Газета Спорт-Экспресс от 21 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 16

САУТГЕМПТОН. Близок к завершению первый и одновременно самый длинный этап кругосветной гонки парусников Whitbread.

И похоже, что все участники окончательно поверили в то, что выиграет этот 7350-мильный этап от Саутгемптона до Кейптауна опытнейший Поль Кайяр на EF Language. Кстати, Кайяр в последние дни, когда практически все яхты, преодолев полосу штиля в районе острова Тринидад, попали в циклон, не отходит от штурвала. Фактически сейчас борьба ведется лишь между Merit Cup под предводительством Гранта Далтона и долго лидировавшим на старте регаты Innovation Kvaerner во главе с Кнутом Фростадом. Напомним, что флотилии судов, прежде чем финишировать в будущем мае в Саутгемптоне, предстоит пройти еще восемь этапов.

1. EF Language (Поль Кайяр) - 600 морских миль до прибытия. 2. Innovation Kvaerner (Кнут Фростад) - 709,6. 3. Merit Cup (Грант Далтон) - 713,2. 4. Silk Cut (Лори Смит) - 966,5.

РЕНН. Продолжается трансатлантическая регата Гавр - Картахена. Парусники одолели солидную часть пути, и в классе мультикоков лидерство захватил Primagaz с братьями Лораном и Ивом Бурньонами на борту. Знаменитый тримаран уже без малого на триста морских миль опережает Chauss Europ с Полем Ватином на борту. В классе монококов лидирует Aquitaine Innovation Ива Парлье и Эрика Табарли.

Мультикоки. 1. Primagaz - 2082 морские мили до прибытия. 2. Chauss Europ - 23336. 3. Banque Populaire (Франсис Жуон) - 2349. 4. Fujicolor (Лойк Пейрон) - 2396.

Монококи. 1 . Aquitaine - 2653.