Газета Спорт-Экспресс от 1 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

ЛАФОНТЭН - В РЭЙНЖЕРС

В понедельник "Нью-Йорк Рейнджерс" получил все права на капитана "Баффало Сэйбрз" Пэта Лафонтэна, который за последние четыре сезона из-за многочисленных травм провел лишь чуть больше 100 матчей. 32-летний центрфорвард обошелся нью-йоркскому клубу совсем недорого - за право выбора во втором раунде драфта-98.

В жизни многолетнего капитана "Сэйбрз" Лафонтэна последний месяц был самым мучительным: одни врачи утверждали, что он полностью оправился от сотрясения мозга, полученного в начале прошлого сезона в столкновении с защитником "Питтсбурга" Франсуа Леру, другие предлагали хоккеисту не рисковать здоровьем и вешать коньки на гвоздь. К мнению последних прислушались руководители "Баффало", в планы которых не входила выплата центрфорварду по контракту 4,8 миллиона долларов. В итоге "Клинки" решили провести переговоры с "Рейнджерс", потерявшим Марка Мессье и желавшим приобрести классного центрфорварда. Поначалу "Сэйбрз" требовал от нью-йоркской команды новичка Кристиана Дюбе и первый раунд драфта, однако, когда переговоры зашли в тупик, согласились на условия "Рейнджеров".

- Я счастлив, что черная полоса в моей жизни прервалась. Уверен: вместе с "Рейнджерс" я смогу осуществить свою мечту и завоевать Кубок Стэнли, - сказал по поводу своего перехода Лафонтэн.

КОНТРОЛЬНЫЙ МАТЧ 29 сентября

1-й период.

Удаления: Смолински (А), 0:27. Нидермайер (Н), 1:33. Холик (Н), 8:46. Симпсон (Н), Лапойнт (А), 12:23. Лапойнт (А), 16:00.

2-й период. Лунинг - 1 (Джонсон), 3:27(1:0). Хог - 2, 9:05 (2:0).

Удаления: Берар (А), 0:34. Олива (Н), (5+10), Круз(А), (5), 17:26.

3-й период. Нидермайер - 1 (Андрейчук, Гилмор), 7:02 (2:1 - бол). Нидермайер - 2 (Андрейчук, Холик), 8:52 (2:2). Берар - 2 (Палффи, Райхел), 10:09 (3:2). Оделейн - 3 (Андрейчук , Холик), 19:58 (3:3).

Удаления: Симпсон (Н), 2:37. Маккейб (А), 6:51. Оделейн (Н), 14:21. Стивенс (Н), (5), Бертуцци (А), (5), 15:22. Берар (А), 16:26. Педерсон (Н), (5), Пилон (А), (5), 17:46.

Овертайм. Нидермайер - 3 (Маккей), 3:02 (3:4).

Удаления: не было.

Броски: 25 (9+12+3+1) - 36 (10+9+15+2).

Большинство: 4 (0) - 5 (1) .

Вратари: Сало (+0-2=0) - Бродер (+3-0=0).