Газета Спорт-Экспресс от 5 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2

Имеют по желтой карточке: Херрлих, Ламберт, Шапюиза, Ройтер, Паулу Соуза.

Ориентировочный состав: Клос - Жулио Сезар, Ройтер, Файерзингер, Фройнд, Ламберт, Паулу Соуза, Райнхардт, Меллер, В. БУТ, С. Бут.

Волею случая в матче против своего бывшего клуба будет решать судьбу тренер "Боруссии" Невио Скала. Обладатель Кубка чемпионов был недавно выбит из Кубка Германии третьеразрядным любительским "Триром", плетется в хвосте таблицы в бундеслиге. Шансы же дортмундцев отстоять титул сильнейшего клуба Европы (а Скалы сохранить работу) можно будет считать весомыми только в случае победы.

Имеют по желтой карточке: Каннаваро, Кьеза, Креспо, Криппа, Сенсини, Тюрам, Станин.

Ориентировочная заявка на матч: Буффон, Гуардальбен - Каннаваро, Бенарриво, Д. Баджо, Фиоре, Мусси, Сенсини, Зе Мария, Криппа, Тюрам, Миланезе, Креспо, Кьеза, Страда, Станич.

В минувшую субботу "Парма" потерпела первое поражение в чемпионате Италии от лидирующего "Интера" (0:1).

Дисквалифицированы: Хакан Унсал, Ведат Инчефе.

Имеют по желтой карточке: Ариф Эрдем, Георге Хаджи, Адриан Илие, Бюлент Коркмаз, Окан Бурук, Суат Кая, Тугай Керимоглу, Юмит Давала.

Ориентировочная заявка на матч: Волкан, Ченгиз - Фатих, Попеску, Бюлент, Юмит, Хаджи, Эмре, Тугай, Суат, Осман, Мехмет, Эргюн, Ариф, Хакан Ш., А. Илие.

Имеют по желтой карточке: Баранек, И. Гашек, М. Гашек, Немечек, Новотны, Обайдын, Ржепка, Свобода.

Ориентировочная заявка на матч: Поштулка, Калоун - Ржепка, Вотава, Хорняк, Свобода, Новотны, Габриэль, Чижек, И. Гашек, Немечек, Поспишил, Прокоп, Лукаш, Зигль, Локвенц, Баранек, Обайдын.

Имеют по желтой карточке: Босвельт, Коннолли, КОРНЕЕВ, Санчес, ван Гоббель, Вос.

Травмирован: Фрэзер.

Ориентировочная заявка на матч: Дудек, Петри - Боатенг, Клайс, ван Гоббель, Графф, Пикун, Схюйтеман, Цвайненберг, Босвельт, ван Бронкхорст, Санчес, ван Гастель, Корнеев, ван Вондерен, Коннолли, Крус, Вос.

Руководство клуба только что уволило тренера Ари Хаана. Командой будут руководить бывшие ассистенты Хаана - Герт Майер и Джон Метгод.

Имеет желтую карточку: Гиггз.

Ориентировочная заявка на матч: Шмейхель, ван дер Гоув - Г. Невилл, Паллистер, Бекхэм, Батт, Макклэйр, Коул, Шерингем, Ф. Невилл, Скоулз, Гиггз, Поборски, Сульшер, Берг, Кертис.

Если манчестерцы сумеют продолжить в Роттердаме тот фейерверк голов, который они выдали в двух последних матчах чемпионата Англии (7:0 с "Барнсли" и 6:1 с "Шеффилд Уэнсдей"), то "Фейеноорду" не поздоровится.

Имеют по желтой карточке: Конте, Дешам, Дель Пьеро, Ди Ливио, Димаш, Пеккья, Пессотто, Таккинарди.

Травмированы: Ди Ливио, Монтеро.

Ориентировочная заявка на матч: Перуцци, Рампулла - Феррара, Торричелли, Пессотто, Биринделли, Таккинарди, Юлиано, Пеккья, Дешам, Зидан, Конте, Дель Пьеро, Индзаги, Аморузо, Димаш.

Дисквалифицированы: Дзурик, Шпилар.

Имеют по желтой карточке: Козак, Кожлей, Крал, Лапсански, Любарский, Мольнар, Сович, Звара.

Ориентировочная заявка на матч: Мольнар, Бенко - Телек, Бочнович, Козак, Тот, Цвирк, Фактор, Сович, Звара, Крал, Яночко, Лапсански, Руснак, Любарский, Семеник, Кожлей.

Дисквалифицирован: Хесп.

Имеют по желтой карточке: де ла Пенья, Дюгарри, Луиш Фигу, Надаль, Оскар Гарсия, Рохер Гарсия, Серхи.

Ориентировочная заявка на матч: Витор Байя, Бускетс - Абелардо, Фернанду Коуту, Феррер, Надаль, Райцигер, Серхи, Амор, де ла Пенья, Фигу, Джованни, Гвардьола, Луис Энрике, Оскар, Дюгарри, Стоичков, Ривалдо.

Красная карточка, полученная две недели назад в Киеве, не позволяет Луи ван Галю рассчитывать на вратаря Хеспа, но, по-видимому, сможет выйти на матч португалец Витор Байя, который еще не играл после полученной в августе травмы плеча. Моральное состояние "Барсы" после победы над "Реалом" (3:2) чрезвычайно высоко. Автор победного гола в ворота "Королевского клуба" бразилец Джованни, по-видимому, будет возвращен ван Галем в основной состав.

Имеют по желтой карточке: Косовский, Ребров, Дмитрулин, Головко, Гусин, Хацкевич, Шевченко.

Ориентировочная заявка на матч: Шовковский, Кернозенко - Головко, Ващук, Дмитрулин, Беженар, Лужный, Волосянко, Радченко, Калитвинцев, Максимов, Белькевич, Хацкевич, Михайленко, Косовский, Гусин, Шевченко, Ребров.

В случае победы в Барселоне и ничьей в матче "Ньюкасла" с ПСВ киевляне становятся абсолютными фаворитами группы в борьбе за первое место.

Дисквалифицированы: Бэтти, Ли.

Имеют по желтой карточке: Асприлья, Бартон, Бересфорд, Гиллеспи, Пикок, Даль-Томассон.

Ориентировочная заявка на матч: Гивенс, Хислоп - Уотсон, Пикок, Альбер, Бересфорд, Хауи, Хэмилтон, Бэтти, Ли, Барнс, Кецбая, Даль-Томассон, Раш, Пистоне, Гиллеспи, Бартон.

Имеют по желтой карточке: Иван, Стам, Вальке, Вампета, ван дер Верден, Ватеррейс.

Ориентировочная заявка на матч: Ватеррейс, ван Эде - Вампета, Стам, Фабер, Нуман, Темрук, Йонк, Петрович, Коку, Дегриз, Иван, Штинга, Де Бильде, Нилис, Меллер, Брюггинк, Клаудио.

Этот матч будет последним в составе "ПСВ" для югославского полузащитника Желько Петровича, который уезжает играть в Японию.

Дисквалифицированы: Шиппо, Фернанду Мендиш.

Имеют по желтой карточке: Алоизио, Артур, Сержиу Консейсао, Лула, Невиш, Захович.

Дисквалифицирован: "Мини" Якобсен.

Форвард Харальд Браттбакк ведет переговоры с шотландским "Селтиком". "Русенборг" приехал в Порогу еще в субботу - с целью привыкнуть к травяному полю (у себя дома он давно перешел на искусственное покрытие).

Дисквалифицирован: Джорджевич.

Имеет желтую карточку: Дабизас.

Ориентировочная заявка на матч: Тохуроглу, Радос - Варесанович, Каратаидис, Дабизас, Пассалис, Анатолакис, Маврогенидис, Георгатос, Шабанаджович, Яннакопулос, Ниниадис, Александрис, Ивич, Офори-Квайе, Карапиалис.

Дисквалифицирован: Роберто Карлос.

Имеют по желтой карточке: Рауль, Редондо, Маноло Санчис.

Ориентировочная заявка на матч: Канисарес, Контрерас - Каранка, Йерро, Санчис, Пануччи, Редондо, Санс, Зеедорф, Виктор, Хайме, Амависка, Зе Роберто, Гути, Рауль, Миятович, Шукер, Морьентес.

Основной голкипер Бодо Илльгнер страдает люмбаго, и место в воротах скорее всего будет доверено Сантьяго Канисаресу.

Дисквалифицирован: Эрлингмарк.

Имеют по желтой карточке: Александерссон, Юханссон.

Дисквалифицирован: Авсерен.

Имеют по желтой карточке:

Амокачи, Реджеп Четин, Октай Дерелиоглу, Рахим Зафер.

Ориентировочная заявка на матч: Мрмич, Февзи - Эртугрюл, Рахим, Осман, Алпай, Реджеп, Мутлу, Лечков, Янков, Юсуф, Тайфур, Сердар, Мехмет, Мустафа, Октай.

Имеют по желтой карточке: Доми, Фурнье, Гава, Герен, Ле Гуэн, Леруа, Морис, Нготти, Раи, Рош.

Ориентировочный состав: Рево - Альжерино, Рабесандратана, Ле Гуэн, Лясер, Фурнье, Сиссе, Герен, Гава, Раи, Морис.

Состав "ПСЖ" претерпит большие изменения: Марко Симоне выбыл из-за травмы на месяц, Брюно Нготти - на две недели, а Патрис Локо потерял форму за время болезни.

Имеет желтую карточку: Баслер.

Травмированы: Маттеус, Штрунц.

Ориентировочный состав:

Кан, Хельмер, Баббель, Куффур, Шолль, Хаманн, Финк, Нерлингер, Тарнат, Янкер, Элбер.

Имеют по желтой карточке: Брокен, Эфтевог, Леен, Хагдорен, Хазенхюттль, ван Керкхофен, Цдебель.

Ориентировочная заявка на матч: Ванде Валле, Мажит - Брокен, Сернелс, Ван Мейр, Хофкенс, Портере, Хагдорен, Леен, Хюйстра, ван Керкхофен, Эфтевог, Хазенхюттль, Цдебель, Кавенс, Вилкин.

Субботний матч "Льерса" в чемпионате Бельгии против "Беверена" был прерван на 65-й минуте из-за тумана при счете 2:1 в его пользу.

Имеют по желтой карточке: Коллинз, Диао, Коньич, Леонар, Трезеге.

Ориентировочная заявка на матч: Бартез, Порато - Саньоль, Коньич, Ирлес, Леонар, Диао, Да Коста, Кристанваль, Легвински, Бенарбиа, Карно, Коллинз, Джету, Н'Дорам, Трезеге, Анри, Икпеба.

Полузащитник Сильвен Легвински наденет на лицо защитную маску в связи с тем, что у него сломан нос.

Имеют по желтой карточке: Байнлих, Эмерсон, Хаппе, Хайнце, Кирстен, Ковач, Ковач, Майер, Живкович.

Ориентировочный состав на игру: Хайнен - Лоттнер, Хаппе, Вернс, Хайнце, Ленхофф, Эмерсон, Рамелов, Фридек, Кирстен, Майер.

Дисквалифицирован: Бето. Имеют по желтой карточке: Педру Мартинш, Афонсу Мартинш, Педроза, Рамирес, Сабер, Винисиус.

Ориентировочная заявка на матч: Де Вильде, Тьягу - Ким Берту, Марку Аурелиу, Винисиус, Сабер, Педроза, Луиш Мигел, Осеану, Педру Мартинш, Видигал. Афонсу Мартинш, Ланг, Мустафа Хаджи, Педру Барбоза, Леандро, Паулу Алвиш, Рамирес.

В воскресенье тренер клуба Октавиу Машаду подал в отставку.