Газета Спорт-Экспресс от 15 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 1

15 октября 1997

15 октября 1997 | Футбол - Кубок УЕФА

ФУТБОЛ

Кубок УЕФА. 1/32 финала. Ответный матч. Переигровка

"СЬОН" ПРИЕХАЛ В МОСКВУ, ЧТОБЫ ВЫИГРАТЬ, А КОНСТАНТЕН - ЧТОБЫ ВНОВЬ ИЗМЕРИТЬ ВОРОТА

Борис БОГДАНОВ, Алексей МАТВЕЕВ

из Шереметьева

Несмотря на ненастную погоду, самолет швейцарской авиакомпании Swiss Air приземлился в Шереметьево-2 вовремя. Особого ажиотажа вокруг приезда "Сьона" не наблюдалось. Лишь один преданный поклонник "Спартака" приехал в аэропорт, чтобы встретить швейцарцев с написанным на немецком языке плакатом: "Сьон", добро пожаловать в ад!" Две недели назад этого молодого человека крайне возмутило поведение швейцарцев, поэтому он решился на такой поступок. Таможенники, симпатизирующие "Спартаку", в шутку сказали нам, что досконально замерят у швейцарцев все их чемоданы.

Делегация "Сьона" насчитывала 51 человека, из них - 22 футболиста, остальные - руководители клуба, тренеры, врачи, работники сьонского стадиона, повар и около десятка журналистов.

Президент "Сьона" Кристиан Константен появился на выходе из таможенной зоны одним из последних. Человек, которого считают главной фигурой скандала вокруг ответного матча "Спартак" - "Сьон", держался непринужденно, охотно отвечал на наши вопросы и заявил, что его футболисты и он сам рады возможности вновь посетить Москву. "Если, конечно, не принимать во внимание обстоятельства, предшествовавшие нашему повторному визиту, - добавил Константен. И пояснил: - Разумеется, это не лучший вариант из возможных решений, которые мог принять УЕФА по нашему протесту. Идеальным было бы техническое поражение "Спартака", несколько худшим - переигровка на нейтральном поле, ну а играть со "Спартаком" в Москве - сами понимаете..."

-Как вы оцениваете шансы соперников?

- О, "Спартак" - великолепная команда, так что вынужден признать, что шансы 80 на 20 в его пользу. Но мы тем не менее сделаем все, чтобы добиться выхода в следующий круг.

-Швейцарская пресса объяснила ваше желание играть на нейтральном поле некими опасениями за безопасность игроков. Что вы имели в виду?

- Никаких опасений не было и нет. Единственная причина очевидна: на нейтральном поле у нас было бы больше шансов.

-В каком состоянии прибыла в Москву команда?

- В прекрасном - и физическом, и психологическом. В чемпионате Швейцарии, как и в российском, был перерыв, связанный с матчем сборной, так что у футболистов была передышка, за исключением двух игроков национальной команды. В Москву приехал такой же состав, как и на предыдущий матч.

-Вы и на этот раз собираетесь замерять ворота?

- Разумеется. Мы делаем это перед каждой игрой.

Главный тренер швейцарцев Жан-Клод Ришар шансы соперников предпочел не оценивать, хотя и признал, что "Спартак" - фаворит матча. Он подтвердил, что "Сьон" приехал в Москву в хорошей форме, не считая мелких травм, и в боевом составе. На игру выйдет отсутствовавший в предыдущем матче из-за дисквалификации французский полузащитник Жан-Жак Эйдели. Травмирован защитник Ален Гаспо.

-Как восприняли футболисты известие о том, что им придется еще раз ехать в Москву?

- Думаю, с радостью. Нас ведь уже выбили из Кубка УЕФА, а теперь появился еще один шанс.

-Значит, специально настраивать игроков на повторную встречу не потребовалось?

- Нисколько. Психологическое преимущество, на мой взгляд, и так на нашей стороне. "Спартаку" надо играть на результат, уступать нельзя. Нам же проиграть такому сопернику незазорно, а если победим - станем героями. Так что мои игроки будут чувствовать себя раскованнее, чем спартаковцы.

-Какое впечатление произвела на вас игра "Спартака" в двух предыдущих матчах? Кто особенно опасен, по-вашему, для ворот "Сьона"?

- Впечатление очень сильное. Особенно от средней линии. Наиболее опасны Тихонов, Кечинов, Титов, Аленичев (тренер "Сьона" называл спартаковцев по номерам. - Прим. "СЭ".). Линия защиты москвичей показалась мне несколько слабее, но при такой сильной атаке "Спартаку" меньше приходится беспокоиться об обороне.

-Как вам московская погода?

- У нас сейчас точно такая же, так что проблем с акклиматизацией не предвидится.

-Кому, на ваш взгляд, выгоднее играть в таких сложных погодных условиях?

- Трудно сказать. Возможно, нам - ведь "Спартак" наверняка с первых минут пойдет вперед, а созидать на мокром, вязком поле всегда труднее. С другой стороны, чтобы быстро переходить от обороны к контратаке, также желательны нормальное поле и сухой мяч.

-Вы намерены построить игру на контратаках?

- Посмотрим. Но, думаю, "Спартак" вынудит нас играть от обороны, если окажет на наши ворота такое же давление, как в предыдущем матче.

-Вы будете перемерять ворота на "Локомотиве"?

- Думаю, в этом нет необходимости.

При виде диктофонов большинство игроков "Сьона" испуганно шарахались в сторону. На просьбу об интервью на немецком языке швейцарцы делали вид, будто говорят только по-французски. Лишь нападающий турецкого происхождения ДжеймсДериваз, немного помявшись, согласился ответить на вопросы корреспондентов "СЭ":

-Как настроение?

- Никаких проблем. У нас все идет по плану. Под руководством нового тренера мы играем значительно лучше и собираемся пройти в следующую стадию Кубка УЕФА.

-Ваш прогноз на предстоящий матч?

- 2:1 - в пользу "Сьона".

-Кто из спартаковцев запомнился вам по первым двум играм?

- Тихонов и восьмой номер... Аленичев.

Вторым нашим собеседником стал защитник сборной Швейцарии Штефан Вольф.

-Справедливо ли решение о переигровке по отношению к "Спартаку"?

- Думаю, да. Я, к примеру, не считаю, что "Спартак" забил нам гол в Сьоне.

-Поясните, что вы имеете в виду.

- Ваш игрок добивал мяч в ворота после отскока от перекладины. Если бы она находилась на той же высоте, что и в Москве, гола бы не было.

-А как же тогда расценивать удар Горлуковича в перекладину в московском матче?

- В этом случае тоже мог быть гол.

-Вы представляете, как вас встретят на стадионе спартаковские фанаты?

- Вполне. Нас будут освистывать по полной программе, но мы к этому готовы.

-Как закончится игра?

- Надеюсь, мы победим.

Из аэропорта автобус со швейцарцами в сопровождении машины Госавтоинспекции добрался до гостиницы "Рэдиссон-Славянская". Пообедав и немного отдохнув, футболисты "Сьона" отправились на вечернюю тренировку в Черкизово. Президент клуба Константен предпочел остаться в отеле.

Чтобы не испортить перед игрой газон (вчера весь день лил сильный дождь), руководство стадиона "Локомотив" и представители ФК "Спартак" предложили гостям провести тренировку на запасном поле. Швейцарцы без препирательств согласились на такой вариант. В 19.00 они начали свою тренировку, которая продлилась около часа.

Как стало известно "СЭ", сегодня на матче "Спартак" - "Сьон" ожидается присутствие премьер-министра России Виктора Черномырдина и генерального прокурора страны Юрия Скуратова.

Другая информация о предстоящем матче - стр. 3