.

Байер - 35, Бавария - 35 (15), Кайзерслаутерн - 30 (15), Мюнхен 1860 - 30, Боруссия Д - 25...

Перенесенный на вчерашний вечер матч 16-го тура "Герта" - "Фрайбург" вновь был отложен из-за отвратительных погодных условий - на этот раз до 15 декабря.

Вчера была проведена жеребьевка полуфиналов. В соответствии с ее итогами за путевки в финал поспорят: "Оберхаузен" (D-2) - "Бавария" и "Вольфсбург" - "Вердер".

Хартс - Селтик - 2:1 (Эдам, 37, 48 - О'Доннелл, 74).

За день до матча "Селтик", все еще рассчитывающий ввязаться в гонку за чемпионство, столкнулся с неожиданной серьезной проблемой. Во время посещения доктором клуба Декрм Мелхирном и наставником Йожефом Венглошем отеля, где поселился только что приобретенный форвард "Кроации" Марко Видука, чей переход был широко проанонсирован, австралийская звезда неожиданно заявила, что "не испытывает абсолютно никакого желания играть". После этого Видука собрал вещи и покинул гостиницу а затем и Глазго, оставив в полном непонимании как болельщиков "Селтика", так и своих новых партнеров, ведь буквально на днях форвард заявлял о том, что рад возможности выступать в таком прославленном клубе. Президент "Селтика" Фергюс Макканн заявил, что свое внезапное решение Видука объяснил психологическими проблемами: "Марко сказал мне: он знает, что упускает прекрасную возможность сделать блестящую карьеру и что это решение может поставить крест на его будущем. И все же он от своего не отступился". В отсутствие Видуки "Селтик" проиграл "Хартс", чьи ворота блестяще защищал Жиль Руссе, упустив возможность сократить отрыв от "Рейнджерс" до двух очков.

Рейнджерс - 31 (16), Килмарнок - 31, Селтик - 26...

Спарта - Камбур Лиуварден - 1:2 (ван дер Лан, 45 - с пенальти - де Врис, 27. Ван Рейсвейк, 28).

Аякс - Маастрихт - 1:1 (Олисе, 83 - Перес, 49).

Георгий Кинкладзе и Шота Арвеладзе, который из-за травмы сможет выйти на поле не раньше следующего года, за "Аякс" не играли.

Бреда - ПСВ Эйндховен - 3:4 (А. Арвеладзе, 3. ШУКОВ, 31. Бош, 90 - ХОХЛОВ, 26. Нилис, 45. Ван Нистелрой, 65. Брюггинк, 71).

Дмитрий Хохлов и Юрий Никифоров провели полный матч за ПСВ, а в составе "Бреды" дебютировал перешедший из "Витесса" Дмитрий Шуков, в первом же матче забивший гол. Как и Арчил Арвеладзе, он сыграл все 90 минут.

Утрехт - Графсхап Детинхем - 2:1 (де Йонг, 8. Моле, 51 - Герритсен, 6).

АЗ-67 - Твенте - 1:1 (ван Гален, 13 - тер Авест, 15).

Ансар Аюпов из "Твенте" играл до 68-й минуты и получил желтую карточку.

Фейеноорд - Неймеген - 1:0 (Маес, 87 - в свои ворота).

Команды создали равное количество голевых моментов, но исход матча решил штрафной в исполнении Жан-Поля ван Гастеля за три минуты до финального свистка. Защитник "Неймегена" Люк Маес попытался прервать полет мяча, но в результате лишь срезал его в собственные ворота. Благодаря этой победе отрыв роттердамцев от идущего на втором месте "Витесса" увеличился до шести очков. Игорь Корнеев из "Фейеноорда" в игре участия не принимал.

Матч "Рода"- "Херенвен" перенесен на более поздний срок.

Фейеноорд - 38 (15),Витесс - 32 (16), Аякс - 32, Херенвен - 31 (16), Твенте - 29 (16), Рода - 27 (16), ПСВ Эйндховен - 27, Неймеген - 26 (16), АЗ-67 - 24, Утрехт - 22, Виллем II - 22, Маастрихт-18, Камбур Лиуварден - 18(18), Графсхап Детинхем - 17, Фортуна - 13, Спарта - 12, Бреда - 10 (14), Валвейк - 6 (16).

Маритиму - Кампомайоренсе - 0:1 (Ривас, 23).

Гимарайнш - Фаренсе - 1:0 (Марсио, 90).

Алверка - Бейра Map - 1:1 (Жозе Суареш, 87 - Карлуш Андре, 90).

Ильшат Файзулин играл за "Алверку" до 52-й минуты. Лейрия - Эштрела Амадора - 0:1 (Жозе Жилберту, 70).

Боавишта - Риу-Ави - 1:0 (Тимофте, 21).

Сергей Ателькин из "Боавишты" был в числе запасных, но на поле не выходил.

Порту - 32, Боавишта - 31, Спортинг - 29, Бенфика - 27, Эштрела Амадора - 27, Лейрия - 24, Салгейруш - 21, Гимарайнш - 17, Брага - 16 (13), Риу-Ави -16, Сетубал - 15, Фаренсе - 14, Алверка - 14, Бейра Map - 13, Шавиш - 12, Кампомайоренсе - 12, Маритиму - 9, Академика - 9 (13).

Куртрейк - Андерлехт - 0:4.

Последний гол в ворота "Куртрейка" отправил на 89-й минуте украинский легионер Олег Ящук.

Генк - Харельбеке - 2:2.

Брюгге - 39, Генк - 34, Локерен - 31...

Штурм - ЛАСК - 2:0. Зальцбург - Лустенау - 1:0. Рапид - ГАК - 1:0. Матчи "Рид" - "Аустрия" и "Форвертс" - "Тироль" из-за сильного снегопада перенесены на будущую весну.

Штурм - 44, Рапид - 43, ГАК - 40, ЛАСК - 36, Зальцбург - 27, Аустрия - 26 (19), Тироль - 20 (19), Рид - 16 (18), Лустенау - 12 (19), Форвертс - 3 (19).

Бомбардиры: ГЛИДЕР ("Зальцбург") - 12. Фригор ("ЛАСК") - 10. Хаас ("Штурм") - 9. Майрлеб ("Аустрия") - 9. Вагнер ("Рапид") - 8. Райнмайр ("Штурм") - 8.

Веррия - ПАОК - 1:2. Аполлон - Арис - 1:3. Этникос П - Ксанти - 1:1. Ираклис - Паниониос - 2:0. Кавала - АЕК - 2:1. ОФИ - Этникос А - 1:1. Панилиакос - Продефтики - 1:2.

Олимпиакос - 28, АЕК - 26, Панатинаикос - 25, Ксанти - 24, ПАОК - 20, ОФИ - 20, Арис - 20, Ираклис - 18, Этникос А - 17, Паниониос - 16, Ионикос - 16 (11), Панилиакос - 16, Кавала - 15, Панелефсиниакос - 10 (11), Продефтики - 9, Верия - 7, Аполлон - 6, Этникос П - 4.

Оцелул - Динамо - 2:1. Онешти - Арджеш - 0:3. Решица - Университатя Кр - 3:2. Рапид - Университатя Кл - 3:0. Фарул - Глория - 3:1. Чахлаул - Форешта - 2:1. Бакэу - Олимпия - 2:1. Петролул - Национал - 1:3. Стяуа - Астра - 1:0.

Рапид - 44, Динамо - 41, Стяуа - 34, Национал - 33, Арджеш - 32, Бакэу - 31, Оцелул - 28, Петролул - 26, Астра - 25, Глория - 21, Онешти - 21, Чахлаул - 21, Фарул - 19, Университатя Кр - 17, Решица - 15, Олимпия - 9, Университатя Кл - 9, Форешта - 6.

Бомбардиры: ГАНЯ ("Глория") - 17. Саву ("Национал") - 14. Бырбу ("Арджеш") - 13. Сумидице ("Рапид") - 13.

Сьон - Цюрих - 0:0. Грассхоппер - Санкт-Галлен - 4:1. Арау - Люцерн - 0:0. Лозанна - Ксамакс - 1:0. Лугано - Серветт - 3:3. Янг Бойз - Базель - 1:2.

Серветт - 41, Грассхоппер - 38, Цюрих - 35, Лозанна - 35, Ксамакс - 31, Базель - 28, Санкт-Галлен - 27, Люцерн - 24, Сьон - 23, Лугано - 19, Янг Бойз - 18, Арау - 16.

Бомбардиры: РЕЙ ("Серветт") - 11. Иванов ("Арау") - 10. Хименес ("Лугано") - 9. Толо ("Сьон") - 9.

Коджаелиспор - Фенербахче - 0:3. Эрзурумспор - Истанбулспор - 2:4. Алтай - Аданаспор - 3:2.

В "Аданаспоре" дебютировал 24-летний защитник сборной Болгарии (7 матчей за национальную команду) Русен Кирилов. Контракт с ним подписан на полтора года, а о сумме трансфера из ловечского "Литекса" не сообщается.

Антальяспор - Карабюкспор - 3:1. Сакарьяспор - Дарданелспор - 1:3. Газиантепспор - Самсунспор - 1:1. Бурсаспор - Генчлербирлиги - 1:1. Бешикташ - Трабзонспор - 2:0.

Бешикташ - 34, Фенербахче - 32, Трабзонспор - 30, Антальяспор - 30, Галатасарай - 27 (14), Истанбулспор - 24, Генчлербирлиги - 24, Бурсаспор - 24, Коджаелиспор - 24, Газиантепспор - 20, Анкарагюджю - 16 (14), Эрзурумспор - 16, Алтай - 15, Самсунспор - 15, Аданаспор - 14, Сакарьяспор - 10, Карабюкспор - 8, Дарданелспор - 8.

Бомбардиры: БОЛИЧ ("Фенербахче") - 11. Хакан Ш. ("Галатасарай") - 10. Умит ("Генчлербирлиги") - 10. Кеннеди ("Анкарагюджю") - 9. Хаджи ("Галатасарай") - 8.

ОФК Белград - Партизан - 2:3.

Партизан - 49, Обилич - 43, Црвена Звезда - 37...

Горица - Публикум - 3:0.

В чемпионате Словении наступил перерыв до 28 февраля, когда состоится 17-й тур.

Горица - 33, Марибор - 32, Мура - 28...

Хайдук - Вартекс - 3:0. Шибеник - Славен - 3:1. Осиек - Хрватски Драговоляц - 2:1. Задаркомерц - Цибалья - 0:2. Матч "Кроация" - "Младост 127" перенесен на 17 февраля.

Кроация - 35 (15), Риека - 34 (15), Хайдук - 33, Осиек - 26 (15), Вартекс - 20, Хрватски Драговоляц - 18, Загреб - 18(14), Цибалья - 17, Шибеник - 17, Задаркомерц - 15, Славен - 13, Младост 127 - 12 (15).

Анортосис - Алки - 5:0. Омония - Олимпиакос - 5:4. Докса - Апоэль - 0:4. Аполлон - Арис - 2:1. Этникос - Саламина - 2:3. АЕК - Еносис - 3:0. Эвагорас - АЕЛ - 0:0.

Анортосис - 28, Омония - 26, Апоэль - 25, АЕК - 19, АЕЛ - 18, Этникос - 18, Еносис - 15, Аполлон - 14, Саламина - 13, Олимпиакос - 13, Алки - 11, Эвагорас - 9, Арис - 6, Докса - 2.

Корк Сити - Богемианс - 0:0. Финн Харпс - Шелбурн - 3:2. Слиго Роверс - ЮКД - 0:1. Брэй Уондерерс - Дерри Сити - 0:1. Сент-Патрик - Уотерфорд - 2:0. Шемрок - Дандолк - 1:1.

Корк Сити - 38, Сент-Патрик - 36, Финн Харпс - 26, Шемрок - 23, Дерри Сити - 20, Шелбурн - 18, ЮКД - 17, Уотерфорд - 16, Слиго Роверс - 15, Брэй Уондерерс - 14, Дандолк - 12, Богемианс - 11.

Ривер Плейт - Платенсе - 1:0. Индепендьенте - Химнасия и Эсгрима - 2:2. Эстудиантес - Рэсинг - 1:0. Талльерес - Бельграно - 1:0. Унион - Химнасия де Хухуй - 1:3. Росарио - Уракан - 2:0. Сан-Лоренсо - Ньюэллз Олд Бойз - 2:2. Велес Сарсфилд - Колон - 2:0. Ланус - Бока Хуниорс - 1:1.

Бока Хуниорс - 42, Химнасия и Эсгрима - 33, Рэсинг - 30, Ланус - 30, Сан-Лоренсо - 25, Колон - 25, Унион - 25, Велес Сарсфилд - 24, Эстудиантес - 24, Росарио - 24, Талльерес - 24, Химнасия де Хухуй - 22, Ньюэллз Олд Бойз - 22, Архентинос Хуниорс - 21 (17), Ривер Плейт - 21, Индепендьенте - 21, Уракан -19, Бельграно -18, Феррокаррил Оэсте - 16 (17), Платенсе - 10.

Коринтианс - Сантос - 2:0 (счет в серии - 1:1). Португеза - Крузейро - 2:1 (счет в серии - 1:1).

Третьи матчи полуфинальных серий состоятся в среду.

Гвадалахара - УНАМ - 1:0 (первый матч - 1:1). Некакса - Атлас - 3:2 (первый матч - 0:0).

Голы: Нсилулу, 42 (1:0). Меллити, 87 (1:1).

Тунисский "Эсперанс" вошел в историю Африки, став первым клубом, которому удалось выиграть все три клубных турнира континента. За последние четыре года "Эсперанс" успел отпраздновать победы в розыгрыше африканской Лиги чемпионов, Кубке КАФ и теперь - в Кубке кубков.

Голы: Чой Йон Су, 31 - с пенальти (1:0). Чой Йон Су, 47 (2:0).

Голы: Аль-Сакер, 6 (1:0). Аль-Сакер, 36 (2:0). Аль-Хувайди, 68 (3:0). Аль-Хувайди, 82 (4:0). Аль-Хувайди, 90 (5:0).