Газета Спорт-Экспресс от 26 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

Сергей КИРЬЯКОВ

НЕУЖЕЛИ СНОВА ОПЕРАЦИЯ?

На 14-й минуте воскресного матча чемпионата Германии с "Баварией" нападающий "Карлсруэ" Сергей Кирьяков оказался на земле после столкновения с защитником мюнхенцев Маркусом Баббелем. Подняться без посторонней помощи он не мог, и его на носилках вынесли за кромку поля. Там врачи "Карлсруэ" сделали Сергею обезболивающий укол, и он, как ни в чем не бывало, после разрешения судьи выбежал на поле.

Во встрече с "Баварией" российский легионер был одним из самых заметных игроков в составе хозяев, которые, несмотря на все старания, все же уступили "Баварии" - 0:2.

Вечером после игры мы сидели с Сергеем в уютном ресторанчике "Zum Bit" и делились впечатлениями.

- "Бавария" есть "Бавария", - вздыхал Кирьянов, - она в каждом матче фаворит. Надо поскорее забыть эту игру и готовиться к следующей.

Мы договорились встретиться назавтра, в понедельник, на стадионе, где футболисты "Карлсруэ" должны были проводить легкую тренировку. Но, увы, утром Сергей на занятия своего клуба не пришел. Кирьянов появился на стадионе с большим опозданием и на костылях...

- В воскресенье вечером, после игры, все еще было нормально, - рассказал Сергей, - но ночью я почувствовал резкую боль в ноге. Утром клубные врачи сделали рентгеновский снимок и сказали, что возможен разрыв связки. Все станет ясно после консультации в Гейдельберге у доктора Песслера.

Вчера утром, когда я связался с Кирьяновым по телефону, настроение у Сергея было скверное:

- Все оказалось хуже, чем я думал. Профессор Песслер посмотрел снимки, сделал несколько тестов и сказал, что у меня разрыв крестообразной связки. Операция назначена на вечер. Есть, правда, небольшая надежда, что у меня не полный, а частичный разрыв связки. Профессор Песслер введет артроскоп и при необходимости тут же сделает операцию. В случае, если худшие опасения подтвердятся, я выбываю из строя на полгода. Хорошенький отпуск?..

Ефим ШАИНСКИЙ - собственный корреспондент "СЭ" в Германии.